-
1 deniable
de·ni·able[diˈnaɪəbl̩]adj widerlegbar* * *[dI'naɪəbl]adjbestreitbar* * *deniable [dıˈnaıəbl] adj (adv deniably) bestreitbar -
2 exceptionable
ex·cep·tion·able[ɪkˈsepʃənəbl̩]many people find that sort of newspaper article highly \exceptionable viele Leute nehmen starken Anstoß an solch einem Zeitungsartikelan \exceptionable speech eine ungebührliche Rede* * *[Ik'sepSənəbl]adj (form)1) (= arguable) anfechtbar, bestreitbar2) (= objectionable) anstößig* * *exceptionable adj1. anfechtbar, bestreitbar2. anstößig -
3 combatible
komba'tibleadjbekämpfbar, bestreitbarcombatiblecombatible [komba'tiβle]num1num (atacable) bekämpfbarnum2num (rebatible) anfechtbar, bestreitbar -
4 бесспорный
бесспо́рный (-рен, -рна) unbestreitbar, unbestritten; Adv. zweifelsohne* * *бесспо́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ganz offenkundig* * *adj1) gener. nicht bestreitbar, unanfechtbar, unangefochten (напр., о факте), unumstößlich, unverkennbar, einwandfrei, fraglos, unbestreitbar, unleugbar2) book. unstrittig, unstreitig3) law. außerstreitig, außerstrittig, gerichtsbekannt, gerichtskundig, gerichtsnotorisch, inappellabel, nicht streitig, nicht strittig, offenkundig, unbestritten4) ling. unbezweifelt -
5 неоспоримый
adj1) gener. indisputabel, nicht bestreitbar, unbestreitbar, unbestritten, unbezweifelbar, unbezweifelt, unwidersprechlich, unangreifbar, unanfechtbar, unumstritten2) book. apodiktisch, unstreitig, unstrittig3) patents. irrevisibel (о решении) -
6 оплачиваемый
-
7 сомнительный
adj1) gener. anfechtbar (об аргументе и т.п.), angeblich, anrüchig, bestreitbar, dunkel, prekär, problematisch, quer, quästioniert, suspekt, unausgemacht, ungewiß, unglaubwürdig, unreell, unsicher, verdächtig, ominös, bedenklich, fraglich, fragwürdig, mißlich, zweifelhaft2) colloq. schief, brenzlig, faul, halbseiden3) sports. umstritten4) book. obskur5) law. dubios (о долговом требовании)6) econ. dubios (о требовании, о долге), dubiös (о требовании, о долге), notleidend (о требовании)7) ling. unbestimmt8) busin. dubiös (о долговом требовании), zweifelhaft (напр. о долговых требованиях или о качестве ценных бумаг)9) Austrian. brennsterig10) avunc. mulmig11) pompous. dubios -
8 спорный
adj1) gener. dilemmatisch, diskutabel, disputabel, erwägenswert, fraglich, fragwürdig, kontestabel (напр., тезис), mißverständlich, problematisch, quästioniert, streitbar, streithaft, anfechtbar, bestreitbar, kontrovers, streitig, strittig, umstritten2) law. Streit- (íàïð. -frage), litigiös, reszissibel, strittig (íàïð. eine Forderung) -
9 arguable
adjective1) fragwürdig [Angelegenheit, Punkt]it's arguable whether... — es ist noch die Frage, ob...
2)it is arguable that... — (can reasonably be argued that) man kann sich auf den Standpunkt stellen, dass...
* * *adjective (able to be put forward in argument: It is arguable that he would have been better to go.) vertretbar* * *ar·gu·able[ˈɑ:gjuəbl̩, AM ˈɑ:rg-]1. (open to debate) fragwürdig2. (able to be maintained) diskutabelit is \arguable that... es ist durchaus vertretbar, dass...* * *['Aːgjʊəbl]adj1) (= capable of being maintained) vertretbarit is arguable that... — es lässt sich der Standpunkt vertreten, dass..., man kann behaupten, dass...
2)* * *1. zweifelhaft, fragwürdig:it is arguable whether … es ist noch die Frage, ob …2. vertretbar:it is arguable that … man kann durchaus die Meinung vertreten, dass …;his latest book is arguably his best sein letztes Buch ist wohl sein bestes* * *adjective1) fragwürdig [Angelegenheit, Punkt]it's arguable whether... — es ist noch die Frage, ob...
2)it is arguable that... — (can reasonably be argued that) man kann sich auf den Standpunkt stellen, dass...
* * *adj.bestreitbar adj.diskutierbar adj.streitig adj. -
10 disputable
adjective* * *adjective (able to be argued about: Whether this change was an improvement is disputable.) bestreitbar* * *dis·put·able[dɪˈspju:təbl̩, AM -t̬-]adj strittig, fraglichI think that's \disputable darüber lässt sich streiten\disputable point strittiger Punkt\disputable statements fragwürdige Aussagen* * *[dɪ'spjuːtəbl]adjsehr zweifelhaft, disputabel* * *disputable [dıˈspjuːtəbl] adj (adv disputably) disputabel, strittig* * *adjective* * *adj.streitbar adj.strittig adj. -
11 unanswerable
-
12 contestable
kɔntes'tableadjbestreitbar, strittig, fragwürdigcontestablecontestable [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtes'taβle]fragwürdig, strittig -
13 impugnable
impuɡ̱'nableadj1) JUR anfechtbar2) ( imposible de conquistar) uneinnehmbar, unbesiegbaradjetivoimpugnableimpugnable [impuγ'naβle](combatible) anfechtbar, bestreitbar; (una teoría) angreifbar -
14 impugnativo
impuɡ̱na'tiboadjanfechtbar, bestreitbar -
15 impeachable
im·peach·able[ɪmˈpi:tʃəbl̩]▪ to be \impeachable eine Anklage rechtfertigenan \impeachable offence ein strafwürdiges Vergehen (eines öffentlichen Amtsträgers)* * *[ɪm'piːtʃəbl]adjperson (eines Amtsvergehens) anzuklagen; action als Amtsvergehen verfolgbar* * *impeachable adj1. JUR anklagbar2. JUR anfechtbar* * *adj.bestreitbar adj. -
16 impugnable
-
17 contradictable
adj.bestreitbar adj. -
18 contestable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contestable
-
19 disputable
-
20 traversable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > traversable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestreitbar — bestreitbar:anfechtbar·angreifbar·strittig·streitig … Das Wörterbuch der Synonyme
bestreitbar — be|streit|bar 〈Adj.; hat〉 1. so beschaffen, dass man es bestreiten kann, bezweifelbar 2. finanzierbar, erschwinglich … Universal-Lexikon
anfechtbar — unklar; strittig; uneinig; kontrovers; angefochten; unsicher; umstritten; kontroversiell (österr.); zur Debatte stehend; fraglich * * * ạn|fecht|bar 〈Adj.〉 so geartet, dass man es anfechten kann, nicht unbedingt gültig ( … Universal-Lexikon
umstritten — anfechtbar, angreifbar, beanstandbar, bestreitbar, problematisch, streitig, strittig; (bildungsspr.): disputabel, kontrovers. * * * umstritten:streitig·strittig·kontrovers;auch⇨ungewiss(1),⇨zweifelhaft(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
anfechtbar — angreifbar, beanstandbar, bestreitbar, bezweifelbar, kritisierbar, streitig, strittig, umstritten; (bildungsspr.): disputabel, kontrovers; (Rechtsspr.): revisibel; (Rechtsspr. veraltet): appellabel, kontestabel, reszissibel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
angreifbar — anfechtbar, sich anfechten/bezweifeln/kritisieren lassend, beanstandbar, bestreitbar, bezweifelbar, Kritik ermöglichend, kritisierbar, streitig, strittig, umstritten; (bildungsspr.): disputabel, kontrovers; (Rechtsspr.): revisibel; (Rechtsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
City of Heroes — ist ein Computerspiel für Microsoft Windows und Mac OS (seit Ausgabe 13) wurde am 28. April 2004 von der Firma Cryptic Studios veröffentlicht und gehört zu den MMORPGs, ist jedoch in einer völlig anderen Umgebung angesiedelt als die meisten… … Deutsch Wikipedia
City of Villains — City of Heroes ist ein Computerspiel für Microsoft Windows und Mac OS (seit Ausgabe 13) wurde am 28. April 2004 von der Firma Cryptic Studios veröffentlicht und gehört zu den MMORPGs, ist jedoch in einer völlig anderen Umgebung angesiedelt als… … Deutsch Wikipedia
DE-SH — Land Schleswig Holstein … Deutsch Wikipedia
Diskursethik — Als Diskursethik bezeichnet man alle ethischen Theorien, deren zentrales ethisches Kriterium der Diskurs ist. Diskursethik beinhaltet eine kognitivistische Metaethik. Im deutschsprachigen Raum wird die Diskursethik von Karl Otto Apel und Jürgen… … Deutsch Wikipedia
Evolution (Systemtheorie) — Evolution (vom lateinischen evolvere = abwickeln, entwickeln; PPP evolutum) ist in der Systemtheorie ein Prozess, bei dem durch Reproduktion oder Replikation von einem System Kopien hergestellt werden, die sich voneinander und von ihrem… … Deutsch Wikipedia