-
41 friend
noun1) Freund, der/Freundin, diebe friends with somebody — mit jemandem befreundet sein
make friends [with somebody] — [mit jemandem] Freundschaft schließen
a friend in need is a friend indeed — (prov.) Freunde in der Not gehn hundert od. tausend auf ein Lot (Spr.)
2)the Society of Friends — die Quäker
* * *[frend]1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) der/die Freund/-in2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) der/die Freund/-in•- academic.ru/29501/friendless">friendless- friendly
- friendship
- make friends with
- make friends* * *[frend]n Quäker(in) m(f)the Society of \Friends die Gemeinschaft der Quäker [o Gesellschaft der Freunde]* * *[frend]n1) Freund(in) m(f); (less intimate) Bekannte(r) mfto become or make friends with sb — sich mit jdm anfreunden, mit jdm Freundschaft schließen
to make a friend of sb — sich (dat) jdn zum Freund machen
he makes friends easily —
she's a friend of mine — sie ist eine Freundin/eine Bekannte von mir
he's no friend of mine — er ist nicht mein Freund
to be friends with sb — mit jdm befreundet sein, jds Freund(in) sein
be a friend — sei so lieb
we're just ( good) friends — da ist nichts, wir sind nur gut befreundet
friend — mein verehrter (Herr) Kollege, meine verehrte (Frau) Kollegin
he's a friend of the arts —
the Friends of the National Theatre — die Freunde pl des Nationaltheaters
3) (REL)Friend — Quäker(in) m(f)
Society of Friends — Quäker pl
* * *friend [frend]A s1. Freund(in):friend at court einflussreicher Freund;be friends with sb mit jemandem befreundet sein;must you quarrel all the time? can’t you be friends? könnt ihr euch nicht vertragen?;be best friends with sb eng mit jemandem befreundet sein;they are best friends again sie sind wieder die besten Freunde;make a friend einen Freund gewinnen;make a friend of sb sich jemanden zum Freund machen;let’s make friends again komm, vertragen wir uns wieder!;a friend in need is a friend indeed (Sprichwort) der wahre Freund zeigt sich erst in der Not2. Bekannte(r) m/f(m)3. a) Helfer(in), Freund(in):b) Förderer m, Förderin f:c) Befürworter(in):4. (Herr m) Kollege m, (Frau f) Kollegin f:7. umg Freund(in), Schatz mB v/t poet jemandem helfen* * *noun1) Freund, der/Freundin, diemake friends [with somebody] — [mit jemandem] Freundschaft schließen
a friend in need is a friend indeed — (prov.) Freunde in der Not gehn hundert od. tausend auf ein Lot (Spr.)
2)* * *n.Freund -e m.Freundin -nen f. -
42 best
1. adjective superl. ofacademic.ru/31746/good">good1) best...be best [of all] — am [aller]besten sein
the best thing to do is to apologize — das beste ist, sich zu entschuldigen
2) (most advantageous) best...; günstigst...think it best to do something — es für das beste halten, etwas zu tun
3) (greatest)2. adverb superl. of[for] the best part of an hour — fast eine ganze Stunde
well II 2. am bestenas best we could — so gut wir konnten
3. nounhe is the person best able to do it — er ist der Fähigste, um das zu tun
1)the best — der/die/das Beste
2) (clothes) beste Sachen; Sonntagskleider Pl.wear one's [Sunday] best — seine Sonntagskleider tragen
3)play the best of three [games] — um zwei Gewinnsätze spielen
get the best out of something/somebody — das Beste aus etwas/jemandem herausholen
he is not in the best of health — es geht ihm nicht sehr gut
all the best! — (coll.) alles Gute!
