-
1 богохульство
-
2 ругательство
-
3 ругательство
ingiuria ж., imprecazione ж., bestemmia ж.* * *с.bestemmia ( богохульство); brutta parola, parolaccia f; improperio m книжн.* * *n1) gener. bestemmia, imprecazione, improperio, parolaccia2) colloq. moccolo3) ironic. litania4) jocul. giaculatoria5) rude.expr. sagrato -
4 богохульство
sacrilegio м., bestemmia ж.* * *с.* * *n1) gener. empieta, empiezza, bestemmia, bestemmia ereticale2) jocul. giaculatoria -
5 абсурд
assurdo м.••* * *м.assurdo m, assurdità fистории преувеличенные до абсу́рда — storie esagerate all'assurdo
театр абсу́рда — il teatro dell'assurdo
* * *ngener. ircocervo (абсурдная вещь), bestemmia, assurdita, assurdo, nonsenso -
6 мат
I( в шахматах) scacco м. mattoII1) ( плетёная подстилка) stuoia ж.2) ( для спортивных занятий) materasso м.III( брань) bestemmia ж., parolacce ж. мн.ругаться матом — bestemmiare, dire parolacce
* * *1) м. шахм. scacco mattoполучить мат — ricevere scacco matto тж. перен.
2) ( половик) stuoia f3) спорт. materassino4) прост. ( брань) turpiloquioругаться матом — bestemmiare vi (e), dire parolacce
••благим матом (кричать / вопить) прост. — gridare come un ossesso
* * *n1) gener. canniccio, scacco matto (в шахматах)2) navy. natta -
7 проклятие
1) ( отлучение от церкви) maledizione ж., scomunica ж.2) ( осуждение) condanna ж., maledizione ж.3) ( бранное слово) imprecazione ж., insulto м.* * *с.прокля́тие! — maledizione!, accidenti!
осыпать прокля́тиями — ricoprire di bestemmie / maledizioni
предать прокля́тию — maledire vt
* * *ngener. bestemmia, imprecazione, maledizione -
8 извозчик
[izvózčik] m.1.1) cocchiere, vetturino2.◆ -
9 отвыкать
[otvykát'] v.i. impf. (pf. отвыкнуть - отвыкну, отвыкнешь; pass. отвык, отвыкла, отвыкло, отвыкли; от + gen.)disabituarsi, perdere l'abitudine -
10 профанация
[profanácija] f.profanazione, eresia, bestemmia -
11 ругательство
-
12 ругать
[rugát'] v.t. impf.1.1) ingiuriare; denigrare2) sgridare, urlare3) ругатьсяa) (pf. ругнуться - ругнусь, ругнёшься) bestemmiareb) (pf. поругаться, разругаться) с + strum. bisticciare2.◆ругать кого-л. на чём свет стоит (ругательски ругать) — inveire contro qd
-
13 сапожник
-
14 утерпеть
[uterpét'] v.i. pf. (утерплю, утерпишь)он не утерпел и выругался — non potè fare a meno di bestemmiare, non riuscì a trattenere una bestemmia
См. также в других словарях:
bestemmia — /bes tem:ja/ s.f. [lat. tardo blasphemia, dal gr. blasphēmía bestemmia , rifatto secondo bestemmiare ]. 1. [espressione ingiuriosa e irriverente contro Dio e, per estens., espressione offensiva contro persone o cose a cui è dovuta riverenza]… … Enciclopedia Italiana
bestemmia — be·stém·mia s.f. AD 1. parola o frase ingiuriosa verso la divinità o le cose sacre: ha detto una bestemmia irripetibile; fam., staccare, tirare giù una bestemmia | con valore attenuato, imprecazione Sinonimi: empietà | maledizione. 2. estens.,… … Dizionario italiano
bestemmia — {{hw}}{{bestemmia}}{{/hw}}s. f. 1 Parola oltraggiosa contro la divinità e i Santi. 2 (est.) Espressione, giudizio e sim. offensivi, irriverenti | Sproposito, assurdità. ETIMOLOGIA: dal lat. blasphemia, a sua volta dal greco blasphemía, con l… … Enciclopedia di italiano
bestemmia — pl.f. bestemmie … Dizionario dei sinonimi e contrari
bestemmia — s. f. 1. blasfema (lett.), moccolo (pop.), canchero (dial.), giaculatoria (antifr.), sacramento 2. (est.) imprecazione, maledizione, vituperio, parolaccia, turpiloquio 3. (est … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iastàm — bestemmia … Dizionario Materano
Saraca — bestemmia … Mini Vocabolario milanese italiano
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… … Wikipedia
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
