saluti!

saluti

saluti

1) (consideration) riguardo m.

2) (esteem) stima f.

3) (connection)

1) (consider) considerare

2) (concern) riguardare

3) as regards per quanto riguarda, riguardo a, quanto a

* * *

1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) considerare

2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) stimare

3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) giudicare

4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) osservare

5) (to pay attention to (advice etc).) (tenere in considerazione)

1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) considerazione

2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) riguardo, rispetto

3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) stima, considerazione

•

- regarding

* * *

1) (consideration) riguardo m.

2) (esteem) stima f.

3) (connection)

1) (consider) considerare

2) (concern) riguardare

3) as regards per quanto riguarda, riguardo a, quanto a

nome saluto m.

* * *

noun (friendly words or actions used in welcome.) saluto

* * *

1 saluto; accoglienza; benvenuto

2 (pl.) auguri: Christmas greetings, auguri natalizi

3 ( USA) vocativo d'apertura ( di una lettera; cfr. ingl. salutation)

● greetings card, biglietto (o cartoncino) d'auguri; biglietto di saluti.

* * *

nome saluto m.

A a. (superl. relat. di good)

1 (il) migliore: my best friend, il mio miglior amico; the best price, il prezzo migliore; the best results, i risultati migliori; the best things in life, le cose migliori della vita; He's the very best, è decisamente il migliore; è il migliore che ci sia; May the best man win, vinca il migliore; Best wishes!, auguri!; (in fondo a una lettera) cordiali saluti!, tante (buone) cose!

2 (il) più saggio; (il) più giusto; (il) più consigliabile; (il) migliore: What is the best thing to do?, qual è la cosa migliore da fare?; It's best to leave things are they are, è meglio lasciare le cose come sono; Do whatever you think best, fai come meglio credi

B avv. (superl. di well)

1 meglio (di tutti, di tutto); nel modo migliore; al meglio: I know her best, io la conosco meglio (di tutti); I study best late in the evening, studio meglio la sera tardi; Who did best?, chi ha fatto meglio?; chi ha avuto il miglior risultato?; It can be best seen under a microscope, lo si vede al meglio con un microscopio

2 di più; più di tutti: Which of these novels do you like best?, quale di questi romanzi ti piace di più?; He is the best loved doctor in the hospital, è il medico più amato dell'ospedale; This article sells best, questo articolo si vende più di tutti

3 preferibilmente; meglio: a term that is best avoided, un termine che è meglio (o preferibile) evitare

C n.

1 – the best, il, la migliore: Julie's always been the best at sports, Julie è sempre stata la migliore negli sport

2 – the best, il meglio: I want my children to have nothing but the best, voglio che i miei figli abbiano soltanto il meglio; to bring out the best in sb., tirar fuori il meglio in q.; spingere q. a dare il meglio di sé

3 – one's best, il proprio meglio; il meglio di sé: to do one's ( very) best, fare del proprio meglio; DIALOGO → - Coursework- I didn't do my best last time, non ho dato il meglio di me l'ultima volta; fare di tutto; fare tutto quello che si può; cercare in tutti i modi (di): I did my best to reassure him, feci di tutto per tranquillizzarlo; to try one's best, fare del proprio meglio; sforzarsi

4 – one's best, le condizioni migliori (di q. o qc.); la forma migliore: at one's best, nelle migliori condizioni; nella forma migliore; al meglio (di sé); past its best, (di alimento, prodotto) non più fresco

5 – one's best, il vestito migliore (o più bello, più elegante): to wear one's best, avere indosso il vestito più bello; (scherz.) one's Sunday best, il vestito della domenica (o della festa); il vestito bello; l'abito buono

6 ( sport) prestazione migliore; primato; record: personal best, record personale

7 (in fondo a una lettera, spec. USA) cari saluti: See you soon, best, Gary, arrivederci a presto e cari saluti, Gary