4)the best — Pl. die Besten
with the best of intentions — in bester Absicht
from the best of motives — aus den edelsten Motiven [heraus]
5)be at one's best — in Hochform sein
[even] at the best of times — schon normalerweise
do one's best — sein bestes od. möglichstes tun
do the best you can — machen Sie es so gut Sie können
make the best of it/things — das Beste daraus machen
make the best of a bad job or bargain — (coll.) das Beste daraus machen
4. transitive verbto the best of my belief/knowledge — meines Wissens
* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) beste/-r/-s2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) am besten3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) übertreffen- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it* * *[best]1. (finest, most excellent)▪ the \best... der/die/das beste...those were the \best days of my life das war die schönste Zeit meines Lebensto be on one's \best behaviour sich akk von seiner besten Seite zeigen\best friend bester Freund/beste Freundin\best regards [or wishes] viele [o herzliche] Grüßegive my \best wishes to your wife richten Sie Ihrer Frau herzliche Grüße von mir aus▪ to be \best am besten seinwhat are you \best at in school? in welchem Fach bist du am besten?2. (most favourable)▪ the \best... der/die/das beste...he is acting in her \best interests er handelt nur zu ihrem Bestenthe \best thing she can do is forget him am besten vergisst sie ihn möglichst schnell!what's the \best way to the station? wie komme ich am besten zum Bahnhof?▪ to be \best am besten seinit is \best to try and get to the supermarket before the rush starts am besten erledigt man seine Einkäufe im Supermarkt, bevor der Ansturm einsetztyour parents only want what is \best for you deine Eltern wollen nur dein Bestesit would be \best if... am besten wäre es, wenn...to do as one thinks \best tun, was man für richtig hält3. (most)the \best part of sth der Großteil [o größte Teil] einer S. genthe meeting took the \best part of an hour die Besprechung dauerte fast eine Stundeshe spent the \best part of the summer at her grandparents sie hat den Sommer größtenteils [o den Großteil des Sommers] bei ihren Großeltern verbrachtfor the \best part of two decades fast zwei Jahrzehnte lang4.if you want to get to the station before 10 o'clock, your \best bet would be to take a taxi wenn Sie vor 10 Uhr am Bahnhof sein wollen, nehmen Sie am besten ein Taxi▶ may the \best man win möge der/die Beste gewinnen▶ the \best things come in small packages [or parcels] ( prov) die Größe sagt noch nichts über den Wert auswhich evening would suit you \best for the party? welcher Abend würde dir für die Party am besten passen?Ayers Rock is \best seen at sunset Ayers Rock besucht man am besten bei Sonnenuntergangyou had \best tell him es wäre das Beste, du würdest es ihm sagen, du solltest es ihm am besten sagenwe'd \best be going now wir gehen jetzt am bestentry as \best you can versuch es so gut du kannst\best of all am allerbestento like sth/sb \best [of all] etw/jdn am [aller]liebsten [o am [aller]meisten] mögen▪ the \best der/die/das Bestehe can dance with the \best of them was das Tanzen betrifft, kann er es mit jedem aufnehmenand \best of all und allem voran; people und allen voranthere was wonderful food, interesting people, and \best of all a jazz band es gab ausgezeichnetes Essen, interessante Leute, und, was das Beste war, eine Jazzbandthey all did well: John, Daniel and \best of all, Tom wie schnitten alle gut ab: John, Daniel, und allen voran Tom2. (highest quality)▪ the \best das Bestethis is journalism at it's \best das ist Journalismus vom Feinstenjust do the work to the \best of your ability machen Sie die Arbeit einfach so gut Sie könnento be the \best of friends die besten Freunde seinto be in the \best of health bei bester Gesundheit seinto the \best of my knowledge meines Wissensto the \best of my memory soweit ich mich erinnern kannto do/try one's [level [or very]] \best sein Bestes tun/versuchento bring out the \best in sb das Beste in jdm zum Vorschein bringento get the \best out of sb das Beste aus jdm herausholenall the \best! ( fam) alles Gute!\best of luck! viel Glück!please give her my \best bitte richten Sie ihr meine Grüße [o viele Grüße von mir] ausat the \best of times in den besten Zeitento send one's \best AM seine besten [Glück]wünsche sendento be [all] for the \best besser so seinI know it's hard for you to leave Michael, but it's for the \best ich weiß, es fällt dir schwer, Michael zu verlassen, aber es ist besser soto turn out for the \best sich als das Beste herausstellenat \best bestenfallsthe \best of the day/summer der größte Teil des Tages/Sommerswe've already had the \best of the hot weather this summer diesen Sommer ist es nun wohl vorbei mit den heißen Tagen5. (superiority)his illness got the \best of him er erlag seiner Krankheitto give sb the \best jds Überlegenheit anerkennen6. SPORTto play the \best of three/five spielen, bis eine Seite zweimal/dreimal gewonnen hat7.▶ to get the \best of the bargain [or it] am besten dabei wegkommen▶ to make the \best of a bad situation [or BRIT also job], to make the \best of things [or it] das Beste daraus machen▶ the \best of both worlds das Beste von beidemIV. vt▪ to \best sb jdn schlagen [o besiegen]* * *[best]1. adj superlbeste(r, s) attr; (= most favourable) route, price also günstigste(r, s) attrto be best — am besten/günstigsten sein
to be best of all — am allerbesten/allergünstigsten sein
that was the best thing about her/that could happen — das war das Beste an ihr/, was geschehen konnte
the best thing to do is to wait, it's best to wait — das Beste ist zu warten
may the best man win! — dem Besten der Sieg!
