-
1 alles ist in bester Butter
alles (ist) in (bester) Butter!alles (is) in orde, voor mekaar!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > alles ist in bester Butter
-
2 bei bester Gesundheit
bei bester Gesundheit -
3 in bester Absicht
in bester Absicht -
4 in bester Ausführung
in bester Ausführung -
5 in bester Lage
in bester Lagezeer goed gelegen, op zeer goede stand -
6 in bester Ordnung
-
7 jemanden bei bester Gesundheit antreffen
jemanden bei bester Gesundheit antreffenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden bei bester Gesundheit antreffen
-
8 Absicht
Absicht〈v.〉1 bedoeling, voornemen ⇒ plan, opzet, oogmerk♦voorbeelden:eine Absicht hegen • een plan koestereneine Absicht verfolgen • een doel beogenaus böser Absicht • met kwade opzetbei seiner Absicht bleiben • bij zijn voornemen blijvenin beleidigender Absicht • om te beledigenin bester Absicht • met de beste bedoelingsich mit der Absicht tragen, etwas zu tun • met het plan rondlopen iets te doenmit Absicht • met opzetohne böse Absicht • zonder kwade bedoelingen -
9 Ausführung
Ausführung〈v.〉1 uitvoering ⇒ realisatie, verwezenlijking3 uitvoering ⇒ het doen, het nemen4 uiteenzetting ⇒ verklaring, betoog♦voorbeelden:etwas zur Ausführung bringen • iets uitvoeren, realiserenzur Ausführung gelangen, kommen • uitgevoerd worden, van kracht worden 〈 van een wet〉 -
10 Butter
Butter〈v.; Butter〉♦voorbeelden:alles (ist) in (bester) Butter! • alles (is) in orde, voor mekaar!jemandem fällt die Butter vom Brot • iemand staat perplexich lasse mir die Butter nicht vom Brot nehmen • ik laat me de kaas niet van het brood etenschmelzen wie Butter an der Sonne • verdwijnen als sneeuw voor de zon -
11 Gesundheit
Gesundheit〈v.; Gesundheit〉♦voorbeelden:1 auf Ihre Gesundheit! • (op uw) gezondheid!, proost!bei bester Gesundheit • in goede gezondheid -
12 Lage
Lage〈v.; Lage, Lagen〉1 toestand, situatie, staat ⇒ omstandigheden2 ligging, positie3 houding, stand, positie♦voorbeelden:ich befinde mich in der glücklichen Lage • ik verkeer in de gelukkige omstandigheidich bin nicht in der Lage zu bezahlen • ik ben niet in staat (om) te betalenich sehe mich nicht in der Lage • ik ben, acht mij niet in staatjemanden in die Lage versetzen • iemand in staat stellensich in jemandes Lage versetzen • zich in iemands situatie verplaatsennach Lage der Dinge • volgens de stand van zaken, naar omstandighedenin bester Lage • zeer goed gelegen, op zeer goede standin höheren Lagen • op grote(re) hoogte(n)3 etwas in die richtige Lage bringen • iets in de juiste houding, stand, positie brengen4 eine Lage Papier, Watte • een laag papier, watten -
13 Ordnung
Ordnung〈v.; Ordnung, Ordnungen〉♦voorbeelden:Ordnung muss sein! • orde moet er zijn!in eine Klasse Ordnung hineinbringen • een klas disciplinerender Ordnung halber, wegen • voor de goede ordeseine Mutter hält auf Ordnung • zijn moeder is op orde gesteldin Ordnung bringen • in orde maken〈 informeel〉 in Ordnung! • in orde!〈 informeel〉 der ist in Ordnung • je kunt hem vertrouwen, hij is okaydas geht in Ordnung • dat komt voor elkaarzur Ordnung anhalten • leren ordelijk te zijneine Straße erster Ordnung • een hoofdweg -
14 antreffen
antreffen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Bester — is a surname, and may refer to:* Alfred Bester, science fiction author * Alfred Bester (Babylon 5), fictional character * Allan Bester, retired Canadian professional ice hockey goaltender. * John Bester, translator of modern Japanese non fiction … Wikipedia
Bester — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Bester (1913–1987), US amerikanischer Science Fiction Autor Allan Bester (* 1964), kanadischer Eishockeytorwart Marinus Bester (* 1969), deutscher Fußballspieler Philip Bester (* 1988), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
bester — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • beste • bestes Bsp.: • Nur der Beste! … Deutsch Wörterbuch
Bester — Erster; Champion; Gewinner; Sieger; Erstplatzierter * * * bẹs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. von „gut“〉 in höchstem Grade gut ● es wird das Beste sein, wenn wir gleich hingehen am besten; →a. Beste(r, s) ● der … Universal-Lexikon
Bester — This interesting surname is in fact job descriptive and derives from the Olde English pre 7th century beste meaning a keeper of beasts , a cow herd or cattle dealer. In the modern idiom the surname has several variant spellings including Best,… … Surnames reference
Bester Knecht — Bester Knecht, beim Heringsfange der Schiffer im Gegensatz zu der Mannschaft (den Schiffsknechten) … Pierer's Universal-Lexikon
Bester Bube — Bester Bube, Kartenspiel, wird unter 3–6 Personen mit einer Pikettkarte gespielt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bester Kalombo — est un ancien arbitre malawite de football. Il est, depuis 2005, responsable de l’arbitrage à la CAF[1]. Carrière Il a officié dans des compétitions majeures[2] : JO 1984 (1 match) CAN 1988 (1 match) … Wikipédia en Français
bester Sportler — bester Sportler … Deutsch Wörterbuch
Bester Quartet — Das Bester Quartet ist eine polnische Klezmer Band, die 1997 in Krakau von jungen Musikern um den Komponisten und Akkordeonspieler Jarosław Bester gegründet wurde. Ihr Stil ist geprägt durch Einflüsse des Jazz, der Klassik sowie experimenteller… … Deutsch Wikipedia
Bester, Alfred — ▪ American author born Dec. 18, 1913, New York, N.Y., U.S. died Oct. 20?, 1987, Doylestown, Pa. innovative American writer of science fiction whose output, though small, was highly influential. Bester attended the University of… … Universalium