-
1 betalingsmiddel
means of payment;[ lovligt betalingsmiddel] legal tender. -
2 betalingsmiddel
subst. tender, exchange medium subst. (økonomi) means of payment, medium of exchange subst. (regnskap) liquid assets (lovlig betalingsmiddel) legal tender -
3 betalingsmiddel n
means of payment -
4 gyldig betalingsmiddel
subst. (jus) legal currency -
5 lovlig betalingsmiddel
legal tender -
6 tvungent betalingsmiddel
subst. legal tender -
7 lovligt betalingsmiddel n
legal tender -
8 lovlig
зако́нный* * *lawful, legal, legitimate* * *I. adj( også: juridisk korrekt) legal ( fx contract; tender ( betalingsmiddel); is it legal (el. lawful) to do it?);( gyldig også) valid ( fx excuse, reason);[lovligt adv] lawfully, duly ( fx elected), legally;[ have lovligt forfald, være lovligt forhindret] have a valid excuse for being absent;[ landets lovlige regering] the legitimate (, lawfully elected) government of the country;(se også undskylde).II. adv( lidt for) rather (too), a bit (too) ( fx it is a bit far). -
9 valuta
currency, value* * *(en -er)( værdi) value ( fx get value for one's money);( pengesort) currency ( fx Denmark linked her currency to sterling; pay in British currency), money;( betalingsmiddel i forhold til udlandet) (foreign) exchange ( fx exports provide the exchange by which imports are paid for);[ fremmed valuta] foreign currency (el. money); foreign exchange;[ handle med valuta] deal in foreign exchange;[ hård valuta] hard currency;[ valuta modtaget] value received;[ valuta i regning] value in account;[ stabilisering af valutaen] currency stabilization.
См. также в других словарях:
betalingsmiddel — be|ta|lings|mid|del sb., betalingsmidlet, betalingsmidler, betalingsmidlerne … Dansk ordbog
Landgilde — Fæstebondens faste afgift til gårdens ejer. Blev ofte erlagt i form af naturalier som korn, grise, fjerkræ eller smør. Også vadmel, fisk, øl eller støvler er set som betalingsmiddel, alt efter gårdens produktion. (Se Fæste) … Danske encyklopædi
check — sb., en, s el. check, ene (et betalingsmiddel), i sms. check , fx checkhæfte, checkkonto … Dansk ordbog
naturalier — na|tu|ra|lier sb. pl. (itk.), ne (genstande og tjenesteydelser brugt som betalingsmiddel); hun fik sin løn udbetalt i naturalier … Dansk ordbog
