-
1 betong
[bet'ång:]subst.бетонformbar hårdnande blandning av cement, sand, grus och vattenbetongvägg -en--бетонная стена, стена из бетона -
2 betong
concretearmerad betong; armoured concrete, ferroconcrete, reinforced concretefet betong; rich concreteförspänd betong; prestressed concretegjutbetong; cast concreteinjekteringsbetong; injected concretejärnbetong; armoured concretemager betong; poor concreteobrunnen betong; green concreteporös betong; ashes concretelättbetong; aerated concreteslaggbetong; ashes concrete, cinder concretesprutbetong; spray concrete, rendering concretespännbetong; prestressed concretevibrerad betong; cast concrete, vibrated concrete -
3 betong
substantiv1. beton2. bruges i sammensætninger (som regel noget negativt) (hverdagssprog/slang)Politiet, politibetjent
Nu bor vi på landet och längtar absolut inte tillbaka till betongen!
Nu bor vi på landet og længes absolut ikke tilbage til de moderne betonbyer!
gasbetong; gjutbetong; järnbetong; lättbetong
gasbeton; støbebeton; jernbeton; letbeton
-
4 betong
substantiv1. beton2. bruges i sammensætninger (som regel noget negativt) (hverdagssprog/slang)Politiet, politibetjentNu bor vi på landet och längtar absolut inte tillbaka till betongen!
Nu bor vi på landet og længes absolut ikke tilbage til de moderne betonbyer!Sammensatte udtryk:gasbetong; gjutbetong; järnbetong; lättbetong
gasbeton; støbebeton; jernbeton; letbetonSærlige udtryk: -
5 betong
beton -
6 betong
konkret -
7 betong
betoni -
8 armerad betong
rautabetoniteräsbetoni -
9 fabriksblandad betong
valmisbetoni -
10 armerar
[arm'e:rar]verbармировать -
11 balk
[bal:k]subst.кодекс————————[bal:k]subst.балкаbärande del (av stål, betong etc) i en byggnadskonstruktion————————брус, балка, стропило, бревно -
12 bunker
-
13 gjuter
[j'u:ter]verbлитьlåta (mjuk el. flytande massa) stelna i en formgjutjärn -et--чугун; литьё -
14 glas
substantiv1. glas2. (drikke)glasEtt glas jos (juice), ett glas mjölk, ett glas vatten
Et glas juice, et glas mælk, et glas vand
Gæsterne slog hendes fine O.glas i stykker (O., gammelt svensk glasbrug)
förstoringsglas; kristallglas; nubbeglas
forstørrelsesglas; krystalglas; snapseglas
Tømme glasset i en slurk, på en gang
-
15 konstruera
verbum1. konstruere, lave, byggeEn lång, elegant bro konstruerad i stål och betong
En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton
2. finde på noget, skabe, udforme3. tegne en geometrisk figur (matematik, algebra, geometri)4. kombinere ord i en sætning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Verbet (udsagnsordet) stole konstrueres med præpositionen (forholdsordet) på
-
16 syll
-
17 syn
substantiv1. syn, det at kunne se, evnen til at kunne begribe/forestille sig nogetMiste synet, blive blind
Mannen hade varit förvunnen i flera år, men hustrun såg honom ofta för sin inre syn
Manden havde været forsvundet i flere år, men hustruen så ham ofte for sit indre syn
2. noget man ser, synsindtryk4. ansigt (hverdagssprog/slang)5. synsforretning, besigtelse, grundig undersøgelseVi gratulerar till det nya huset! - Tack, vill ni gå husesyn? - Gärna!
Vi ønsker til lykke med det nye hus! - Tak, vil I se det hele? - Ja, gerne!
Vise noget meget tydeligt, udgøre et synligt bevis
Se i syne, se syner
Se syner, bilde sig noget ind
Det så ikke godt ud, det så forfærdeligt ud
En vanlig syn, en ovanlig syn
Noget som man ser ofte, noget som man ser sjældent
For sit indre syn (i fantasien, i tanken)
For syns skyld, for at det skal se godt ud
-
18 armerad
armored, armouredarmerad betong; armoured concretearmerad kabel; armored cable, armoured cablearmerad slang; armoured hose -
19 asfalt
substantiv1. asfaltVart tog alla träd och buskar vägen? Är det meningen att vi endast ska se asfalt och betong från våra fönster?