the best part of the year/my money — fast das ganze Jahr/all mein Geld
2. adv superl of wellhe was best known for... — er war vor allem bekannt für...
best of all — am allerbesten/-liebsten/-meisten
I helped him as best I could — ich half ihm, so gut ich konnte
do as you think best — tun Sie, was Sie für richtig halten
2)(= better)
you had best go now — am besten gehen Sie jetzt3. n1)(= person, thing)
the best — der/die/das Bestethe best of the bunch (inf) — (noch) der/die/das Beste
2) (= clothes) beste Sachen pl, Sonntagskleider pl (inf)to be in one's (Sunday) best — in Schale sein (inf), im Sonntagsstaat sein
3)to do one's ( level) best — sein Bestes or Möglichstes tun
it's not perfect but it's the best I can do —
what a lame excuse, is that the best you can do? — so eine lahme Ausrede, fällt Ihnen nichts Besseres ein?
to get the best out of sb/sth —
to play the best of three/five — nur so lange spielen, bis eine Partei zweimal/dreimal gewonnen hat
to make the best of it/a bad job — das Beste daraus machen
the best of it is that... — das Beste daran ist, dass...
it's all for the best —
to the best of my ability — so gut ich kann/konnte
to the best of my knowledge —
he is at his best at about 8 in the evening —
that is Goethe at his best — das ist Goethe, wie er besser nicht sein könnte
it's not enough ( even) at the best of times — das ist schon normalerweise nicht genug
4. vtschlagen* * *best [best]1. best(er, e, es):be best at hervorragend sein in (dat);best evidence JUR primärer Beweis;the best families die besten oder feinsten Familien;be in one’s best form SPORT in Bestform sein;2. best(er, e, es), geeignetst(er, e, es), passendst(er, e, es):the best thing to do das Beste(, was man tun kann)B (sup von well1) adv am besten, am meisten, am vorteilhaftesten, am passendsten:best of all am allerbesten;the best-hated man of the year umg der meistgehasste Mann des Jahres;as best they could bes Br so gut sie konnten, nach besten Kräften;you had best go es wäre das Beste, wenn Sie gingen;C v/t besiegen, schlagenD s1. (der, die, das) Beste:all the best! alles Gute!, viel Glück!2. umg bestes Stück (bester Anzug etc)3. SPORT Bestleistung f, -zeit f:he can play tennis with the best im Tennis zählt er zu den Besten;the best of it is … das Beste daran oder umg der Witz dabei ist …;be at one’s besta) in Hoch- oder Höchstform sein,b) in seinem Element sein journalism at its best bester Journalismus;do one’s best sein Möglichstes tun; tun, was man kann;do sth for the best etwas in bester Absicht tun;look one’s best am vorteilhaftesten oder besonders gut aussehen;a) sich zufriedengeben mit,b) sich mit etwas Unabänderlichem abfinden,d) einer Sache die beste Seite abgewinnen, das Beste machen aus he tried to make the best of it auch er versuchte zu retten, was noch zu retten war;he meant it for the best er hat es (doch nur) gut gemeint; → ability 1, belief 3, bring out 3, health 2, job1 A 6, knowledge 1, memory 1, recollection 1, remembrance 1, world Bes Redew* * *1. adjective superl. of1) best...be best [of all] — am [aller]besten sein
the best thing to do is to apologize — das beste ist, sich zu entschuldigen
2) (most advantageous) best...; günstigst...which or what is the best way? — wie ist es am besten od. günstigsten?
think it best to do something — es für das beste halten, etwas zu tun
3) (greatest)2. adverb superl. of[for] the best part of an hour — fast eine ganze Stunde
well II 2. am besten3. nounhe is the person best able to do it — er ist der Fähigste, um das zu tun
1)the best — der/die/das Beste
2) (clothes) beste Sachen; Sonntagskleider Pl.wear one's [Sunday] best — seine Sonntagskleider tragen
3)play the best of three [games] — um zwei Gewinnsätze spielen
get the best out of something/somebody — das Beste aus etwas/jemandem herausholen
all the best! — (coll.) alles Gute!
4)the best — Pl. die Besten
from the best of motives — aus den edelsten Motiven [heraus]
5)[even] at the best of times — schon normalerweise
do one's best — sein bestes od. möglichstes tun
make the best of it/things — das Beste daraus machen
make the best of a bad job or bargain — (coll.) das Beste daraus machen
4. transitive verbto the best of my belief/knowledge — meines Wissens
* * *adj.am besten adj.best adj.bester adj. -
43 friend
frend1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) venn(inne), bekjent2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) (-)venn•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friendsalliert--------forbundsfelle--------venn--------venninneIsubst. \/frend\/1) venn, venninnne, kamerat, bekjent2) venn, velgjører, hjelper3) ( tiltaleord hos kvekerne) venn, kvekerbe bad friends være uvennerbe friends with være venner meda friend at court en innflytelsesrik venna friend of order et ordensmenneskefriends ( spesielt skotsk) pårørende, slektningerlady friend venninne (til mann)long friends gamle vennermake a friend of someone få en god venn i noen, vinne noens vennskapmake friends få venner, bli vennermake friends again bli venner igjen, forsonesmake friends with bli venner medmy honourable friend ( i parlamentsdebatter) den ærede talermy learned friend (jus, i retten) ærede kollegawoman friend venninne (til kvinne)IIverb \/frend\/( poetisk) støtte, hjelpe -
44 best
I [best] n(что-либо) самое лучшее, высшая степень (чего-либо)She is not at her best in the morning. — С утра у нее не совсем хорошее настроение.
It turned out for the best. — Все оказалось к лучшему.
He's not in the best of health. — Он чувствует себя не лучшим образом.
- in the best ofShe makes the best appearance possible — Она старается выглядеть, как можно лучше
- at best happened
- do one's best to do smth
- hope for the best
- get the best of smb
- look one's best II [best](превосходная степень от good) лучший, наилучший (среди подобных)The best friend I have ever had. — Самый лучший друг, какой у меня когда-либо был.
The best thing you can do. — Самое лучшее, что ты можешь сделать.
Even at the best of times. — ◊ Даже в наилучшие времена. /При самых благоприятных обстоятельствах.
Attack is the best method of defence. — ◊ Нападение - лучший способ защиты.
East or West, home is best. B — ◊ гостях хорошо, а дома лучше.
Second thoughts are best. — ◊ Поспешишь - людей насмешишь.
- best way- best results
- best place
- best people in the town
- best room in the hotel- best years of my life- best way to obtain a knowledge
- my best advice to you
- my best friendUSAGE:III [best] adv(превосходная степень от well) лучше всего, больше всегоI work best in the morning. — Мне лучше всего работается по утрам.
I thought it best to tell you the truth. — Я решил, что лучше всего сказать тебе правду.
You know best. — Тебе лучше знать.
Do as you think best. — Поступай, как ты считаешь лучше.
He laughs best who laughs last. — ◊ Хорошо смеется тот, кто смеется последним
-
45 friend
1. [frend] n1. 1) другbosom /sworn/ friend - закадычный друг
to be friends with smb. - дружить с кем-л.
to make friends with smb., to make a friend of smb. - подружиться с кем-л.
what can I do for you, my friend? - чем я могу вам помочь, друг мой?
friends, we are here to discuss... - друзья, мы собрались здесь, чтобы обсудить...
2) ирон. приятель, знакомец ( часто о незнакомом); человек, тип2. знакомыйhave you any friends here? - у вас есть здесь знакомые?
3. 1) товарищ, коллегаmy honourable friend - мой достопочтенный собрат ( упоминание одним членом парламента другого в речи)
2) воен. свой, свои ( о войсках); свой самолётfriend or foe? - свой или чужой? (запрос по радио)
4. 1) сторонник доброжелательto be no friend of smth. - не принадлежать к числу сторонников чего-л.
