-
1 betalning
[bet'a:lning]subst.платежdet att betala; pengar som betalas, ersättning————————платеж, оплата, уплата -
2 betalning
оплата -
3 aconto-betalning
оплата по безналичному расчету -
4 ackord
[ak'å:r_d]subst.аккорд————————[ak'å:r_d]subst.аккордное соглашение должника с кредиторамиöverenskommelse mellan skuldsatt person och hans fordringsägare om nedsättning eller senareläggning av betalningsskyldigheten————————[ak'å:r_d]subst.сдельная оплатаlön som bygger på att man utför en viss mängd arbete för en viss betalning; betinglön, stycklön motsats tidlön————————аккорд, соглашение, договор -
5 avbetalning
[²'a:vbeta:lning]subst.рассрочкаbetalning i mindre poster, delbetalning jfr betalar av -
6 avbetalningskontrakt
avbetalnings+kontrakt[²'a:vbeta:lningskåntrak:t]subst.договор о купле-продаже товара в рассрочкуskriftlig handling som upprättas när man köper en vara på avbetalning Kontraktet innehåller de regler som gäller vid köpet, t ex i hur stora delposter och hur ofta betalning måste ske. -
7 avgift
[²'a:vjif:t]subst.тариф, взносersättning (för en rättighet), betalning, prishöjda avgifter på tobak och sprit--повышение цены на винно-водочные изделия————————плата; взнос -
8 begravningsbyrå
begravnings+byrå[²begr'a:vningsby:rå]subst.бюро ритуальных услугbyrå som (mot betalning) hjälper de anhöriga till en avliden person med begravning, bouppteckning etc -
9 biograf
-
10 efterskott
[²'ef:ter_skåt:]subst.после -
11 entreprenad
[angtrepren'a:d (el. en-)]subst.подряд -
12 ersättning
[²'e:r_set:ning el. ²'ä:-]subst.компенсацияjag fick ersättning för sveda och värk--я получил компенсацию за моральный ущерб————————[²'e:r_set:ning el. ²'ä:-]subst.заменаnågot som ersätter något, reserv————————возмещение -
13 fastighetsmäklare
fastighets+mäklare[²f'as:tighe:tsmä:klare]subst.маклер -
14 förfaller
[förf'al:er]verbприходить в упадокförsämras, vanskötasförfallen--пришедший в негодность; просроченный————————[förf'al:er]verbтерять силуupphöra att gälla, utlöpalånet förfaller till betalning--погашение ссуды просрочено; задолженность должна быть выплачена к указанной дате -
15 ger
[je:r]gav gett (el.1givit) ge(!) (el.1giv! giva)verbдаватьöverlämna (som gåva, som betalning), räcka (försvagat presentera, ta fram)ge någon en present--подарить кому-л. подарокge besked--отвечать, давать информациюge någon rätt--признать чью-л. правотуta något för givet (anse något som självklart)--считать что-л. само собой разумеющимся -
16 handpenning
hand+penning[²h'an:dpen:ing]subst.задатокbetala 40 procent i handpenning--заплатить 40 % от общей суммы в качестве задатка -
17 hyr
[hy:r]verbарендовать -
18 hyra
[²h'y:ra]subst.арендная плата————————снимать, арендовать, брать напрокат————————subst.плата за квартиру, квартплата -
19 inbyte
in+byte[²'in:by:te]subst.частичная оплата натуройinbytesbil--новая машина, приобретённая с доплатой за старую -
20 inkasso
[²'in:kas:o]subst.взыскивание, взысканиеindrivning av fordran (obetald skuld), inkassering En inkassoåtgärd är att skicka ett kravbrev med hot om att rättslig åtgärd kommer att vidtas om betalning inte sker frivilligt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
betalning — • pris, summa, betalning • lön, avlöning, inkomst, intäkt, förtjänst, löning • ersättning, betalning, lön, honorar … Svensk synonymlexikon
a conto-betalning — s ( en, ar) EKON … Clue 9 Svensk Ordbok
Stockholm congestion tax — The Stockholm congestion tax ( sv. Trängselskatt i Stockholm), also found referred to as the Stockholm congestion charge, is a congestion pricing system implemented as a tax which is levied on most vehicles entering and exiting central Stockholm … Wikipedia
pris — • pris, summa, betalning • pris, summa, utgift, betalning • beröm • beröm, lov • lön, erkänsla, pris, ersättning, premie … Svensk synonymlexikon
utgift — • pris, summa, betalning fin., bus., econ. • pris, summa, betalning … Svensk synonymlexikon
Stockholm — This article is about Stockholm as a geographical place and city. For the associated municipality, see Stockholm Municipality. For other uses, see Stockholm (disambiguation). Stockholm Stockholm Old Town … Wikipedia
Road pricing — is an economic concept regarding the various direct charges applied for the use of roads. The road charges includes fuel taxes, licence fees, parking taxes, tolls, and congestion charges, including those which may vary by time of day, by the… … Wikipedia
arvode — • gage, ersättning, honorar, arvode • ersättning, betalning, lön, honorar … Svensk synonymlexikon
avgift — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega • pris, summa, betalning … Svensk synonymlexikon
courtage — • ersättning, betalning, lön, honorar … Svensk synonymlexikon
ersättning — • gottgörelse, ersättning, vederlag, kompensation, bonifikation, remuneration • ersättning, betalning, lön, honorar • lön, erkänsla, pris, ersättning, premie • gage, ersättning, honorar, arvode … Svensk synonymlexikon