● (market.) Best before April 2004, da consumarsi preferibilmente entro il marzo 2004 □ (market.) best-before date, data di scadenza □ (cinem.) best boy, aiuto capo-elettricista □ best buy, miglior acquisto ( consigliato da un'associazione di consumatori, ecc.) □ the best man, il testimone dello sposo □ the best ( of it), la parte migliore; il bello: The best of the joke is that John didn't know, il bello dello scherzo è che John non lo sapeva □ ( sport) the best of three, five, seven, etc., quattro (o sei, ecc.) partite più la bella: best of five tournament, torneo al meglio dei cinque set (o delle cinque partite, ecc.); Let's play best of five, giochiamo al meglio dei cinque set (o partite, ecc.) □ the best of both worlds, il meglio di due situazioni □ (fam. GB) The best of British!, buona fortuna! □ the best of the bunch, il migliore di tutti □ They're the best of friends, sono ottimi amici; sono amicissimi □ Best of luck!, buona fortuna!; auguri! □ the best part of, la maggior parte di; quasi: It took us the best part of an hour to get there, ci mettemmo quasi un'ora per arrivare □ (econ., org. az.) best practice, procedura ottimale; best practice □ (fam. scherz. GB) the best thing since sliced bread, cosa (o persona) eccellente, straordinaria □ best-seller ► bestseller □ best-selling ► bestselling □ All the best!, cordiali saluti!; tante (buone) cose! □ to be (all) for the best, andare a finir bene; andare per il meglio (alla fine); finire nel migliore dei modi ( nelle circostanze) □ as best one can, come meglio si può; al meglio delle proprie capacità □ at best, nel migliore dei casi; al massimo; nella migliore delle ipotesi; quanto meno; (comm., fin.) al meglio: His reaction was at best excessive, la sua reazione è stata quanto meno eccessiva; This is at best a makeshift shelter, al massimo, questo è un riparo d'emergenza; to sell at best, vendere al meglio □ at the best of times, nel migliore dei casi; quando va bene □ for the best, a fin di bene; per il bene di tutti; al meglio □ to get the best of, avere la meglio su; dimostrarsi più forte di; prevalere su □ had best, meglio di tutto sarebbe; converrebbe: You had best do it at once, faresti meglio a farlo subito; We'd best leave him alone, è meglio lasciarlo solo □ to hope for the best, sperare che tutto vada per il meglio □ one's level best, il proprio meglio; tutto quanto si può fare □ to look one's best, essere elegante; stare benissimo; fare un'ottima figura; essere in forma smagliante □ to make the best of st., rassegnarsi e fare buon viso a qc.; accettare qc. con filosofia; ( anche) sfruttare qc. nel miglior modo possibile, fare il miglior uso possibile di qc. □ (GB) to make the best of a bad bargain (o of a bad job), fare buon viso a cattiva sorte (o a cattivo gioco); prenderla con filosofia; fare di necessità virtù □ to make the best of things, adattarsi (alla situazione); tirare avanti (alla meglio) □ to the best of my ability, come meglio so fare; per quel che posso □ to the best of my knowledge, per quel che ne so io □ to the best of my power, come meglio posso; per quanto è nei miei poteri □ with the best of them, alla pari dei migliori; senza essere secondo a nessuno: I can dive with the best of them, quanto a tuffi non sono secondo a nessuno.

verbo transitivo (pass., p.pass. sent)

1) (dispatch) mandare, spedire, inviare [letter, goods]; mandare, inviare [ person]; rad. inviare [ signal]

2) (cause to move)

3) (cause to become)

4) colloq. (excite)

•

- send around

- send away

- send down

- send for

- send in

- send off

- send on

- send out

- send round

- send up

••

* * *

1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) mandare, inviare

2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) mandare, spedire

3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) (provocare)

•

- sender

* * *

n. (naut.)

1 spinta dell'onda

2 beccheggio.

(pass. e p. p. sent)

A v. t.

