Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

besti

  • 1 bestiality

    {besti'æliti}
    n скотщина, диващина, бруталност, жесткост, гнусотия, гадост
    * * *
    {besti'aliti} n скотщина: диващина, бруталност, жесткост;
    * * *
    содомия; скотство; бруталност;
    * * *
    n скотщина, диващина, бруталност, жесткост, гнусотия, гадост
    * * *
    bestiality[¸besti´æliti] n 1. скотщина, бруталност, жестокост; гнусотия; 2. скотоложство, содомия.

    English-Bulgarian dictionary > bestiality

  • 2 bestiary

    {'bestiəri}
    n средновековна сбирка от басни, алегории
    * * *
    {'bestiъri} n средновековна сбирка от басни, алегории.
    * * *
    n средновековна сбирка от басни, алегории
    * * *
    bestiary[´bestiəri] adj лит. бестиарий.

    English-Bulgarian dictionary > bestiary

  • 3 bestial

    {'bestiəl}
    a животински, скотски, гаден, скверен, отвратителен
    * * *
    {'bestiъl} а животински, скотски: гаден, скверен, отвратителе
    * * *
    скотски; брутален; животински;
    * * *
    a животински, скотски, гаден, скверен, отвратителен
    * * *
    bestial[´bestjəl] adj животински, скотски; брутален, жесток; отвратителен, противен, непоносим, досаден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bestially.

    English-Bulgarian dictionary > bestial

  • 4 bestimmen

    bestímmen sw.V. hb tr.V. 1. определям, установявам (място, време, условия и др.); 2. определям, дефинирам (понятие); 3. предназначавам, предопределям; 4. определям, характеризирам, давам облика на нещо; 5. назначавам, избирам (за длъжност и др.); itr.V. нареждам; разпореждам се (über etw. (Akk) с нещо); убеждавам, карам, накарвам (някого да направи нещо); das Geschenk ist für ihn bestimmt подаръкът е за него; das Alter eines Bauwerks bestimmen определям възрастта на постройка; über seine Zeit bestimmen разпореждам се с времето си.
    * * *
    tr 1. определям; установявам; zu =ten Zwecken за определени, за известни цели; e-e =te Antwort категоричен отговор; er kommt =t положително ще дойде; 2. нареждам, постановявам; niemand kann mich dazu =en никой не може да ме накара да извърша това.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestimmen

  • 5 bestimmtheit

    Bestímmtheit f o.Pl. 1. категоричност, решителност, твърдост; 2. сигурност, увереност, положителност; etw. (Akk) mit der nötigen Bestimmtheit behaupten твърдя нещо с нужната категоричност; mit Bestimmtheit със сигурност, с положителност.
    * * *
    die сигурност, положителност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestimmtheit

  • 6 bestimmung

    Bestímmung f, -en 1. нареждане, наредба, разпореждане; Tech Pl правила, норми, условия; 2. определяне, установяване (на време, цени и др.); 3. дефиниция, определение; 4. предназначение; 5. предопределение, съдба, участ; nach den geltenden Bestimmungen по действащите разпоредби; Ling Adverbiale Bestimmung обстоятелствено пояснение.
    * * *
    die, -en 1. определяне; определение, пояснение (и грам); 2. предназначение; призвание, съдба; 3. нареждане, постановление; gesetzliche = нареждане на закона;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestimmung

  • 7 bestimmungsort

    Bestímmungsort m местоназначение.
    * * *
    der, -e местоназначение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestimmungsort

  • 8 bestialize

    {'bestiəlaiz}
    v оскотявам
    * * *
    {'bestiъlaiz} v оскотявам.
    * * *
    v превръщам в скот;bestialize; v оскотявам.
    * * *
    v оскотявам

    English-Bulgarian dictionary > bestialize

  • 9 besticken

    bestícken sw.V. hb tr.V. бродирам, украсявам с бродерия, извезвам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > besticken

  • 10 bestimmbar

    bestímmbar adj определим.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestimmbar

  • 11 bestimmt

    bestímmt adj 1. определен, установен; 2. решителен, категоричен; 3. adv сигурно, положително, непременно; без съмнение; zur bestimmten Zeit в определеното (уреченото) време; Ling der bestimmte Artikel определителен член; ein höflicher, aber bestimmter Ton учтив, но категоричен тон; er wird bestimmt Erfolg haben той сигурно ще има успех.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestimmt

  • 12 Bestimmungsbahnhof

    Bestímmungsbahnhof m гара-местоназначение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bestimmungsbahnhof

  • 13 bestimmungsgemäß

    bestímmungsgemäß adv съгласно нареждането.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestimmungsgemäß

  • 14 Bestimmungswort

    Bestímmungswort n Ling определителна дума (първият компонент в сложна дума).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bestimmungswort

См. также в других словарях:

  • besti — bèsti vksm. Bèsti kastùvą, bãslį, kuõlą į žẽmę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • bėsti — bėsti, bėsta, bėdo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • besti — bèsti, bẽda (bẽdžia), bẽdė tr., bẽsti Š 1. kur nors kišti, smeigti, durti: Kuolą reikia įkalt, baslį bèst Pmp. Bedžiaũ per visą dieną kuolus tvorai – net nusibodo Brt. Bèsk baslį į žemę J. | prk.: Jis paskui savo tėvą žengė taip smarkiai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Besti flokkurinn — (dt. die Beste Partei) ist eine politische Partei in Reykjavík, der Hauptstadt Islands. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Wahlergebnisse 3 Weblink 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Besti squat — A Besti squat is a figure skating move. It is similar to the spread eagle in that the skater travels along an edge with both skates on the ice, the toes turned out to the sides and the heels facing each other. The knees are bent outwards into a… …   Wikipedia

  • besti — »a (L). A beast …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Mejor Partido — Besti flokkurinn Mejor Partido Presidente Jón Gnarr Fundación 2009 Ideología política Anarco surrealismo Sede Laugarvegur 40a …   Wikipedia Español

  • bestinis — bestìnis, ė adj. (2) beste atbestas: Bestìniai ledai greičiau tirpsta nei pjautiniai Ml …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • smeigti — smeĩgti, ia, ė K, Š, Rtr, DŽ; R, N, M, L 1. tr. kišti, besti (ką smailų): Paėmęs žambį, mietą, baslį, tuiną, stodainį, smeĩk į žemę J. Prišokęs smeigė šakes į šieno kupetą ir beveik visą ją švilpt ant vežimo J.Paukš. Atėjom (kūrėmės) an gryno… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Jäger — 1. Alte Jäger hören noch gern blasen. Holl.: Oude jagers hooren de tromp gaarne. (Harrebomée, I, 352a.) 2. Auch der beste Jäger kann nur Rehe schiessen, wo es deren gibt. 3. Dem Jäger ist die Flinte kein Spielzeug. Keine Nebensache, sagen die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Unmensch — Studioalbum von Gimma Veröffentlichung 2010 Label EquipeMusic Format …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»