-
1 besynderlig
-
2 besynderlig
adj. strange, curious, odd, queer adj. [ oftest misbilligende] odd adj. (formelt) peculiar adj. (slang) weird -
3 besynderlig
odd -
4 besynderlig
strange -
5 besynderlig nok
strange to say, oddly enough -
6 mærkelig
aстра́нный 2.* * *cranky, curious, peculiar, strange* * *adj( usædvanlig) strange, remarkable ( fx coincidence),( stærkere) extraordinary ( fx sight);( besynderlig) odd ( fx behaviour), curious, queer,T funny,( oftest misbilligende) peculiar ( fx smell, taste, behaviour);[ det var da mærkeligt] that is odd (, strange), how odd (, strange);[ mærkeligt nok] strangely (, oddly) enough, strange to say. -
7 underlig
bizarre, eccentric, funny, odd, queer, weird* * *adj strange,(F, især foran sb) singular ( fx experience),( besynderlig, sær) odd ( fx behaviour), curious, queer,T funny,( oftest misbilligende) peculiar ( fx smell, taste, behaviour);[ en underlig én] a queer fish;[ tegn og underlige gerninger] signs and wonders;[ underlig i hovedet] queer in the head;[ underligt nok] strange to say, oddly enough;(dvs syg) feel queer, fell peculiar;[ det er ikke så underligt] (it is) no wonder, it is not to be wondered at.
См. также в других словарях:
besynderlig — be|syn|der|lig adj., t, e; højst besynderligt … Dansk ordbog
Andeigle — Den op til 10 cm lange andeigle har en noget besynderlig forkærlighed. Den sidder i vegetationen og venter på, at en and kommer forbi. Når så den uheldige and stikker hovedet ned i vandet, griber iglen fast i næbbet og møver sig ind i dens… … Danske encyklopædi
Paradoks — (græsk), en sætning eller mening, der støder an mod de almindelige anskuelser og meninger og derfor synes sælsom, besynderlig og modsigende som sandheder , der kommer hundred år for tidlig. Paradoksi: påfaldende særhed eller egenskab i meninger.… … Danske encyklopædi