2) что-л. помогающее; предмет или качество, приходящее на выручкуamong this wild crowd her shyness was her best friend - в этой бесшабашной компании её выручала застенчивость
5. (Friend) квакерSociety of Friends - «Общество друзей» ( квакеры)
6. шотл. родственник7. разг. дружок, возлюбленный♢
a friend at /in/ court - влиятельный друг; высокий покровительa friend in need is a friend indeed - посл. друзья познаются в беде
friends are thieves of time - посл. вор крадёт деньги, а друг - время
2. [frend] v редк.a friend to all is a friend to none - посл. тот, кто со всеми хорош /кто всем друг/, тот никому не друг
относиться по дружески, помогатьto friend smb. in distress - помочь другу в беде
-
46 friend
[frend]1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) ven; kammerat2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) venlig person; dyreven•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friends* * *[frend]1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) ven; kammerat2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) venlig person; dyreven•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friends -
47 friend
1. n друг2. n ирон. приятель, знакомец; человек, тип3. n знакомый4. n товарищ, коллега5. n воен. свой, свои; свой самолёт6. n сторонник доброжелательamong this wild crowd her shyness was her best friend — в этой бесшабашной компании её выручала застенчивость
7. n квакерSociety of Friends — «Общество друзей»
8. n шотл. родственник9. n разг. дружок, возлюбленный10. v редк. относиться по дружески, помогатьСинонимический ряд:1. associate (noun) ally; associate; cohort; colleague; compatriot; confederate; confrere2. backer (noun) accomplice; adherent; advocate; backer; benefactor; contributor; defender; encourager; patron; sponsor; supporter; well-wisher3. companion (noun) acquaintance; amigo; buddy; cater-cousin; chum; companion; comrade; confidant; crony; familiar; intimate; mate; pal; playmate; schoolmateАнтонимический ряд:adversary; antagonist; competitor; enemy; foe; opponent; rival -
48 friend
[frend] 1.1) amico m. (-a)to make friends — (form friendships) farsi degli amici; (form a friendship) fare amicizia
to be friends with sb. — essere amico di qcn.
to be a good friend to sb. — essere un vero amico per qcn.
let's be friends! — (after quarrel) facciamo pace!
2) fig. (supporter, fellow member, ally) amico m. (-a), sostenitore m. (-trice)friends in high places — amici influenti o che contano
3) fig. (familiar object)2.nome proprio Friend relig. quacchero m. (-a)••a friend in need is a friend indeed — prov. gli amici si vedono nel momento del bisogno
* * *[frend]1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) amico2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) amico•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friends* * *[frend] 1.1) amico m. (-a)to make friends — (form friendships) farsi degli amici; (form a friendship) fare amicizia
to be friends with sb. — essere amico di qcn.
to be a good friend to sb. — essere un vero amico per qcn.
let's be friends! — (after quarrel) facciamo pace!
2) fig. (supporter, fellow member, ally) amico m. (-a), sostenitore m. (-trice)friends in high places — amici influenti o che contano
3) fig. (familiar object)2.nome proprio Friend relig. quacchero m. (-a)••a friend in need is a friend indeed — prov. gli amici si vedono nel momento del bisogno
-
49 friend
[frend]1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) amigo2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) amigo•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friends* * *[frend] n amigo: a) conhecido, colega, companheiro. b) favorecedor, protetor, fautor. c) aliado, partidário, simpatizante. • vt ajudar, favorecer. a friend in need um amigo necessitado. a scout is a friend to all um escoteiro é amigo de todos. bosom friend amigo do peito. close friend amigo íntimo. he is a friend of/ to someone ele é amigo de. I am friends with her eu tenho amizade com ela. my learned friend Jur meu (estimado) colega. you have made a friend você conquistou um amigo. you must make friends with them você precisa fazer amizade com eles. -
50 best
I 1. [best]1) (most excellent) (il) migliorethe best thing about sth., about doing — il lato migliore di qcs., del fare
to taste, smell best — avere un ottimo sapore, odore
"best before end May" — "da consumarsi preferibilmente entro (la) fine (di) maggio"
2) (most competent) (il) migliore3) (most suitable) [tool, way, time, idea] migliore2.the best — il migliore, la migliore, il meglio
to look, taste, smell the best — avere un ottimo aspetto, sapore, odore
it's not her best — (of book, play) non è la sua cosa migliore
the best — il migliore, la migliore
to be the best at — essere il migliore in [subject, game]
the best — il migliore, la migliore, il meglio
it's for the best — (recommending course of action) è la soluzione migliore; (of something done) è andata bene così
6) (peak)to be at its best — [ wine] essere perfetto; [city, landscape] essere al meglio
to get the best out of — tirar fuori il meglio da [pupil, worker]
to bring out the best in sb. — [crisis, suffering] tirare fuori il meglio di qcn
to get the best of — guadagnare il massimo da [deal, bargain]
(dressed) in one's Sunday best — con il vestito buono, con il vestito della domenica
10) (good wishes)all the best! — (good luck) buona fortuna! (cheers) alla salute!
