Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

best...

  • 61 بذل قصارى جهده

    بَذَلَ قُصَارَى جُهْده \ do (or try) one’s best: to try very hard: I did my best ot save his life. to do one’s utmost: to do one’s best; try as hard as possible: I did my utmost to prevent an accident.

    Arabic-English dictionary > بذل قصارى جهده

  • 62 further

    أَكْثَر (من غيره)‏ \ best, well, better: most: Of all fruit, I like apples best. better, well, best: more: I like coffee better than tea. further: more: We must go without further delay. more: giving comparative force to many adjs. and most advs.: She’s more beautiful than her mother. He runs more slowly than his son, with greater force; for greater periods, etc.: I like tea more than coffee. You should work more and play less, (the opposite of less) a greater number or amount (of): They need (some) more food. I have no more (or I haven’t any more) for them. They need many more loaves but I have only two more. You have more than I have. over: more: Boys aged 16 and over may enter this race.

    Arabic-English glossary > further

  • 63 less

    أَكْثَر (من غيره)‏ \ best, well, better: most: Of all fruit, I like apples best. better, well, best: more: I like coffee better than tea. further: more: We must go without further delay. more: giving comparative force to many adjs. and most advs.: She’s more beautiful than her mother. He runs more slowly than his son, with greater force; for greater periods, etc.: I like tea more than coffee. You should work more and play less, (the opposite of less) a greater number or amount (of): They need (some) more food. I have no more (or I haven’t any more) for them. They need many more loaves but I have only two more. You have more than I have. over: more: Boys aged 16 and over may enter this race.

    Arabic-English glossary > less

  • 64 more

    أَكْثَر (من غيره)‏ \ best, well, better: most: Of all fruit, I like apples best. better, well, best: more: I like coffee better than tea. further: more: We must go without further delay. more: giving comparative force to many adjs. and most advs.: She’s more beautiful than her mother. He runs more slowly than his son, with greater force; for greater periods, etc.: I like tea more than coffee. You should work more and play less, (the opposite of less) a greater number or amount (of): They need (some) more food. I have no more (or I haven’t any more) for them. They need many more loaves but I have only two more. You have more than I have. over: more: Boys aged 16 and over may enter this race.

    Arabic-English glossary > more

  • 65 over

    أَكْثَر (من غيره)‏ \ best, well, better: most: Of all fruit, I like apples best. better, well, best: more: I like coffee better than tea. further: more: We must go without further delay. more: giving comparative force to many adjs. and most advs.: She’s more beautiful than her mother. He runs more slowly than his son, with greater force; for greater periods, etc.: I like tea more than coffee. You should work more and play less, (the opposite of less) a greater number or amount (of): They need (some) more food. I have no more (or I haven’t any more) for them. They need many more loaves but I have only two more. You have more than I have. over: more: Boys aged 16 and over may enter this race.

    Arabic-English glossary > over

  • 66 to do one’s utmost

    بَذَلَ قُصَارَى جُهْده \ do (or try) one’s best: to try very hard: I did my best ot save his life. to do one’s utmost: to do one’s best; try as hard as possible: I did my utmost to prevent an accident.

    Arabic-English glossary > to do one’s utmost

  • 67 essence

    رُوح \ essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is the essence of roses. \ مُسْتَخْلَص \ essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. \ مُسْتَقْطَر \ essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: That perfume is essence of roses.

    Arabic-English glossary > essence

  • 68 بذل قصارى جهده

    v. make the best, try one's best

    Arabic-English dictionary > بذل قصارى جهده

  • 69 على أحسن حال

    adv. at best, best

    Arabic-English dictionary > على أحسن حال

  • 70 في أحسن الظروف

    adv. at best, at the best

    Arabic-English dictionary > في أحسن الظروف

  • 71 صفوة

    صَفْوَة، صُفْوَة: خِيْرَة، نُخْبَة
    choice, pick, cream, prime, flower, elite, top, the best or finest part; the best

    Arabic-English new dictionary > صفوة

  • 72 صفوة

    صَفْوَة، صُفْوَة: خِيْرَة، نُخْبَة
    choice, pick, cream, prime, flower, elite, top, the best or finest part; the best

    Arabic-English new dictionary > صفوة

  • 73 قدر المستطاع أو الإمكان أو الطاقة

    قَدْرَ (على قَدْر، بِقَدْرِ) المُسْتَطَاعِ أو الإمْكانِ أو الطّاقَة
    as much as possible, as far as possible, as much (or as far) as it is feasible, in the best way possible, to the best of one's abilities

    Arabic-English new dictionary > قدر المستطاع أو الإمكان أو الطاقة

  • 74 favourite

    [-rɪt] (American) favorite
    1. adjective
    best-liked; preferred:

    his favourite city.

    مُفَضَّل
    2. noun
    a person or thing that one likes best:

    Of all her paintings that is my favourite.

    المُفَضَّل

    Arabic-English dictionary > favourite

  • 75 first-class

    adjective
    1) of the best quality:

    a first-class hotel.

    دَرَجَه أولى
    2) very good:

    This food is first-class!

    مُمتاز، درجَه أولى
    3) (for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc:

    ( also adverb) She always travels first-class.

    دَرَجَه أولى

    Arabic-English dictionary > first-class

  • 76 good

    [gud] comparative better [ˈbetə]: superlative best [best]
    1. adjective
    1) well-behaved; not causing trouble etc:

    Be good!

    She's a good baby.

    جيّد، حَسَن السُّلوك
    2) correct, desirable etc:

    good English.

    جيّد، فاضِل
    3) of high quality:

    good food/literature

    His singing is very good.