Hvor blev alle træer og buske af? Er det meningen, at vi kun skal kunne se på asfalt og beton fra vores vinduer?Sammensatte udtryk:asfalt(s)lack; asfalt(s)papp; asfalt(s)tjära
asfaltlak; asfaltpap; asfalttjære -
20 glas
substantiv1. glas2. (drikke)glasEtt glas jos (juice), ett glas mjölk, ett glas vatten
Et glas juice, et glas mælk, et glas vandGæsterne slog hendes fine O.glas i stykker (O., gammelt svensk glasbrug)Vi besøgte vores gamle moster, og der blev budt på et glas likør4. halv time (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:förstoringsglas; kristallglas; nubbeglas
forstørrelsesglas; krystalglas; snapseglasSærlige udtryk:Tømme glasset i en slurk, på en gang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betong — may refer to*Places in Sarawak, Malaysia: ** Betong, Sarawak (town) ** Betong Division *Places in Yala Province, Thailand ** Betong, Thailand (town) ** Amphoe Betong (district) … Wikipedia
Betong — 1 Original name in latin Betong Name in other language Betong State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.516 latitude 120.0488 altitude 65 Population 0 Date 2012 01 21 2 Original name in latin Betong Name in other language Amphoe… … Cities with a population over 1000 database
Betong, Thailand — Betong ( th. เบตง) is a town ( thesaban mueang ) in southern Thailand, near the boundary to Malaysia. It is the capital of Betong district, the southernmost district of Yala Province. As of 2005, the town has a population of 24,688.Betong is the… … Wikipedia
Betong, Sarawak — Betong is a town and administrative district of the Betong Division in Sarawak, Malaysia, lying in the Saribas area. It was formerly placed under the district of Sri Aman.Betong is famous for its longhouses ( Rumah Panjang ) and rich culture, but … Wikipedia
Betong Division — Infobox divisions of Sarawak native name=Betong division office= PEJABAT RESIDEN BAHAGIAN BETONG JALAN PENGARAH ISEK,95700 BETONG,SARAWAK. resident= local area government= Majlis Daerah Betong (MDB) Majlis Daerah Saratok (MDS) license… … Wikipedia
Amphoe Betong — Betong เบตง Provinz: Yala Fläche: 1328,0 km² Einwohner: 54.620 (2005) Bev.dichte: 41,1 E./km² PLZ: 95110 … Deutsch Wikipedia
Amphoe Betong — Infobox Amphoe name=Betong thai=เบตง province=Yala coordinates=coord|5|46|25|N|101|3|38|E|type:adm2nd region:TH capital=Betong area=1,328.0 population=54,620 population as of=2005 density=41.1 postal code=95110 geocode=9502Betong ( th. เบตง) is… … Wikipedia
Pulau Betong — is a small island in Penang, Malaysia.Made up of 2 islands, it is approximately convert|7|acre|m2 in size and is privately owned. Pulau Betong is situated within the parliamentary constituency of Balik Pulau … Wikipedia
Pattani-Betong Highway — Thailand road routebox code= TNR|4106 road= 4106 length km= direction= North South start= Pattani destinations= Yala Ban Nang Satta end= Betong construction date= completion date= junctions= TNR|42 AHN AH|18 Highway 42 TNR|409 Highway 409 JKR|77… … Wikipedia
Amphoe Betong — Admin ASC 2 Code Orig. name Amphoe Betong Country and Admin Code TH.70.8305286 TH … World countries Adminstrative division ASC I-II
List of schools in Malaysia — This is the list of government and private secondary and primary schools in Malaysia, all listed in alphebetical order.Johor Kedah Kelantan * Chinese Independent High School ** Chung Hwa Independent High School 吉兰丹中华独立中学 * Maktab Rendah Sains… … Wikipedia