all the best, Ellie — (in letter) cari saluti, Ellie
••II [best]it happens to the best of us — (mishap, failure) capita anche nelle migliori famiglie; (death) sono sempre i migliori che se ne vanno
to behave, hear best — comportarsi, sentire meglio
to like sth. best (of all) — preferire qcs. (in assoluto)
to do best — riuscire, fare meglio
III [best]you'd best do — colloq. faresti meglio a fare
verbo transitivo (in argument) avere la meglio su, spuntarla su [ person]; (in struggle) avere la meglio su, battere [ opponent]* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) migliore, il migliore2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) meglio3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) avere la meglio su- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it* * *I 1. [best]1) (most excellent) (il) migliorethe best thing about sth., about doing — il lato migliore di qcs., del fare
to taste, smell best — avere un ottimo sapore, odore
"best before end May" — "da consumarsi preferibilmente entro (la) fine (di) maggio"
2) (most competent) (il) migliore3) (most suitable) [tool, way, time, idea] migliore2.the best — il migliore, la migliore, il meglio
to look, taste, smell the best — avere un ottimo aspetto, sapore, odore
it's not her best — (of book, play) non è la sua cosa migliore
the best — il migliore, la migliore
to be the best at — essere il migliore in [subject, game]
the best — il migliore, la migliore, il meglio
it's for the best — (recommending course of action) è la soluzione migliore; (of something done) è andata bene così
6) (peak)to be at its best — [ wine] essere perfetto; [city, landscape] essere al meglio
to get the best out of — tirar fuori il meglio da [pupil, worker]
to bring out the best in sb. — [crisis, suffering] tirare fuori il meglio di qcn
to get the best of — guadagnare il massimo da [deal, bargain]
(dressed) in one's Sunday best — con il vestito buono, con il vestito della domenica
10) (good wishes)all the best! — (good luck) buona fortuna! (cheers) alla salute!
all the best, Ellie — (in letter) cari saluti, Ellie
••II [best]it happens to the best of us — (mishap, failure) capita anche nelle migliori famiglie; (death) sono sempre i migliori che se ne vanno
to behave, hear best — comportarsi, sentire meglio
to like sth. best (of all) — preferire qcs. (in assoluto)
to do best — riuscire, fare meglio
III [best]you'd best do — colloq. faresti meglio a fare
verbo transitivo (in argument) avere la meglio su, spuntarla su [ person]; (in struggle) avere la meglio su, battere [ opponent] -
51 friend
[frend]1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) prijatelj2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) ljubitelj•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friends* * *I [frend]nounprijatelj(ica), tovariš(ica), kolega, -gica; znanec, -nka; pomočnik, podpornik, -nicato make friends — skleniti prijateljstvo; spraviti, pobotati seII [frend]transitive verbpoetically nuditi prijateljsko pomoč; prijateljsko ravnati -
52 best *****
[bɛst]1. adjsuperl of good, migliorethe best thing about her is... — la cosa più bella di lei è...
the best thing to do is... — la cosa migliore da fare or farsi è...
2. advsuperl of well, megliobest before... — da consumarsi preferibilmente prima del...
