-
1 Beta vulgaris
сущ.бот. свёкла -
2 Beta vulgaris
{Deutsch:} gemeine Rübe (f), Dickrübe (f){Русский:} свёкла обыкновенная (ж) -
3 effects of cytoplasmic Mg2+ on slowly activating channels in isolated vacuoles of Beta vulgaris
Универсальный англо-русский словарь > effects of cytoplasmic Mg2+ on slowly activating channels in isolated vacuoles of Beta vulgaris
-
4 влияние Mg2+ цитоплазмы на медленно активируемые каналы изолированных вакуолей Beta vulgaris
Универсальный русско-английский словарь > влияние Mg2+ цитоплазмы на медленно активируемые каналы изолированных вакуолей Beta vulgaris
-
5 Rote Bete f [Beta vulgaris]
червено цвекло {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Rote Bete f [Beta vulgaris]
-
6 beta
1.bēta, ae ( bētis, is, Ser. Samm. 54, 9), f. [hence Fr. bette; Engl. beet], a vegetable, the beet: Beta vulgaris, Linn.; Plin. 19, 8, 40, § 132; 20, 8, 27, § 69; Col. 10, 254; 10, 326; 11, 3, 17 and 42; Pall. Febr. 24, 10; * Plaut. Ps. 3, 2, 26; * Cic. Fam. 7, 26, 2; cf.* Cat.67, 21; Mart. 13, 13; 3, 47, 9; Isid. Orig. 17, 10, 15.2.bēta, n. indecl. (beta, ae, f., Aus. Technopaegn. c. Litt. Mon. v. 13), = bêta, the Greek name of the second letter of the alphabet (pure Lat. be; v. B): hoc discunt omnes ante alpha et beta puellae, * Juv. 14, 209.—Hence, prov., the second in any thing (as alpha is the first), Mart. 5, 26. -
7 beta
1. bēta, ae, f. (keltischen Urspr.), Bete, Mangold, ein Gartengewächs (Beta vulgaris, L.), Plaut., Cic. u.a. – Nbf. bētis, is, f., Ser. Samm. 983.————————2. bēta, indecl. (βητα), Name des zweiten Buchstabens des griech. Alphabets (rein lat. be, deutsch Be), hoc discant ante alpha et beta, noch vor dem Abece, noch ehe sie lesen lernen, Iuven. 14, 209. – Sprichw. = der Zweite, Mart. 5, 26. – ⇒ Nbf. bēta, ae, f. b. Auson. edyll. de litt. monos. 13. p. 138 Schenkl. -
8 beta
I bēta n. indecl. (греч.)1) бета, название второй буквы греческого алфавитаhoc discunt omnes ante alpha et b. J — этому выучиваются все (ещё) до азбуки2) второй по порядку MII bēta, ae f. -
9 beta [1]
1. bēta, ae, f. (keltischen Urspr.), Bete, Mangold, ein Gartengewächs (Beta vulgaris, L.), Plaut., Cic. u.a. – Nbf. bētis, is, f., Ser. Samm. 983.
-
10 мангольд
-
11 свёкла листовая
-
12 свёкла обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > свёкла обыкновенная
-
13 свёкла обыкновенная
Русско-французский медицинский словарь > свёкла обыкновенная
-
14 Брюква
- beta vulgaris; napa; napus; -
15 мангольд
1) General subject: mangold2) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)3) Botanical term: Swiss chard, chard (Beta vulgaris), foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris cicla)4) Agriculture: chard (Beta vulgarls var. cicta), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)5) Makarov: mangold (кормовая свёкла) -
16 свёкла листовая
1) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)2) Botanical term: foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet, leaf beet (Beta cicla), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)3) Agriculture: spinage beetroot -
17 свёкла кормовая
1) Botanical term: common beet (Beta vulgaris var. alba), field beet (Beta vulgaris var. alba), fodder beet (Beta vulgaris), stock beet (Beta vulgaris или macrorhiza)2) Agriculture: fodder beet (Beta vulgaris var. alba), wurzel (Beta vulgaris)3) Makarov: mangel (Beta vulgaris var. macrorhiza), mangel-wurzel (Beta vulgaris var. macrorhiza) -
18 beet
garden beet свёкла столовая, Beta vulgaris var. rapataleaf beet свёкла листовая, мангольд, Beta vulgaris var. ciclared beet свёкла столовая красная, Beta vulgarissea beet свёкла приморская, Beta vulgaris var. maritimastock beet свёкла кормовая, Beta vulgaris var. macrorrhizasugar beet свёкла сахарная, Beta vulgaris var. succhariferatable beet вёкла столовая, Beta vulgaris var. rapataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > beet
-
19 свёкла полусахарная
1) Botanical term: fodder sugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), half-sugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), semisugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera)2) Makarov: half-sugar mangel (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), half-sugar mangel-wurzel (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera)Универсальный русско-английский словарь > свёкла полусахарная
-
20 mangold
['mæŋgə(ʊ)ld]1) Общая лексика: кормовая свёкла, мангольд2) Биология: мангольд (Beta vulgaris var. cicla), свёкла листовая (Beta vulgaris var. cicla)3) Ботаника: свёкла листовая (Beta cicla, Beta vulgaris cicla)4) Сельское хозяйство: мангольд (Beta cicla, Beta vulgaris cicla)5) Макаров: мангольд (кормовая свёкла), кормовая свёкла (мангольд)
См. также в других словарях:
Beta vulgaris — Rübe Zuckerrübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Beta vulgaris — Betterave Pour les articles homonymes, voir Rave … Wikipédia en Français
Beta vulgaris — Para la variedad botánica cultivada por sus hojas y conocida como acelga, véase Beta vulgaris var. cicla. Remolacha … Wikipedia Español
Beta vulgaris — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Beta vulgaris — noun biennial Eurasian plant usually having a swollen edible root; widely cultivated as a food crop • Syn: ↑beet, ↑common beet • Hypernyms: ↑vegetable • Hyponyms: ↑beetroot, ↑Beta vulgaris rubra, ↑ … Useful english dictionary
Beta vulgaris — Esta página trata de la remolacha; para la acelga, véase Beta vulgaris var. cicla La remolacha (Beta vulgaris) es una planta de la familia de las chenopodiaceae, de la cual las hojas y la raíz son comestibles. Existen numerosas variedades de la… … Enciclopedia Universal
Beta vulgaris — Beet Beet (b[=e]t), n. [AS. bete, from L. beta.] 1. (Bot.) A biennial plant of the genus {Beta}, which produces an edible root the first year and seed the second year. [1913 Webster] 2. The root of plants of the genus {Beta}, different species… … The Collaborative International Dictionary of English
Beta vulgaris — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Beta vulgaris — Beetrave Beet rave , n. [F. betterave; bette beet + rave radish.] The common beet ({Beta vulgaris}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BETA VULGARIS L. S. L. - СВЕКЛА ОБЫКНОВЕННАЯ — см. 270. Двулетнее растение. Многолетнее растение. В. vulgaris L. s. l. С. обыкновенная Sp. pl. (1753) 222. Руков. по апроб. V (1948) 447 рис. Жуковский (1950) 189; (1964) 311. Красочкин (1950) 30, рис.; (1960) 38, рис. Бахтеев (1960) 243.… … Справочник растений
Beta vulgaris subsp. vulgaris — Rübe Zuckerrübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia