-
1 BestA
юр. Bestellauftrag -
2 BestA
сокр. от BestellauftragDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > BestA
-
3 Bestand
Bestánd m -(e)s,..stände1. тк. sg постоя́нство, стаби́льность, про́чностьBestánd háben, von Bestánd sein — быть постоя́нным [про́чным]; уде́рживаться
sein É ifer hat ké inen Bestánd [ist nicht von Bestánd] — его́ усе́рдие ско́ро пройдё́т, его́ усе́рдия хва́тит не надо́лго
2. состоя́ние; нали́чность; запа́с, фондBestánd an Wá ren — нали́чные това́ры
wie ist der Bestánd? — что име́ется в нали́чии?
3. соста́в (армии и т. п.)4. ю.-нем., австр. наё́м; прока́т, аре́нда5. лес. насажде́ния, древосто́й6. с.-х. поголо́вье◇é iserner Bestánd — неприкоснове́нный запа́с, НЗ (тж. воен.)
-
4 bestanden
-
5 bestand
Bestánd m, Bestände 1. съществуване (на завод, фирма и др.); 2. трайност; 3. наличност, наличие; запас, фонд, резерви; das hat keinen Bestand, das ist nicht von Bestand това не е трайно, това не ще продължи дълго; den Bestand aufnehmen инвентаризирам; der Bestand der Kasse касова наличност; der Bestand an Waren Стокова наличност; eiserner Bestand неприкосновен запас.* * *der, " е 1. наличност, запас; = an D наличие от; 2. трайност; постоянство; von = sein, haben постоянно е, трае дълго; -
6 bestanden
bestánden adj обрасъл (с гори, храсти).* * *a покрит, обрасъл. -
7 bestandsaufnahme
Bestándsaufnahme f 1. Wirtsch инвентаризация; 2. критичен анализ; der Parteitag begann mit einer Bestandsaufnahme конгресът започна с анализ на ситуацията до момента.* * *die, -n инвентаризация; -
8 bestandsbuch
Bestándsbuch n инвентарна книга.* * *das. "er инвентарна книга. -
9 bestandteil
Bestándteil m съставна част, съставка, елемент; etw. in seine Bestandteile zerlegen разлагам нещо на съставните му части.* * *der, -e съставна част. -
10 bestatten
bestátten sw.V. hb tr.V. geh погребвам.* * *tr погребвам, -
11 beständig
bestä́ndig adj 1. постоянен; траен, непрекъснат; 2. стабилен (валута); Tech устойчив; adv постоянно, непрекъснато; eine beständige Größe постоянна величина; gegen Säure beständig устойчив на киселини. -
12 Beständigkeit
Bestä́ndigkeit f o.Pl. 1. непроменливост; трайност; 2. издръжливост; устойчивост; постоянство. -
13 bestärken
bestä́rken sw.V. hb tr.V. подкрепям; насърчавам, окуражавам (in etw. (Dat) в нещо); jmdn. in seinem Glauben bestärken засилвам вярата у някого, окуражавам го да вярва. -
14 bestätigen
bestä́tigen sw.V. hb tr.V. 1. потвърждавам (предположение, присъда, диагноза); 2. утвърждавам, одобрявам (план); sich bestätigen потвърждава се, оказва се верен; etw. bestätigt den Verdacht нещо потвърждава подозрението; den Empfang eines Briefes bestätigen потвърждавам получаването на писмото. -
15 Bestätigung
Bestä́tigung f, -en 1. потвърждение; потвърждаване; 2. признаване, утвърждаване; die Bestätigung der Nachricht потвърждаване на новината; eine Bestätigung über den Erhalt der Ware потвърждение на получаването на стоката; etw. findet seine Bestätigung нещо се потвърждава, нещо се оказва вярно. -
16 Bestattung
Bestáttung f, -en погребение. -
17 Bestattungsinstitut
Bestáttungsinstitut n погребално бюро. -
18 bestallen
bestállen vt книжн.назнача́ть на до́лжность [на ме́сто] -
19 Bestallung
Bestállung f =, -en книжн.1. определе́ние на слу́жбу, назначе́ние на до́лжность; юр. назначе́ние (кого-л.) опекуно́м2. докуме́нт о назначе́нии [удостоверя́ющий назначе́ние] на до́лжность -
20 beständig
См. также в других словарях:
besta — |é| s. f. [Armamento] Arma antiga com que se arremessavam setas e pelouros. ‣ Etimologia: latim balista, ae, balista besta |ê| s. f. 1. Animal que se pode cavalgar. = CAVALGADURA 2. Pessoa estúpida. = BURRO, CAVALGADURA 3. Homem de apetites… … Dicionário da Língua Portuguesa
bestå — be|stå vb., består, bestod, bestået; bestås; bestå af forskellige dele; forretningen har bestået i 50 år; bestå eksamen … Dansk ordbog
Besta (computer) — Besta (Беста) a Soviet Unix based graphics workstation. Their production started in 1988. More than 1,000 Besta workstations were produced.There were several modifications of the computer.Besta 88 had a Motorola 68020 CPU and VME bus.The… … Wikipedia
besta-fera — |bê...fé| s. f. 1. Animal feroz. 2. [Figurado] Pessoa cruel ou selvagem. • Plural: bestas feras … Dicionário da Língua Portuguesa
Besta Madang Fighters — Football club infobox clubname = Besta Madang Fighters fullname = Besta Madang Fighters Football Club nickname = founded = ground = Lawaiden Oval Madang, Papua New Guinea capacity = chairman = manager = flagicon|PNG Chris Papiali league = Telikom … Wikipedia
BestA — Bestimmungsamt EN designated office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
besta — wk adj best; weak form of betst … Old to modern English dictionary
besta — paras … Suomen slangisanakirjaa
Bèsta — ortica … Mini Vocabolario milanese italiano
bestå — v (bestod, bestått, bestådd, pres. består) … Clue 9 Svensk Ordbok
BESTA — Uzunluk, bolluk, genişlik. Yaygın olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük