Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

best

  • 81 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pirmais; galvenais
    2) (best: in prime condition.) lielisks; pirmklasīgs
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) plaukums
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.) iecienītākā raidlaika-
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) sagatavot; pielādēt; piepildīt; gruntēt
    * * *
    sākums; ziedu laiks, plaukums; pamattonis, prīma; pirmskaitlis; rīta lūgšana; iepildīt; pielādēt; instruēt, pamācīt; labi pabarot; primārs, sākotnējs; galvenais; pirmklasīgs, lielisks

    English-Latvian dictionary > prime

  • 82 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) otrs; otrais
    2) (additional or extra: a second house in the country.) vēl viens; otrs
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) otrs; zemākas pakāpes-
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) otrais; otrā vietā
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) otrais
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundants
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) atbalstīt
    5. noun
    (a secondary school.) vidusskola
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none     II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunde
    2) (a short time: I'll be there in a second.) mirklis; brītiņš
    * * *
    sekunde; palīgs; mirklis, moments; otrās godalgas ieguvējs; otrais datums; laba atzīme; otrās klases vagons; sekundants; otrās šķiras prece; rupja maluma milti; sekunda; komandēt; atbalstīt; apstiprināt; būt sekundantam; otrreizējs, otrs; otrais

    English-Latvian dictionary > second

  • 83 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) vēlēties
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) vajadzēt; gribēt
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) vēlēt
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) vēlēšanās
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) vēlēšanās
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) vēlējums
    •
    - wishing-well
    * * *
    vēlējums, vēlēšanās; vēlēties; vēlēt

    English-Latvian dictionary > wish

  • 84 biggest

    (the one immediately after the best, biggest, oldest etc: I can't go to Paris so London is the next best place.) otrs labākais, lielākais, vecākais utt.

    English-Latvian dictionary > biggest

  • 85 oldest etc

    (the one immediately after the best, biggest, oldest etc: I can't go to Paris so London is the next best place.) otrs labākais, lielākais, vecākais utt.

    English-Latvian dictionary > oldest etc

  • 86 ability

    [ə'biləti]
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) kompetence
    2) (a skill: a man of many abilities.) spēja; prasme
    * * *
    spēja, prasme; talants, spējas; maksātspēja; kompetence

    English-Latvian dictionary > ability

  • 87 accommodate

    [ə'komədeit]
    1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) izvietot
    2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) izpatikt
    •
    - accommodation
    * * *
    piemērot, pielāgot; nokārtot, noregulēt; apgādāt; dot pajumti, izvietot

    English-Latvian dictionary > accommodate

  • 88 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) māksla; mākslas-
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) māksla
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) māksla; prasme
    •
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    māksla; izveicība, veiklība, prasme; viltība; amats

    English-Latvian dictionary > art

  • 89 brain

    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) smadzenes
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) prāts; saprāts; garīgās spējas
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) gudrs cilvēks; gudra galva
    •
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave
    * * *
    smadzenes; garīgās spējas, saprāts, prāts; elektronu skaitļošanas mašīna; sašķaidīt galvaskausu

    English-Latvian dictionary > brain

  • 90 catty

    adjective (spiteful, malicious: She's catty even about her best friend; catty remarks.) nenovīdīgs; ļauns
    * * *
    nenovīdīgs

    English-Latvian dictionary > catty

  • 91 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) pretendēt; apgalvot
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) ierosināt prasību; izteikt pretenzijas
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) būt tiesībām uz; pretendēt
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) apgalvojums
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) prasība; pretenzijas
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) tiesības; pretenzijas
    •
    * * *
    pretenzija, prasība; tiesības; nodalīts zemes gabals; pretendēt, pieprasīt, prasīt; būt tiesībām uz; ierosināt prasību

    English-Latvian dictionary > claim

  • 92 classic

    1) (standard or best: the classic example.) parauga-; priekšzīmīgs
    2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) klasisks
    3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) klasisks
    * * *
    klasiķis; klasicists; klasisks; priekšzīmīgs

    English-Latvian dictionary > classic

  • 93 climb

    1. verb
    1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) kāpt; rāpties
    2) (to rise or ascend.) taisīt karjeru
    2. noun
    1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) kāpšana; rāpšanās; pacelšanās pa karjeras kāpnēm
    2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) kāpiens; pacēlums
    •
    * * *
    uzkāpšana, uzrāpšanās; kāpiens, pacēlums; augstuma uzņemšana; kāpt, rāpties; taisīt karjeru; uzņemt augstumu; vīties

