-
41 nach den jeweils geltenden Bestimmungen
Универсальный немецко-русский словарь > nach den jeweils geltenden Bestimmungen
-
42 nationale Bestimmungen
прил.тех. национальные нормыУниверсальный немецко-русский словарь > nationale Bestimmungen
-
43 nicht den Bestimmungen entsprechend
част.юр. некондиционныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht den Bestimmungen entsprechend
-
44 planmethodische Bestimmungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmethodische Bestimmungen
-
45 sich auf die Bestimmungen berufen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Bestimmungen berufen
-
46 technische Bestimmungen
Универсальный немецко-русский словарь > technische Bestimmungen
-
47 unbeschadet der Bestimmungen...
предл.патент. без ущерба для постановлений...Универсальный немецко-русский словарь > unbeschadet der Bestimmungen...
-
48 vorbehaltlich anderer Bestimmungen
Универсальный немецко-русский словарь > vorbehaltlich anderer Bestimmungen
-
49 vorbehaltlich der Bestimmungen ...
предл.юр. с соблюдением постановлений...Универсальный немецко-русский словарь > vorbehaltlich der Bestimmungen ...
-
50 planmethodische Bestimmungen f pl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > planmethodische Bestimmungen f pl
-
51 den Bestimmungen entsprechen
соответствовать положениямDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Bestimmungen entsprechen
-
52 bergbehördliche Bestimmungen
правила, установленные органами горного надзора, правила ведения горных работDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bergbehördliche Bestimmungen
-
53 gesetzliche Bestimmungen
правила; нормыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gesetzliche Bestimmungen
-
54 internationale Bestimmungen
международные правилаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > internationale Bestimmungen
-
55 Übertretung f gesetzlicher Bestimmungen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Übertretung f gesetzlicher Bestimmungen
-
56 ausführende Bestimmungen
pl; = AusführungsbestimmungenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ausführende Bestimmungen
-
57 Abschwächung der Bestimmungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschwächung der Bestimmungen
-
58 Gleichgültigkeit gegenüber gesetzlichen Bestimmungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleichgültigkeit gegenüber gesetzlichen Bestimmungen
-
59 Offz.Entl.Best. Bestimmungen für die Entlassung von aktiven
сущ.воен. OffizierenУниверсальный немецко-русский словарь > Offz.Entl.Best. Bestimmungen für die Entlassung von aktiven
-
60 ausdrückliche Bestimmungen
прил.юр. чёткие положенияУниверсальный немецко-русский словарь > ausdrückliche Bestimmungen
См. также в других словарях:
Bestimmungen — ↑Reglement … Das große Fremdwörterbuch
Bestimmungen von Oxford — Die Provisions of Oxford (deutsch: Bestimmungen von Oxford bzw. Provisionen von Oxford) vom Juni 1258 und die Provisions of Westminster von 1259 waren ein Reformprogramm, das dem englischen Hochadel weitgehende Rechte gegenüber dem König und zur… … Deutsch Wikipedia
Bestimmungen der Bachkantaten — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke und amtlichen Bestimmungen für das Straßenwesen — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… … Deutsch Wikipedia
Militärische und Luftfahrt-Bestimmungen des Staatsvertrages von Wien 1955 — Teil II ( Militärische und Luftfahrt Bestimmungen ) des Staatsvertrages von Wien 1955 enthält vor allem: Artikel 13. Verbot von Spezialwaffen 1. Österreich soll weder besitzen noch herstellen noch zu Versuchen verwenden a) irgendeine Atomwaffe,… … Deutsch Wikipedia
Reglement — Bestimmungen, Dekret, Leitfaden, Regeln, Regelwerk, Satzung, Statuten, Vorschriften. * * * Reglement,das:1.⇨Vorschrift(1)–2.⇨Dienstvorschrift Reglement→Regel … Das Wörterbuch der Synonyme
Satzung — Bestimmungen, Ordnung, Regeln, Regelwerk, Statuten, Verfassung, Vorschriften; (bildungsspr.): Reglement; (Politik): Konstitution. * * * Satzung,die:1.〈schriftlichniedergelegteOrdnung〉Statut;auch⇨Regel(1)–2.⇨Vorschrift(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
AbordgB — Bestimmungen über Vergütung bei vorübergehender auswärtiger Beschäftigung der Beamten EN Remuneration Rules for Temporary Foreign Duty for Officials … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
VlB — Bestimmungen zur Verlängerung EN rules on extension … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Maklerordnung — Bestimmungen über Bestellung, Entlassung und Vertretung der ⇡ Kursmakler sowie deren Rechte und Pflichten. M. variiert von Börse zu Börse. Sie wird von der zuständigen Landesregierung erlassen … Lexikon der Economics