-
1 bestimmungsgemäß
bestimmungsgemäß
in accordance with the regulations, (Gesetz) in compliance with the laws, (Vertrag) according to the terms. -
2 bestimmungsgemäß
-
3 bestimmungsgemäß
bestimmungsgemäß adv согла́сно предписа́нию -
4 bestimmungsgemäß
bestimmungsgemäß1 volgens, conform de bepalingen, voorschriften, reglementair -
5 bestimmungsgemäß
Adj. und Adv. as directed, as agreed; bezüglich eines Vertrags etc.: according to ( oder in accordance with) the regulations ( oder rules)* * *statutory* * *be|stịm|mungs|ge|mäßadj, advin accordance with the requirements* * ** * *bestimmungsgemäß adj & adv as directed, as agreed; bezüglich eines Vertrags etc: according to ( oder in accordance with) the regulations ( oder rules)* * *Adverb in accordance with the regulations or requirements [of the law] -
6 bestimmungsgemäß
-
7 bestimmungsgemäß
1. нареч.общ. согласно распоряжению, согласно предписанию2. прил.1) общ. по назначению2) юр. согласно назначению -
8 bestimmungsgemäß
bestímmungsgemäß adv съгласно нареждането. -
9 bestimmungsgemäß
согласно постановлению; по назначению -
10 bestimmungsgemäß
-
11 bestimmungsgemäß
согла́сно постановле́нию <распоряже́нию> -
12 bestimmungsgemäß
bestímmungsgemäß advсогла́сно предписа́нию [распоряже́нию] -
13 bestimmungsgemäß
-
14 öffentliche Gelder bestimmungsgemäß ausgeben (verwenden)
öffentliche Gelder bestimmungsgemäß ausgeben
to use public money only for legitimate purposes
öffentliche Gelder bestimmungsgemäß ausgeben (verwenden)
to use public money only for public purposesBusiness german-english dictionary > öffentliche Gelder bestimmungsgemäß ausgeben (verwenden)
-
15 öffentliche Mittel bestimmungsgemäß ausgeben
öffentliche Mittel bestimmungsgemäß ausgeben
to use public money only for legitimate purposesBusiness german-english dictionary > öffentliche Mittel bestimmungsgemäß ausgeben
-
16 nicht bestimmungsgemäß
част.юр. не по назначениюУниверсальный немецко-русский словарь > nicht bestimmungsgemäß
-
17 не по назначению
1. prepos.1) gener. zweckentfremdet, bestimmungswidrig, unsachgemäß (использовать), sachwidrig2) law. nicht bestimmungsgemäß, zweckwidrig
2. ngener. nicht zweckentsprechend -
18 по назначению
prepos.gener. bestimmungsgemäß, zweckentsprechend, zweckgemäß, bestimmungsmäßig -
19 согласно назначению
-
20 согласно предписанию
predic.1) gener. vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, laut Erlaß, nach Vorschrift, bestimmungsgemäß2) law. laut Vorschrift-3) busin. vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно предписанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestimmungsgemäß — ↑reglementarisch … Das große Fremdwörterbuch
bestimmungsgemäß — be|stịm|mungs|ge|mäß <Adj.>: 1. der ↑ Bestimmung (2 a) entsprechend: das Mittel ist bei em Gebrauch völlig unschädlich; als Störfall gilt jede Störung des en Betriebes; etw. b. anwenden. 2. den ↑ Bestimmungen (1 b) entsprechend: b. hätten… … Universal-Lexikon
bestimmungsgemäß — be|stịm|mungs|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
Einmalblock — Beispiel eines One Time Pads Das One Time Pad (Abkürzung: OTP, deutsch: Einmalverschlüsselung oder Einmalschlüssel Verfahren, wörtlich Einmal Block, nicht zu verwechseln mit dem Einmal Passwort Verfahren) ist ein symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
Einmalschlüsselverfahren — Beispiel eines One Time Pads Das One Time Pad (Abkürzung: OTP, deutsch: Einmalverschlüsselung oder Einmalschlüssel Verfahren, wörtlich Einmal Block, nicht zu verwechseln mit dem Einmal Passwort Verfahren) ist ein symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
Einmalverschlüsselung — Beispiel eines One Time Pads Das One Time Pad (Abkürzung: OTP, deutsch: Einmalverschlüsselung oder Einmalschlüssel Verfahren, wörtlich Einmal Block, nicht zu verwechseln mit dem Einmal Passwort Verfahren) ist ein symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
One-Time Pad — Beispiel eines One Time Pads Das One Time Pad (Abkürzung: OTP, deutsch: Einmalverschlüsselung oder Einmalschlüssel Verfahren, wörtlich Einmal Block, nicht zu verwechseln mit dem Einmal Passwort Verfahren) ist ein symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
One-time pad — Beispiel eines One Time Pads Das One Time Pad (Abkürzung: OTP, deutsch: Einmalverschlüsselung oder Einmalschlüssel Verfahren, wörtlich Einmal Block, nicht zu verwechseln mit dem Einmal Passwort Verfahren) ist ein symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
One Time Pad — Beispiel eines One Time Pads Das One Time Pad (Abkürzung: OTP, deutsch: Einmalverschlüsselung oder Einmalschlüssel Verfahren, wörtlich Einmal Block, nicht zu verwechseln mit dem Einmal Passwort Verfahren) ist ein symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
Unentschlüsselbar — Beispiel eines One Time Pads Das One Time Pad (Abkürzung: OTP, deutsch: Einmalverschlüsselung oder Einmalschlüssel Verfahren, wörtlich Einmal Block, nicht zu verwechseln mit dem Einmal Passwort Verfahren) ist ein symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
Unentschlüsselbarkeit — Beispiel eines One Time Pads Das One Time Pad (Abkürzung: OTP, deutsch: Einmalverschlüsselung oder Einmalschlüssel Verfahren, wörtlich Einmal Block, nicht zu verwechseln mit dem Einmal Passwort Verfahren) ist ein symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
