-
1 вьючное животное
adjgener. animale da basto, animale da soma, bestia da basto, bestia da soma, giumento, somiere -
2 скот
1) ( домашний) bestiame м., animali м. мн.крупный рогатый скот — bovini м. мн.
2) ( низкий человек) bruto м., vile м., bestia ж.* * *м.1) собир. bestiame mкрупный рогатый скот — bovini m pl, bestiame vaccino
вьючный скот — animali / bestiame da soma
2) бран. bestia f, animale, porco* * *n1) gener. cafone, tanghero, bestiame, bestione2) liter. caprone3) coll. bestia4) econ. animale -
3 вьючный
См. также в других словарях:
bestia — / bɛstja/ s.f. [lat. bēstia ]. 1. [nome generico di ogni animale, escluso però l uomo, anzi spesso contrapp. all uomo] ▶◀ animale. ↑ [se feroce] belva, [se feroce] fiera. ◀▶ essere umano, uomo. ● Espressioni: bestia da razza ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
bestia — bé·stia, bè·stia s.f. FO 1a. qualsiasi animale, in quanto privo di ragione e coscienza, in contrapposizione agli esseri umani: voler bene alle bestie, non volere bestie in casa; lavorare, faticare come una bestia, moltissimo; fatica, lavoro da… … Dizionario italiano
soma — soma1 / sɔma/ s.f. [lat. tardo sagma, sauma, dal gr. ságma atos carico, basto ]. 1. [quanto portano sul dorso cavalli, muli e altre bestie da trasporto e, anche, il materiale stesso portato: mettere la s. ai muli ; una s. di legna ] ▶◀ carico.… … Enciclopedia Italiana
bestia — {{hw}}{{bestia}}{{/hw}}s. f. 1 Animale, in senso generico | Bestie feroci, fiere | Bestie da soma, che portano carichi | Bestie da tiro, che trainano veicoli | (fig.) Lavorare, sudare, faticare come una –b, in modo molto faticoso | Andare in –b,… … Enciclopedia di italiano
veterino — ve·te·rì·no agg. OB relativo ad animale da soma {{line}} {{/line}} DATA: av. 1714. ETIMO: lat. veterīnu(m) di bestia da soma , der. di vehĕre trasportare … Dizionario italiano
asino — à·si·no s.m. 1. AD animale da soma simile al cavallo ma più piccolo, con testa grossa, orecchie allungate e mantello di colore grigio uniforme: asino selvatico, domestico, il raglio dell asino; essere testardo come un asino; lavorare come un… … Dizionario italiano
giumento — /dʒu mento/ s.m. [lat. iumĕntum bestia da tiro ] (pl. i, ant. le giumenta ). [animale adatto a trasportare carichi] ▶◀ bestia da soma. ⇓ asino, ciuco, mulo, somaro … Enciclopedia Italiana
somiere — /so mjɛre/ (o somiero) s.m. [dal fr. ant. somier (mod. sommier ), lat. tardo saumarius, da sagmarius da soma, da carico ], lett. [animale adibito al trasporto di carichi sul dorso] ▶◀ bestia da soma … Enciclopedia Italiana