-
1 bet
I [bet] 1. n1) закла́д, парі́an even bet — парі́ з рі́вними ша́нсами
to lay [to make] a bet — би́тися об закла́д, піти́ на парі́
to lose a bet — програ́ти парі́; проспо́рити
to win a bet — ви́грати закла́д (парі́)
2) ста́вка (закладу, парі)2. vone's best bet — спра́ва пе́вна (ви́грашна, безпро́грашна)
(past і p. p. bet, betted) би́тися об закла́д, піти́ на парі́to bet on [against] — піти́ на парі́ за (про́ти)
you bet! розм. — звича́йно! ще б пак!; бу́дьте пе́вні!
to bet one's shirt — ризикува́ти всім, закла́сти оста́нню соро́чку
II = betn, = betw.I'll bet my life [my bottom dollar, my boots, my hat] — іду́ на все, ризику́ю всім, даю́ свою́ го́лову відтя́ти
(скор. від between) між, по́між -
2 boot
1. n1) черевик; ботинок; чобіт (тж high boot)2) pl спорт. бутси3) розм. стусан ногою4) іст. колодки, диби (знаряддя тортур)5) амер. новобранець, новачок (про моряка)7) задня частина кузова легкової автомашини (для багажу)8) ав. контейнер9) багажник (у кареті)10) бот. оболонка (качана кукурудзи)11) вигода, користь12) розм. гроші, аванс зарплатиthe boot is on the other leg (foot) — становище змінилося; тепер відповідальність лежить на (комусь) іншому
to die in one's boots — померти наглою смертю; померти на своєму посту
to have one's heart in one's boots — злякатися, у п'ятах похололо
to be in smb's boots — бути на чиємусь місці, бути у чиїйсь шкурі
boot and saddle! — сідай! (команда в кавалерії); амер. сідлай!
to move (to start) one's boots — вирушати
2. v1) надівати черевики (ботинки)2) штурхнути чоботом (ногою)3) розм. увільняти4) допомагати, бути вигідним5) розм. брати гроші наперед, позичати (у когось)* * *I [buːt] n1) черевик; pl; cпopт. бутси; штурханець ногою2) icт. колодки ( знаряддя катування)3) aмep.; cл. новобранець, новачок ( про моряка)4) фартух ( екіпажа); ( шкіряний) чохол ( автомашини)5) багажник ( автомашини); aв. контейнер; відділення для багажу ( у кареті)7) pl; aв. проф. протектор засобу антиобмерзання8) обгортка ( качана кукурудзи); піхва ( листка)II [buːt] v1) надягати черевики, взуватися2) дати стусана, штовхнути; пнути ( ногою)3) cл. звільняти, прибирати (тж. boot out, boot round)4) aмep. крокувати, марширувати (звич. to boot it)5) дати неточний пас ( бейсбол)7) icт. катувати іспанським чоботомIII [buːt] n1) заст. вигода, користь2) cл. гроші, аванс ( зарплати)IV [buːt] v1) допомагати, бути вигідним2) cл. брати гроші в борг3) заст. збагачуватисяV [buːt]арх. = booty
См. также в других словарях:
bet\ one's\ boots — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… … Словарь американских идиом
bet one's boots — (informal) To be quite certain • • • Main Entry: ↑boot … Useful english dictionary
bet one's boots — or[bet one s bottom dollar] or[bet one s shirt] {v. phr.}, {informal} 1. To bet all you have. * /This horse will win. I would bet my bottom dollar on it./ * /Jim said he would bet his boots that he would pass the examination./ 2. or[bet one s… … Dictionary of American idioms
bet one's boots — or[bet one s bottom dollar] or[bet one s shirt] {v. phr.}, {informal} 1. To bet all you have. * /This horse will win. I would bet my bottom dollar on it./ * /Jim said he would bet his boots that he would pass the examination./ 2. or[bet one s… … Dictionary of American idioms
bet one's boots — 1. Be entirely certain. 2. See you bet! … A concise dictionary of English slang
bet one's boots — rely on someone; be certain … English contemporary dictionary
bet\ one's\ bottom\ dollar — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… … Словарь американских идиом
bet\ one's\ life — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… … Словарь американских идиом
bet\ one's\ shirt — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… … Словарь американских идиом
boots — See bet one s boots … A concise dictionary of English slang
bet — [c]/bɛt / (say bet) verb (bet or betted, betting) –verb (t) 1. to pledge as a forfeit to another who makes a similar pledge in return, in support of an opinion; stake; wager: *Well, I ll bet you a new saddle you take a gin before a twelvemonth s… …