-
41 Bestandteil
m <-(e)s, -e>1) составная часть, элементetw. (A) in séíne Bestándteile zerlégen — разобрать на части
2) ингредиент -
42 Bestandteil
компонент, часть составнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bestandteil
-
43 Bestandteil
componente, parte costitutivaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Bestandteil
-
44 Bestandteil
m компонент м.; составляющая ж.; составная часть ж.; составной элемент м. (каталога, списка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestandteil
-
45 Bestandteil
составна́я часть. sich in seine Bestandteile auflösen разлага́ться /-ложи́ться на составны́е ча́сти. in seine Bestandteile zerlegen Motor, Mechanismus разбира́ть разобра́ть на ча́сти -
46 Bestandteil
Bestándteil m -(e)s, -eсоставна́я часть, элеме́нт; компоне́нт; ингредие́нт -
47 Bestandteil
(m)составная часть, компонентDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bestandteil
-
48 Bestandteil
mкомпонент; составная часть; составляющаяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bestandteil
-
49 Bestandteil m
съставна част {ж} -
50 Bestandteil m
част {ж} -
51 Bestandteil
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bestandteil
-
52 Bestandteil
ingrédient mpartie félément m -
53 Bestandteil
Be'standteil m součást(ka) f;in seine Bestandteile zerlegen rozkládat <- ložit> na součástky -
54 Bestandteil
m.bileşenm.parça -
55 Bestandteil
mкомпонент -
56 Bestandteil
mInfrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften component, constituent -
57 Bestandteil
mсоставная часть; элемент, компонент; ингредиентСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bestandteil
-
58 Bestandteil
mқұрама бөлімDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Bestandteil
-
59 Bestandteil
-
60 Bestandteil
m1. component2. ingredient
См. также в других словарях:
Bestandteil — Bestandteil … Deutsch Wörterbuch
Bestandteil — Bestandteil, einer von den Teilen, aus denen ein Ganzes zusammengesetzt ist. Physische oder mechanische Bestandteile liegen nur nebeneinander und sind durch mechanische Trennung isolierbar, chemische Bestandteile sind nur durch chemische Prozesse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestandteil — ↑Element, ↑Ingredienz, ↑Komponente … Das große Fremdwörterbuch
Bestandteil — Nach deutschem Sachenrecht können Sachen Bestandteil einer anderen Sache sein. Wenn die Verbindung zwischen beiden Sachen so eng ist, dass eine neue Sachgesamtheit entsteht, spricht das Bürgerliche Gesetzbuch von wesentlichen Bestandteilen… … Deutsch Wikipedia
Bestandteil — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Glied; Komponente; Einzelheit; Stück; Punkt; Modul * * * Be|stand|teil [bə ʃtanttai̮l] … Universal-Lexikon
Bestandteil — der Bestandteil, e (Mittelstufe) einzelner Teil eines Ganzen Synonyme: Element, Glied, Komponente Beispiel: Das Haus stellt einen wesentlichen Bestandteil meines Vermögens dar. Kollokation: etw. in seine Bestandteile zerlegen … Extremes Deutsch
Bestandteil — Abschnitt, Ausschnitt, Auszug, Baustein, Detail, Einzelheit, Element, Glied, Ingredienz, Komponente, Passage, Stamm, Teil, Zubehör, Zutat. * * * Bestandteil,der:1.〈Teileineseinheitl.Ganzen〉Element·Komponente·Zubehör+Ingrediens–2.sichinseineBestand… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestandteil — Be·stạnd·teil der; ein Teil eines kompletten Ganzen ≈ Komponente <etwas ist ein wesentlicher Bestandteil von etwas; etwas in seine Bestandteile zerlegen>: Eiweiße und Fette sind wichtige Bestandteile der Nahrung des Menschen || ID etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestandteil — Bestand, beständig, Bestandteil ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Bestandteil — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
Bestandteil — komponentas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis, dėmuo, sandas. atitikmenys: angl. component; constituent vok. Bestandteil, m; Gemengeteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas