-
1 betinget
усло́вный, обусло́вленный* * *conditional, conditionally, govern* * *adj conditional (af on);( begrænset) qualified ( fx praise);[ betinget dom] suspended sentence;[ straffen blev gjort betinget] the sentence was suspended;[ betinget refleks] conditioned reflex. -
2 betinget av
(være betinget av) be determined by, be conditioned by (være betinget av) depend on -
3 betinget
adj1) обусловленный, оговорённыйvære betinget — обусловливаться (чем-л. - av)
2) юр. условный (о приговоре) -
4 betinget
adj. conditional, contingent, stipulated adj. (jus) qualified (genetisk betinget) genetically coded -
5 betinget
adjconditionnelxxxconditionnel -
6 betinget
პირობითი -
7 betinget
-
8 betinget
умовний -
9 betinget
პირობითი -
10 betinget dom
subst. suspended sentence, binding over (få betinget dom) be put on probation, get a suspende sentence -
11 betinget dom
-
12 betinget aksept
subst. qualified acceptance, conditional acceptance -
13 betinget atkomst
subst. qualified title -
14 betinget av arv
adj. conditioned by heredity -
15 betinget endossement
subst. conditional/restrictive/qualified endorsement -
16 betinget fordeling
conditional distribution -
17 betinget forpliktelse
(jus) contingent obligation -
18 betinget forventning
(matematikk) conditional expectation -
19 betinget kommando
(edb) conditional instruction -
20 betinget konvergens
(matematikk) conditional convergence
См. также в других словарях:
betinget — be|tin|get adj., betingede; en betinget dom … Dansk ordbog
Betinget instabil — Atmosfære med et temperaturfald opefter på mellem 0,5°C og 1°C/100m. I en atmosfære med sådanne temperaturforhold kan mættet luft stige til vejrs. Konvektion er altså betinget af, at luften er mættet med vanddamp … Danske encyklopædi
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
2009 United Nations Climate Change Conference — United Nations Climate Change Conference (COP15) Information Date: 7–18 December 2009 Location: Bella Center, Copenhagen, Denmark … Wikipedia
Lese-majesty — George III violated, 1798 Lese majesty /ˌl … Wikipedia
knold — dommeren er en k. på banen: betinget kommentar umiddelbart efter, bolden har ramt dommeren … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Dynamiske tryk — Betegnelse for høj og lavtryk, hvis eksistens er betinget af stadige bevægelser i atmosfæren på stor skala. Polarfrontlavtryk og de subtropiske højtryk er eksempler på dynamiske tryksystemer … Danske encyklopædi
Konvektive skyer — Skyer af cumulusfamilien dannet ved konvektion i en instabil eller betinget instabil atmosfære … Danske encyklopædi
Lillebæltsbroen — (1935) Lillebæltsbroen også kaldet Den gamle Lillebæltsbro var den første faste forbindelse mellem Jylland og Fyn. En kombineret vej og jernbanebro bygget i perioden 1929 1935 og indviet 14. maj samme år. Broen er 1.178 meter lang og 20,5 meter… … Danske encyklopædi
Pyknoklin — Skilleflade i en vandsøjle betinget af temperatur og salinitetsændringer … Danske encyklopædi
Zoroaster — Zoroaster, det græske navn på den iranske religionsstifter, som iranerne selv kaldte Zarathustra (nypersisk Zerduscht). Hverken om hans levetid eller hans hjemstavn ved vi klar besked. Sandsynligvis er han født i Nord eller Østiran i tiden mellem … Danske encyklopædi