-
1 bestialidad
f.1 brutality.2 bestiality, beastliness, savagery.3 brutish act, beastly action, savage act, buggery.* * *1 bestiality, brutality2 (tontería) stupidity* * *SF1) (=cualidad) beastliness, bestiality2) (=acción brutal) act of brutality3) * (=disparate)4) * (=cantidad excesiva)una bestialidad de — a mass of *, tons of *
había una bestialidad de gente — there were masses of people *, there were tons of people *
5) [en sentido sexual] bestiality* * *a) ( barbaridad)es una bestialidad tratar así a un niño — it's disgusting o barbaric to treat a child like that
comimos una bestialidad — we ate a massive o an incredible amount
b) ( cualidad) brutality* * *= bestiality.Ex. They are grasping at straws trying to scare people into thinking homosexuality is akin to incest, polygamy, bestiality, whatever.* * *a) ( barbaridad)es una bestialidad tratar así a un niño — it's disgusting o barbaric to treat a child like that
comimos una bestialidad — we ate a massive o an incredible amount
b) ( cualidad) brutality* * *= bestiality.Ex: They are grasping at straws trying to scare people into thinking homosexuality is akin to incest, polygamy, bestiality, whatever.
* * *A1(barbaridad): es una bestialidad tratar así a un niño it's disgusting o barbaric to treat a child like thatcomimos una bestialidad we ate a massive o an incredible amount2 (cualidad) brutalityB (sodomía) bestiality* * *
bestialidad sustantivo femenino
1 fam (imprudencia, error) stupidity
2 (atrocidad) act of cruelty
3 fam (gran cantidad) a lot
dormir una bestialidad, to sleep in
una bestialidad de trabajo, tons of/stacks of work
* * *bestialidad nf1. [brutalidad] brutalityme parece una bestialidad que los dejes solos tanto tiempo I think it's a scandal that you leave them on their own such a lot* * *f act of cruelty -
2 bestialidad
bestǐali'đađf( irracionalidad) Dummheit fsustantivo femeninobestialidadbestialidad [bestjali'ðadh] -
3 bestialidad
f ↑1) ди́костьа) гру́бость; ха́мствоб) жесто́кость; зве́рствов) бескульту́рье; ско́тство2) глу́постьа) ту́пость; идиоти́змб) неле́пость; бессмы́слица; pl бре́д(ни)no digas bestialidades — хва́тит вздор моло́ть!
3) скотоло́жство4)una bestialidad — разг о́чень; стра́шно; жу́тко
nos divertimos una bestialidad — нам бы́ло стра́шно ве́село
-
4 bestialidad
-
5 bestialidad
сущ.общ. (жестокость) неистовство, безрассудство, зверское обращение, зверство, скотоложество, безумие, скотство, тупость -
6 bestialidad
• beastliness• beastly action• bestiality• brutish act• cruelty• ferocity• fierceness• savage act• savagery -
7 bestialidad
f• hulvátství• pitomost• sodomie* * *f• ohromné množství -
8 bestialidad
-
9 bestialidad
f 1) бруталност, безразсъдство; 2) скотоложство ( сексуален контакт с животни). -
10 bestialidad
-
11 bestialidad
1) зверство, скотство, неистовство, безумие, безрассудство;2) скотоложство -
12 bestialidad
bestialitat -
13 con bestialidad
сущ.общ. по-зверски -
14 una bestialidad de gente
• hrozně lidí• plno lidí -
15 зверский
прил.bestial, feroz, atroz, brutalзве́рское уби́йство — asesinato ferozзве́рский аппети́т — apetito bestialзве́рское обраще́ние — bestialidad f -
16 зверство
с.bestialidad f, ferocidad f, atrocidad f, brutalidad f -
17 неистовство
с.1) ( исступление) furia f, rabia f, frenesí mприйти́ в неи́стовство — ponerse furioso, enfurecerse (непр.)2) ( жестокость) bestialidad f -
18 по-зверски
нареч.bestialmente, con bestialidad, ferozmente, con ferocidad -
19 скотоложство
с.bestialidad f, bestialismo m ( perversión sexual) -
20 скотство
с.1) (грубость, низость) bestialidad f, brutalidad f, salvajismo m ( дикость)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestialidad — sustantivo femenino 1. Comportamiento o frase brutales o indignos: Se cometen muchas bestialidades en las guerras. Pegar al pobre anciano es una bestialidad. Cuando ese hombre está borracho sólo dice bestialidades. 2. Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bestialidad — f. psiquiat. Aberración sexual en la que se mantienen relaciones sexuales con animales. También se denomina zoofilia erótica. Medical Dictionary. 2011. bestialidad … Diccionario médico
bestialidad — (De bestial). 1. f. Brutalidad o irracionalidad. 2. bestialismo. 3. coloq. barbaridad (ǁ cantidad grande). 4. coloq. barbaridad (ǁ acción o acto exagerados). Es una bestialidad pagar tanto por una falda. ☛ V. pecado de bestialidad … Diccionario de la lengua española
bestialidad — ► sustantivo femenino 1 Modo de comportarse el que es violento e incivilizado: ■ no puedo soportar la bestialidad de ese hombre. SINÓNIMO brutalidad 2 Acto o dicho propio de una persona ruda, ignorante o cruel: ■ eso que haces con el niño es una… … Enciclopedia Universal
bestialidad — {{#}}{{LM B05160}}{{〓}} {{SynB05282}} {{[}}bestialidad{{]}} ‹bes·tia·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Hecho o dicho estúpido, poco acertado o brutal. {{<}}2{{>}} Relación sexual de una persona con un animal. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bestialidad — desastre; exageración; grosería; brutalidad; atrocidad; cf. crema, cagada, despelote; qué bestialidad lo que ocurre en África: un cuarto de la población está contaminada con SIDA … Diccionario de chileno actual
bestialidad — sustantivo femenino 1) brutalidad, ferocidad, irracionalidad. 2) barbaridad, animalada, salvajada, patochada, disparate. * * * Sinónimos: ■ brutalidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Joseph Roth — Tumba de Joseph Roth, cerca de París. Moses Josep Roth (Brody, Imperio austrohúngaro, 2 de septiembre de 1894 París, 27 de mayo de 1939) fue un novelista y periodista austríaco de origen judío. Escribió con téc … Wikipedia Español
Infierno: Canto Duodécimo — Cantos Canto XI Infierno: Canto Duodécimo … Wikipedia Español
Infierno: Canto Undécimo — Cantos Canto X Infierno: Canto Undécimo … Wikipedia Español
brutalidad — sustantivo femenino bestialidad, ferocidad, grosería, salvajada, barbaridad, atrocidad. ≠ humanidad, sociabilidad. * * * Sinónimos: ■ bestialidad … Diccionario de sinónimos y antónimos