    ذو جودَه عاليَه
    4) skilful; able to do something well:

    good with children.

    ماهِر، بارِع
    5) kind:

    a good father.

    حَسَن، طيّب
    6) helpful; beneficial:

    Exercise is good for you.

    Cheese is good for you.

    مُفيد
    7) pleased, happy etc:

    I'm in a good mood today.

    فَرِح، مَسْرور
    8) pleasant; enjoyable:

    Ice-cream is good to eat.

    مُمْتِع
    9) considerable; enough:

    She talked a good deal of nonsense.

    كَبير، كَثير
    10) suitable:

    a good man for the job.

    مُلائِم
    11) sound, fit:

    a car in good condition.

    سَليم، صَحيح
    12) sensible:

    Can you think of one good reason for doing that?

    مَعْقول، مَنطقي
    13) showing approval:

    We've had very good reports about you.

    إيجابي، اسْتِحْساني
    14) thorough:

    a good clean.

    كلّي، شامِل، كامِل
    15) healthy or in a positive mood:

    I don't feel very good this morning.

    بصحَّةٍ جَيِّدَه
    2. noun
    1) advantage or benefit:

    What's the good of a broken-down car?

    فائِدَه، مَصْلَحَه
    2) goodness:

    I always try to see the good in people.

    الخَيْر
    3. interjection
    an expression of approval, gladness etc.
    تَعبير استِحْسان

    Arabic-English dictionary > good

  • 77 judge

    [dʒadʒ]
    1. verb
    1) to hear and try (cases) in a court of law:

    Who will be judging this murder case?

    يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً

    Is she going to judge the singing competition again?

    Who will be judging the vegetables at the flower show?

    Who is judging at the horse show?

    يَقومُ بالتَّحْكيم
    3) to consider and form an idea of; to estimate:

    She couldn't judge whether he was telling the truth.

    يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّر
    4) to criticize for doing wrong:

    We have no right to judge him – we might have done the same thing ourselves.

    يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ على
    2. noun
    1) a public officer who hears and decides cases in a law court:

    The judge asked if the jury had reached a verdict.

    قاضٍ

    The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision)

    He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.

    حَكَم في مُباراه

    He says she's honest, and he's a good judge of character

    He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.

    قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْر

    Arabic-English dictionary > judge

  • 78 next biggest etc

    the one immediately after the best, biggest, oldest etc:

    I can't go to Paris so London is the next best place.

    الأفْضَل بَعْدَه

    Arabic-English dictionary > next biggest etc

  • 79 next oldest etc

    the one immediately after the best, biggest, oldest etc:

    I can't go to Paris so London is the next best place.

    الأفْضَل بَعْدَه

    Arabic-English dictionary > next oldest etc

  • 80 prime

    I [praɪm]
    1. adjective
    1) first or most important:

    a matter of prime importance.

    اوَّل، أهَم، رَئيسي
    2) best:

    in prime condition.

    مُمتاز، أفْضَل
    2. noun
    the best part (of a person's etc life, usually early middle age):

    the prime of life.

    ريَعان الشَّباب II [praɪm] verb
    to prepare (something) by putting something into or on it:

    He primed (=put gunpowder into) his gun

    You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.

    يُعِدُّ قَبْلَ إضافَة أي شَيء

    Arabic-English dictionary > prime

Страницы

См. также в других словарях:

  • BEST — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Charles Best (1899–1978), US amerikanischer Physiologe und Biochemiker Clyde Best (* 1951) …   Deutsch Wikipedia

  • Best — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ahmed Best (* 1973), US amerikanischer Synchronsprecher, Schauspieler und Musiker Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Benjamin …   Deutsch Wikipedia

  • best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv …   Universalium

  • best*/*/*/ — [best] grammar word summary: Best can be: ■ an adjective: Which apples are best for cooking? ♦ It was the best party I ve ever been to. ■ an adverb: We ll choose the system that works best. ■ a noun: I ll do my best. 1) the superlative form of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • best — ► ADJECTIVE 1) of the most excellent or desirable type or quality. 2) most suitable, appropriate, or sensible. ► ADVERB 1) to the highest degree; most. 2) to the highest standard. 3) most suitably, appropriately, or sensibly. ► …   English terms dictionary

  • Best — may refer to: *the superlative of good (as in best of ... for example) *the superlative of well ;Places *Best, Netherlands municipality in the Netherlands *Best, North Carolina *Best, Texas;Music *Best of... tag used in published music records… …   Wikipedia

  • best — [best] adj. [ME best, betst < OE betst (akin to Goth batists) < ? IE base * bhad , good > Sans bhadrá ḥ, fortunate, good] 1. superl. of GOOD 2. of the most excellent sort; surpassing all others 3. most suitable, most desirable, most… …   English World dictionary

  • Best — (b[e^]st), a.; superl. of Good. [AS. besta, best, contr. from betest, betst, betsta; akin to Goth. batists, OHG. pezzisto, G. best, beste, D. best, Icel. beztr, Dan. best, Sw. b[ a]st. This word has no connection in origin with good. See {Better} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Best FM — Мультимедиа Холдинг Страна …   Википедия

  • best — I adjective above the average, beyond compare, brought to perfection, chief, choice, crowning, distinguished, exceptional, exemplary, extraordinary, faultless, favorite, first class, first rate, flawless, foremost, greater, highest, impeccable,… …   Law dictionary

  • Best — Best, n. Utmost; highest endeavor or state; most nearly perfect thing, or being, or action; as, to do one s best; to the best of our ability. [1913 Webster] {At best}, in the utmost degree or extent applicable to the case; under the most… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»