-
21 Bestimmung
анализDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bestimmung
-
22 Bestimmung
-
23 Bestimmung
назначениецельопределениеобозначениераспоряжениепостановлениепредписаниеположениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestimmung
-
24 Bestimmung
(f)определениеназначениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bestimmung
-
25 Bestimmung
назначениеопределение -
26 Bestimmung
артил. определениеартил. установлениеартил. обозначениеартил. назначениеартил. постановлениеартил. предписаниеартил. циркуляр -
27 Bestimmung
астр. определение -
28 Bestimmung
(f)определениераспознаваниеобозначениеназначениеустановлениебазирование -
29 Bestimmung
f́определение; обозначение; установлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bestimmung
-
30 Bestimmung
fобусловливание (постановка условия) (с)клаузула (ж); договорное условие (с) -
31 Bestimmung
f <-, -en>1) определение, установление (сроков, цен, названий и т. п.)2) распоряжение, постановлениеgesétzliche Bestímmungen — законоположения
Er hat darüber kéíne Bestímmungen getróffen. — По этому поводу он не отдал никаких распоряжений.
3) цель, предназначение4) уст место назначения5) призвание; участь6)adverbiále Bestímmung грам — обстоятельство
-
32 Bestimmung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bestimmung
-
33 Bestimmung
Bestímmung f =, -en1. определе́ние2. распоряже́ние, постановле́ние, предписа́ние; положе́ние3. назначе́ние; цель4. предназначе́ние, предопределе́ние; призва́ние; у́часть5.: -
34 Bestimmung
определениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bestimmung
-
35 Bestimmung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bestimmung
-
36 Bestimmung\ chromatographische\ Bestimmung
Bestimmung f chromatographische BestimmungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bestimmung\ chromatographische\ Bestimmung
-
37 Bestimmung im Blut
Bestimmung (f) im Blutrus определение (с) в крови, исследование (с) крови -
38 Bestimmung im Harn
Bestimmung (f) im Harnrus исследование (с) мочи, анализ (м) мочи -
39 Bestimmung von Abbildungen
Bestimmung f von Abbildungen распознавание с. образов элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestimmung von Abbildungen
-
40 Bestimmung von Spurenelementen
Bestimmung f von Spurenelementen выявление с. следов элементов; определение с. микроэлементов; распознавание с. микроэлементовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestimmung von Spurenelementen
См. также в других словарях:
Bestimmung — Bestimmung, menschliche Bestimmung, Zweck des Daseins. Die Doppelnatur des Menschen weist schon auf die einfachste Lösung dieser großen Lebensfrage hin. Wir bestehen aus Seele und Leib. Diese müssen in bestimmten Verhältnissen zu einander stehen … Damen Conversations Lexikon
Bestimmung — bezeichnet: in der Biologie den Vorgang, einem Individuum einen Namen zuzuordnen, siehe Bestimmung (Biologie) in der Chemie die Feststellung von Vorkommen oder Menge einer Chemikalie in der Philosophie den zukünftigen Lebenslauf eines Menschen,… … Deutsch Wikipedia
Bestimmung — Bestimmung, 1) (Log.), die Begrenzung eines Begriffes nach seinen Merkmalen (s. Bestimmt 1) u. das Merkmal selbst. Daher ist ein Ding durchgängig bestimmt, dessen mögliche Merkmale (B en) man alle zusammendenkt, u. Satz der durchgängigen B.: von… … Pierer's Universal-Lexikon
Bestimmung — Bestimmung, in logischer Bedeutung (determinatio) die Angabe eines oder mehrerer Merkmale, wodurch ein Begriff von einem anderen sich unterscheidet. – B. nennt man ferner den Endzweck, wozu etwas da ist; so spricht man von der B. des Menschen,… … Herders Conversations-Lexikon
Bestimmung — ↑Definition, ↑Designation, ↑Destination, ↑Determination … Das große Fremdwörterbuch
Bestimmung — (f) eng determination … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Bestimmung — Klausel; Regelung; Determiniertheit; Festsetzung; Begriffserklärung; Begriffsbestimmung; Erklärung; Spezifizierung; Abgrenzung; Eingrenzung; Begriffsklärung; … Universal-Lexikon
Bestimmung — Be·stịm·mung die; , en; 1 eine Regelung, die in einem Vertrag, Gesetz oder in einer Anordnung steht ≈ Vorschrift <Bestimmungen einhalten, verletzen, erlassen>: Nach den geltenden Bestimmungen dürfen diese Waffen nicht exportiert werden 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestimmung — 1. Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret, Erlass, Festlegung, Festsetzung, Order, Regelung, Richtlinie, Verfügung, Vorschrift, Weisung; (bildungsspr.): Direktive. 2. a) Verwendungszweck, Zweck. b) Aufgabe, Berufung, Endzweck, Fügung, Lebenssinn,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestimmung — bestimmen: Die Grundbedeutung des Verbs mhd. bestimmen war »mit der Stimme ‹be›nennen, durch die Stimme festsetzen« (vgl. stimmen ‹↑ Stimme›). Daraus entwickelte sich schon früh die Bedeutung »anordnen«. Die Verwendung im Sinne von »nach… … Das Herkunftswörterbuch
Bestimmung — specifikacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nomenclature; specification vok. Beschreibung, f; Bestimmung, f; Fachbezeichnung, f; Spezifikation, f; Vorschrift, f rus. спецификация, f pranc. spécification, f … Automatikos terminų žodynas