-
61 Kosten bestreiten
Kosten bestreiten
to bear the costs (expenses), to cover (meet, defray) the expenses -
62 Rechtsanspruch bestreiten
Rechtsanspruch bestreiten
to dispute (impugn) a claimBusiness german-english dictionary > Rechtsanspruch bestreiten
-
63 Rechtsgültigkeit eines Verfahrens bestreiten
Rechtsgültigkeit eines Verfahrens bestreiten
to object to the regularity of the proceedingsBusiness german-english dictionary > Rechtsgültigkeit eines Verfahrens bestreiten
-
64 (Rechts)gültigkeit seiner Unterschrift bestreiten
(Rechts)gültigkeit seiner Unterschrift bestreiten
to deny one’s signatureBusiness german-english dictionary > (Rechts)gültigkeit seiner Unterschrift bestreiten
-
65 Schuld bestreiten
Schuld bestreiten
to dispute a claim -
66 Unterhaltsanspruch bestreiten
Unterhaltsanspruch bestreiten
to contest the alimony claimBusiness german-english dictionary > Unterhaltsanspruch bestreiten
-
67 Zuständigkeit bestreiten
Zuständigkeit bestreiten
to plead (challenge) incompetenceBusiness german-english dictionary > Zuständigkeit bestreiten
-
68 alle Kosten bestreiten
alle Kosten bestreiten
to meet all expenses -
69 das gesamte Vorbringen bestreiten
das gesamte Vorbringen bestreiten
to plead the general issue.Business german-english dictionary > das gesamte Vorbringen bestreiten
-
70 gesamtes Klagevorbringen bestreiten
gesamtes Klagevorbringen bestreiten
to make a plea against the general issue.Business german-english dictionary > gesamtes Klagevorbringen bestreiten
-
71 jds. Eigentumsrecht bestreiten
jds. Eigentumsrecht bestreiten
to dispute s. one’s titleBusiness german-english dictionary > jds. Eigentumsrecht bestreiten
-
72 jds. Erbfolgerecht bestreiten
jds. Erbfolgerecht bestreiten
to challenge s. one’s successionBusiness german-english dictionary > jds. Erbfolgerecht bestreiten
-
73 jds. Lebensunterhalt bestreiten
jds. Lebensunterhalt bestreiten
to maintain s. o.Business german-english dictionary > jds. Lebensunterhalt bestreiten
-
74 jds. Spesen bestreiten
jds. Spesen bestreiten
to defray s. one’s expenses -
75 seine eigenen Ausgaben bestreiten
seine eigenen Ausgaben bestreiten
to support o. s.Business german-english dictionary > seine eigenen Ausgaben bestreiten
-
76 seinen Lebensunterhalt daraus bestreiten
seinen Lebensunterhalt daraus bestreiten
to make a living out of itBusiness german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt daraus bestreiten
-
77 seinen Lebensunterhalt davon bestreiten
seinen Lebensunterhalt davon bestreiten
to make a living out of itBusiness german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt davon bestreiten
-
78 seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
to support o. s.Business german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
-
79 seinen Unterhalt selbst bestreiten
seinen Unterhalt selbst bestreiten
to support o. s., to earn one’s livingBusiness german-english dictionary > seinen Unterhalt selbst bestreiten
-
80 zwei Kämpfe bestreiten
См. также в других словарях:
Bestreiten — Bestreiten, verb. irreg. act. S. Streiten. 1) Mit Streit, d.i. mit gewaffneter Hand, angreifen, in der höhern besonders biblischen Schreibart. Den Feind, ein Land bestreiten. Ingleichen mit Worten oder Gründen angreifen. Einen Satz, eine Wahrheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bestreiten — V. (Mittelstufe) etw. in Frage stellen Synonyme: abstreiten, ableugnen, dementieren, leugnen, negieren (geh.), anzweifeln Beispiele: Deine Schuld lässt sich nicht bestreiten. Der Sachverständige hat die Echtheit der Unterschrift bestritten.… … Extremes Deutsch
bestreiten — ↑dementieren, ↑kontestieren, ↑negieren … Das große Fremdwörterbuch
bestreiten — ↑ Streit … Das Herkunftswörterbuch
bestreiten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • leugnen • abstreiten Bsp.: • Sie leugnete, ihn gestern Abend gesehen zu haben. • Er hat nicht geleugnet, es getan zu haben … Deutsch Wörterbuch
Bestreiten — Das Bestreiten ist eine argumentative Figur. In alltäglichen Diskussionen wird das Bestreiten in der Regel vom bloßen Bezweifeln unterschieden. Inhaltsverzeichnis 1 Abgrenzung 2 Juristische Sichtweise 2.1 „Bestreiten mit Nichtwissen“ … Deutsch Wikipedia
bestreiten — widersprechen; von der Hand weisen; in Abrede stellen; abstreiten; verneinen; verweigern; leugnen; anfechten; dementieren; finanzieren; bezahlen * * * be|strei|ten [bə ʃtrai̮tn̩], bestritt, bestritten <tr.; … Universal-Lexikon
bestreiten — be·strei·ten1; bestritt, hat bestritten; [Vt] etwas bestreiten sagen, dass eine Feststellung, Aussage o.Ä. nicht wahr ist ↔ zugeben, gestehen <eine Behauptung, eine Tatsache bestreiten; etwas lässt sich nicht bestreiten>: Er bestreitet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bestreiten — 1. aberkennen, ableugnen, abstreiten, anfechten, angreifen, dementieren, für unwahr erklären, für unzutreffend erklären, leugnen, negieren, nicht wahrhaben wollen, streitig machen, verneinen, von sich weisen, widersprechen, zurückweisen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestreiten — * Der kann alle bestreiten. – Frischbier, II, 364. In dem Sinne von ⇨ beschichten(s.d.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bestreiten mit Nichtwissen — Das Vorbringen oder der Vortrag einer Prozesspartei (Parteivortrag) stellt die Gesamtheit der Behauptungen dar, die eine Partei im Prozess vorbringt. Man unterscheidet Rechtsansichten und Tatsachenvortrag. Der Vortrag von Tatsachen ist vor allem… … Deutsch Wikipedia