3. nat best — nella migliore delle ipotesi, tutt'al più
he wasn't at his best — non era in vena or in piena forma
it's not perfect, but I did my best — non è perfetto, ma ho fatto del mio meglio
to look its best — (house, flat) esser bello (-a) ed ordinato (-a)
-
53 best
[bɛst] 1. adj 2. advthe best thing to do is … — najlepiej +infin
the best part of — większa część +gen
at best — w najlepszym razie, co najwyżej
to make the best of — robić (zrobić perf) jak najlepszy użytek z +gen
to do one's best — dawać (dać perf) z siebie wszystko
* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) najlepszy2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) najlepiej3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) pokonać- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it -
54 best
legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban to best: csellel legyőz* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) legjobb2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) legjobban3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) csellel legyőz- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it -
55 best
adj. en iyi, birinci sınıf————————adv. en iyi şekilde, en çok, en————————v. yenmek, geçmek, alt etmek* * *en iyi* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) en iyi, en iyisi2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) en iyi biçimde3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) yenmek, üstün gelmek- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it -
56 best
• toiseksi• huippu• huippukyky• ensiluokkainen• eliitti• valioaines• voittaa• parhaiten• parhain• paras• parhaimmisto• parhaimmin* * *best 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) paras2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) parhaiten3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) päihittää- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it -
57 best
adv. på bästa sätt--------n. (den, det, de) bästa; finkläder--------v. överlista; kugga* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bäst2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) bäst3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) besegra- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it -
58 best
[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) le/la meilleur/-eure2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) le mieux3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) avoir le dessous- best man- bestseller - the best part of - do one's best - for the best - get the best of - make the best of it -
59 best
[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) (o) melhor2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).)3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) derrotar, superar- best man- bestseller - the best part of - do one's best - for the best - get the best of - make the best of it -
60 friend
/frend/ * danh từ - người bạn - người quen sơ, ông bạn - người ủng hộ, người giúp đỡ - cái giúp ích =self-reliance is one's best friend+ dựa vào sức mình là điều tốt nhất - (số nhiều) bà con thân thuộc - (Friend) tín đồ Quây-cơ !to be friends with !to keep friends with - thân với !to make friend in need is a friend indeed - bạn trong lúc khó khăn hoạn nạn mới thật là bạn * ngoại động từ - (thơ ca) giúp đỡ
См. также в других словарях:
Best Friend — may refer to: *Best Friend, someone (singular or plural) with whom one shares the strongest possible kind of friendship(s) *Best Friend of Charleston, an early railroad locomotiveBest Friends may refer to: *Best Friends Animal Society, the… … Wikipedia
Best Friend — ist ein R B/Pop Song der US amerikanische Sängerin Brandy. Geschrieben wurde der Song von Keith Crouch und Glenn McKinney und produziert wurde er vom Songschreiber Crouch für das selbstbenannte Debütalbum der Sängerin Brandy. Am 27. Juni 1995… … Deutsch Wikipedia
Best Friend of Charleston — Infobox Locomotive name= Best Friend of Charleston powertype=Steam whytetype=0 4 0 firstrun=December 25 1830 builder=West Point Foundry locale=Charleston, South Carolina disposition=Boiler exploded June 17 1831Rivanna Chapter, National Railway… … Wikipedia
Best Friend (song) — Infobox Single Name = Best Friend Artist = Brandy from Album = Brandy Released = January 27, 1995 (North America) Format = CD single, vinyl single, cassette single Recorded = 1994 Genre = R B, hip hop soul Length = 4:48 (album version) Label =… … Wikipedia
Best Friend Forgotten — Infobox Film name = Best Friend Forgotten image size = caption = director = Julie Lofton producer = Julie Lofton writer = Julie Lofton narrator = David Duchovny starring = David Duchovny Clover, the Dog Oreo, the Cat music = Matt Mariano… … Wikipedia
Best Friend's Girl — Infobox Single Name = Best Friend s Girl Artist = Electrasy from Album = Beautiful Insane B side = Released = 1998 Format = compact disc Recorded = Genre = rock music Length = Label = MCA Records Writer = Producer = Certification = Chart position … Wikipedia
Best Friend (50 Cent song) — Infobox Single Name = Best Friend Caption = Artist = 50 Cent featuring Olivia from Album = Get Rich or Die Tryin Soundtrack Behind Closed Doors Released = 2005 Format = CD Recorded = Genre = East Coast Hip Hop, Hip hop, Contemporary R B Length =… … Wikipedia
Best Friend (album) — Infobox Album | Name = Best Friend Type = Live album Artist = Hillsong United Released = flagicon|Australia 10 November, 2000 Recorded = 8 July, 2000 Genre = Contemporary Christian Length = 57:54 Label = Hillsong Music Australia Producer =… … Wikipedia
Best Friend on the Payroll — Infobox Song Name = Best Friend on the Payroll Artist = Morrissey Album = Southpaw Grammar Released = August 28 1995 track no = 7 Recorded = March April 1995 Genre = Rock Length = 3:43 Writer = Morrissey/Whyte Label = RCA Producer = Steve… … Wikipedia
best friend forever — noun A person who is an especially close and trusted friend over a long time period. Syn: best friend, BFF See Also: best friend for life, BFFL … Wiktionary
Best Friend of Charleston — ▪ locomotive first steam locomotive built in the United States for regular railway service. A vertical boiler mounted on a four wheel carriage, the Best Friend was built by the West Point Foundry of New York and put into service on a broad… … Universalium