    English-Latvian dictionary > climb

  • 94 coax

    [kəuks]
    (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) pierunāt; piedabūt; izvilināt
    * * *
    piedabūt, pierunāt

    English-Latvian dictionary > coax

  • 95 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurss; cikls
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ēdiens
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) trase; korts
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) virziens
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gaita; norise
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) rīcības veids
    •
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    norise, gaita; kurss; kurss, virziens, ceļš; dzīties pakaļ; ritēt, tecēt; cikls, kurss; ēdiens; rāja

    English-Latvian dictionary > course

  • 96 difficult

    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) grūts
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) grūti audzināms bērns
    •
    * * *
    grūts; smags

    English-Latvian dictionary > difficult

  • 97 disinterested

    [dis'intristid]
    (not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) neieinteresēts
    * * *
    neieinteresēts, vienaldzīgs; nesavtīgs

    English-Latvian dictionary > disinterested

  • 98 easily

    1) (without difficulty: She won the race easily.) viegli; bez pūlēm
    2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) bez šaubām; neapšaubāmi
    3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) ļoti iespējams
    * * *
    bez grūtībām, viegli; bez šaubām, neapšaubāmi

    English-Latvian dictionary > easily

  • 99 efface

    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) izdzēst
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) turēties malā/sāņus
    * * *
    izdzēst

    English-Latvian dictionary > efface

  • 100 favour

    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) pakalpojums
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) labvēlība; laipnība
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) aizbildniecība; protekcija
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) būt labi ieredzētam
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) atbalstīt; veicināt; labi ieredzēt; būt labvēlīgam
    - favourably
    - favourite     3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorīts; mīlulis; mīļākais priekšmets
    - in favour of
    - in one's favour
    * * *
    labvēlība; pakalpojums; palīdzība, atbalsts; intereses, labums; lentīte, nozīmīte; būt labvēlīgam, izturēties labvēlīgi; veicināt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > favour

Страницы

См. также в других словарях:

  • BEST — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Charles Best (1899–1978), US amerikanischer Physiologe und Biochemiker Clyde Best (* 1951) …   Deutsch Wikipedia

  • Best — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ahmed Best (* 1973), US amerikanischer Synchronsprecher, Schauspieler und Musiker Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Benjamin …   Deutsch Wikipedia

  • best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv …   Universalium

  • best*/*/*/ — [best] grammar word summary: Best can be: ■ an adjective: Which apples are best for cooking? ♦ It was the best party I ve ever been to. ■ an adverb: We ll choose the system that works best. ■ a noun: I ll do my best. 1) the superlative form of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • best — ► ADJECTIVE 1) of the most excellent or desirable type or quality. 2) most suitable, appropriate, or sensible. ► ADVERB 1) to the highest degree; most. 2) to the highest standard. 3) most suitably, appropriately, or sensibly. ► …   English terms dictionary

  • Best — may refer to: *the superlative of good (as in best of ... for example) *the superlative of well ;Places *Best, Netherlands municipality in the Netherlands *Best, North Carolina *Best, Texas;Music *Best of... tag used in published music records… …   Wikipedia

  • best — [best] adj. [ME best, betst < OE betst (akin to Goth batists) < ? IE base * bhad , good > Sans bhadrá ḥ, fortunate, good] 1. superl. of GOOD 2. of the most excellent sort; surpassing all others 3. most suitable, most desirable, most… …   English World dictionary

  • Best — (b[e^]st), a.; superl. of Good. [AS. besta, best, contr. from betest, betst, betsta; akin to Goth. batists, OHG. pezzisto, G. best, beste, D. best, Icel. beztr, Dan. best, Sw. b[ a]st. This word has no connection in origin with good. See {Better} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Best FM — Мультимедиа Холдинг Страна …   Википедия

  • best — I adjective above the average, beyond compare, brought to perfection, chief, choice, crowning, distinguished, exceptional, exemplary, extraordinary, faultless, favorite, first class, first rate, flawless, foremost, greater, highest, impeccable,… …   Law dictionary

  • Best — Best, n. Utmost; highest endeavor or state; most nearly perfect thing, or being, or action; as, to do one s best; to the best of our ability. [1913 Webster] {At best}, in the utmost degree or extent applicable to the case; under the most… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»