-
41 Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
He's an up-and-coming young man.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
-
42 Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
The best things in life are free.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
-
43 Er ist im besten Alter.
He's in his prime. -
44 Ich habe vom Besten gelernt.
I learned from the master.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich habe vom Besten gelernt.
-
45 in den besten Jahren sein
-
46 in den besten Kreisen
-
47 in seinen besten Tagen/Zeiten
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in seinen besten Tagen/Zeiten
-
48 jdn. zum Besten haben/halten
to have sb. on coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. zum Besten haben/halten
-
49 Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
Everyone knows best where the shoe pinches.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
-
50 meine besten Sachen
my A material Am. -
51 mit besten Grüßen
1. best regards2. with kind regards3. yours sincerely -
52 Mit den besten Wünschen zum Fest!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mit den besten Wünschen zum Fest!
-
53 nach besten Kräften
-
54 nicht seinen besten Tag haben
to not have the best of days coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nicht seinen besten Tag haben
-
55 Osten, Westen - daheim am besten.
East, west - home's best.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Osten, Westen - daheim am besten.
-
56 Rache serviert/genießt man am besten kalt.
Revenge is a dish best served cold.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Rache serviert/genießt man am besten kalt.
-
57 seine besten Jahre (bereits) hinter sich haben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > seine besten Jahre (bereits) hinter sich haben
-
58 seine besten Jahre hinter sich haben
to be over the hill coll. fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > seine besten Jahre hinter sich haben
-
59 seine besten Zeiten hinter sich haben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > seine besten Zeiten hinter sich haben
-
60 sich um die besten Plätze drängeln
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich um die besten Plätze drängeln
См. также в других словарях:
besten Dank — lieben Dank (umgangssprachlich); herzlichen Dank (umgangssprachlich); danke schön (umgangssprachlich); danke (umgangssprachlich); vielen Dank; vergelts Gott (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Unsere Besten — ist der Titel einer Fernsehreihe des ZDF. Die im Rahmen einer von Johannes B. Kerner moderierten Fernsehshow präsentierten Rankings werden durch eine im Vorfeld stattfindende, nicht repräsentative Zuschauerabstimmung ermittelt. Zu jeder Sendung… … Deutsch Wikipedia
Die besten Tage sind gezählt — Single by Kool Savas feat. Lumidee from the album Die besten Tage sind gezählt … Wikipedia
Tafel der Besten — Die Tafel der Besten der Stadt Sewastopol (Foto von 2007) Tafel der Besten (russisch Доска почёта) wurde in der Sowjetunion eine Art Wandzeitung mit den Namen und Fotografien von Aktivisten der Produktion genannt. Meist war die Tafel der… … Deutsch Wikipedia
Die besten Frauen der Welt — Filmdaten Originaltitel Die besten Frauen der Welt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die besten Jahre unseres Lebens — Filmdaten Deutscher Titel Die besten Jahre unseres Lebens Originaltitel The Best Years of Our Lives … Deutsch Wikipedia
Die 100 besten Plakate des Jahres — Das Logo des Wettbewerbes bis 1990 Die 100 besten Plakate des Jahres ist ein deutscher Plakatwettbewerb, der 1966 gegründet wurde. Geschichte 1966 1979 Der Wettbewerb Die besten Plakate des Jahres wurde 1966 in der DDR ins Leben gerufen und vom… … Deutsch Wikipedia
Mit jemandem \(oder: etwas\) steht es nicht zum Besten — Wenn es mit jemandem nicht zum Besten steht, dann ist seine [gesundheitliche, finanzielle] Situation nicht gut: Nach dem letzten Blutbild zu schließen, steht es mit ihr nicht zum Besten. Es steht nicht zum Besten mit ihm, kein Verlag will seine … Universal-Lexikon
Die Hochzeit meines besten Freundes — Filmdaten Deutscher Titel Die Hochzeit meines besten Freundes Originaltitel My Best Friend’s Wedding … Deutsch Wikipedia
In Oostfreesland is't am besten — Das plattdeutsche Lied In Oostfreesland is t am besten ist die Regionalhymne von Ostfriesland. Sie wird auf die bekannte Melodie von Weißt du wieviel Sternlein stehen gesungen. Entstehungsgeschichte Im Jahre 1850 soll Enno Hektor auf der… … Deutsch Wikipedia
Die besten Tage sind gezählt (album) — Die besten Tage sind gezählt Studio album by Kool Savas Released April 5, 2004 … Wikipedia