-
1 beton
* * *(en) concrete;[ armeret beton] reinforced concrete, ferroconcrete;[ uarmeret beton] plain concrete. -
2 beton
beton [be'tɔŋ] <-en; -er> Beton m -
3 beton
-
4 beton
xxxbéton m -
5 beton
-
6 beton-
бетонный -
7 beton-
-
8 beton fk
concrete -
9 beton
ბეტონი -
10 beton
бетон (м.) -
11 beton
бетон -
12 belægge med beton
-
13 armeret beton fk
reinforced concrete -
14 forspændt beton fk
prestressed concrete -
15 afbinde
-
16 armere
-
17 stampe
stamp, stomp, stump* * *I. sb:[ stå i stampe]( ikke skride fremad) be at a standstill, mark time, stagnate,( ikke vokse) be stunted, have stopped growing.II. vb stamp (one's foot);( gå tungt) tramp, trample;( om skib) pitch, plunge, pound;( presse sammen) stamp,( valke) mill;( pantsætte) T pop ( fx one's watch), put (something) up the spout;(dvs af vrede) stamp one's foot;[ stampe mod brodden] kick against the pricks;[ stampe op af jorden] conjure up;[ stampe ilden ud] stamp out the fire. -
18 støbe
* * **( metal) cast ( fx a bell, guns; the statue was cast in bronze);( i en bestemt form, især om glas) mould,(am) mold ( fx metal into long bars; a glass bottle);( i beton) pour, concrete;[ støbe lys] make candles,( ved at dyppe) dip candles;[ frakken sidder som om den var støbt] the coat fits like a glove;[ støbe `om] recast. -
19 armere
armeret beton Eisenbeton m -
20 cement
nounbuild. ciment mxxxbéton m
См. также в других словарях:
béton — béton … Dictionnaire des rimes
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
beton — BETÓN s.n. 1. Amestec de pietriş, nisip, ciment (sau asfalt, var hidraulic etc.) şi apă, care se transformă prin uscare într o masă foarte rezistentă şi se foloseşte în construcţii. ♢ Beton armat = amestecul descris mai sus, turnat peste o… … Dicționar Român
béton — 1. (bé ton) s. m. Mortier fait de chaux, de sable et de gravier. HISTORIQUE XIVe s. • Qui ont mis aucuns fumiers, terres et autres betuns ez place de la ville de Dijon, DU CANGE betunium.. XVe s. • Un tombereau chargié de gravois et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beton — bètōn m <G betóna> DEFINICIJA 1. tvrdi materijal za gradnju, smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo SINTAGMA armirani beton beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom … Hrvatski jezični portal
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
beton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. betonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszanina cementu, wody i kruszywa, tworząca po związaniu twardą masę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lać beton do szalunków. Fundamenty z betonu. <fr.> {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Beton — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. béton, dieses aus l. bitūmen n. Erdharz, Bergteer . Direkt aus dem Lateinischen stammt das Wort Bitumen. Verb: betonieren. Ebenso nndl. beton, nschw. betong, nnorw. betong. ✎ Röhrich 1 (1991),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bètōn — m 〈G betóna〉 1. {{001f}}tvrdi materijal za gradnju; smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. {{001f}}žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo ∆ {{001f}}armirani ∼ beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom mrežom ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika