-
1 bestorme
-
2 bestorme
bestorme [be'sdɔːˀʀmə] bestürmen, bedrängen -
3 bestorme
-et, -et1) нападать, штурмовать2) докучать, надоедать (просьбами, мольбами) -
4 bestorme
verb. (overført) assail, importune verb. (overført) overwhelm -
5 bestorme
შეტევა, დასევა -
6 bestorme
атакувати, наступати, нападати -
7 bestorme
შეტევა, დასევა -
8 штурмовать
-
9 დასევა
bestorme -
10 нападать
anfalle, attakere, attakkere, bestorme, overfalle -
11 о-
verbalt præf1 angiver at handlingen udspiller sig rundt langs ell. rundt på overfladen af ngt; ofte også at den udføres intenstогородить omgive med hegn, indhegneодарить bestorme, belæsse med gaverосыпать overstrø, oversåобмыть skylle, vaske af ( f eks et æble)обглодать (af)gnave (et kødben); обдать omgive, overhældeобставить møblere (dvs. fordele møblerne rundt i stuen)2 perfektiverer visse grundverber(o)звереть blive dyrisk, bestialsk, rasende; (o)-каменёть forstene3 hvor det ikke medfører betydningsændring (som f eksобставить -møblere оставить - forlade) bruges i daglig tale ofte 06- ist.f. o-, hvilket bør erindres ved opslag;4 se об- 3; -
12 об-
verbalt præf1 angiver at handlingen udspiller sig rundt langs ell. rundt på overfladen af ngt; ofte også at den udføres intenstогородить omgive med hegn, indhegneодарить bestorme, belæsse med gaverосыпать overstrø, oversåобмыть skylle, vaske af ( f eks et æble)обглодать (af)gnave (et kødben); обдать omgive, overhældeобставить møblere (dvs. fordele møblerne rundt i stuen)2 perfektiverer visse grundverber(o)звереть blive dyrisk, bestialsk, rasende; (o)-каменёть forstene3 hvor det ikke medfører betydningsændring (som f eksобставить -møblere оставить - forlade) bruges i daglig tale ofte 06- ist.f. o-, hvilket bør erindres ved opslag;4 se об- 3;5 se også об- 2verbalt præf1 se о-2 angiver at handlingen, oftest en bevægelse, forløber uden om ngt eller (og da hyppigst med вокруг + gen) rundt omkring ngtобъехать озера køre, passere uden om søen; (jvf объезд - omkørsel)3 angiver alene ell. sammen med -ся at der begås fejl ved handlingens udførelse, således at subjektet med vilje ell. af vanvare snyder, forbigår etc. objektet: обвесить когд-н. veje for lidt af til, snyde ngnобделить когд-н. forfordele ngnобознаться tage fejl ( f eks af forbipasserende)обсчитаться regne, tælle forkert, snyde sig selv -
13 bestorma med
verbum1. bestorme med -
14 bestorma med
verbum1. bestorme med -
15 შეტევა
angribe, attakere, bestorme; anfald, angreb, attak, offensiv -
16 შეტევა
angripe, attakkere, bestorme; anfall, angrep, attakk, offensiv
См. также в других словарях:
bestorme — be|stor|me vb., r, de, t; institutionen blev bestormet med henvendelser … Dansk ordbog