1 mandare; inviare; spedire; rimettere ( denaro); trasmettere; lanciare: We sent the goods by rail, abbiamo spedito la merce per ferrovia; to send sb. to prison, mandare qualcuno in prigione; They sent me here to help you, mi hanno mandato qui per aiutarvi; to send a radio signal, trasmettere un segnale radio; ( Internet) to send an e-mail, inviare un messaggio di posta elettronica; mandare una mail; DIALOGO → - Mailing list- The best thing is for you to send us an e-mail with your contact details, la cosa migliore è che tu ci mandi una mail con i tuoi recapiti

2 costringere; obbligare; fare (seguito da un inf.): The breakdown sent him looking for help, il guasto meccanico lo costrinse a cercare aiuto; to send the car into a spin, far fare un testa-coda alla vettura

3 far diventare; rendere: She'll send me mad!, mi farà diventare matto; mi farà impazzire!; to send sb. into a terrible temper, fare imbestialire q.

4 (fam.) mandare in estasi (o in visibilio); fare impazzire: This music really sends me, questa musica mi fa impazzire

5 ( radio) trasmettere

B v. i.

inviare un messaggio; mandare a dire: He sent (to say) that he couldn't come, ha mandato a dire che non poteva venire

● to send sb. about his business, dire a q. di farsi i fatti suoi □ to send by book-post, spedire in busta aperta (come stampe) □ to send by sample-post, spedire come campione □ to send sb. flying, mandar q. a gambe levate; mettere in fuga q. □ ( calcio, ecc.) to send the goalkeeper the wrong way, spiazzare il portiere □ (fig. sport) to send sb. to the showers, mandare q. anzitempo negli spogliatoi □ (fig.) to send sb. packing, mandare q. a farsi benedire; mandare q. a quel paese; ( sport) espellere q. □ to send sb. sprawling, mandare q. a gambe levate □ (naut.) to send to the bottom, colare a picco; affondare □ to send under cover, spedire sotto fascia □ to send word, mandare a dire; far sapere.

(pass. e p. p. sent), v. i.

(naut.) beccheggiare: The ship sent violently, la nave beccheggiava violentemente.

* * *

verbo transitivo (pass., p.pass. sent)

1) (dispatch) mandare, spedire, inviare [letter, goods]; mandare, inviare [ person]; rad. inviare [ signal]

2) (cause to move)

3) (cause to become)

4) colloq. (excite)

•

- send around

- send away

- send down

- send for

- send in

- send off

- send on

- send out

- send round

- send up

••

pron. poss.

1 (il) vostro, (la) vostra, (i) vostri, (le) vostre; (il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue: This tape recorder is yours, not mine, questo registratore è tuo, non mio; Are these yours or mine?, questi sono i tuoi (i vostri) o i miei?; my children and yours, i miei bambini e i vostri; that pride of yours, quel tuo benedetto (o maledetto) orgoglio

2 (il) Suo, (la) Sua, (i) Suoi, (il, la, i, le) Loro (forme di cortesia di 3^a persona): Isn't that boy a student of yours, Mr Black?, non è un suo studente, quel ragazzo, professor Black?

● ( nella chiusa di una lettera) Yours, cordiali saluti, cordialmente tuo (fam.) □ Yours faithfully, distinti saluti (form.) □ Yours sincerely (o Sincerely yours), cordiali saluti (fam.) □ (comm., spec. USA) Yours truly, distinti saluti (form.) □ (fam.) yours truly, il sottoscritto; io stesso; me stesso □ Are they friends of yours?, sono amici tuoi? □ (fam.) What's yours? che cosa prendi?; che cosa bevi? □ ( in tono risentito) I am no child of yours, non sono mica figlio tuo! □ Our best wishes to you and yours, i nostri migliori auguri a te e ai tuoi cari (o a Lei e ai Suoi cari) □ That's no business of yours!, non è affar tuo!; non è cosa che ti riguarda! □ (volg.) Up yours!, vaffanculo! (volg.); va in malora! (pop.) NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-.

------------------------------------------------------------

[English Word] accept a greeting

[Swahili Word] -pokea salamu

[Part of Speech] verb

[Related Words] -pokea

------------------------------------------------------------

[English Word] accept a greeting

[Swahili Word] -pokea saluti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting

[English Plural] greetings

[Swahili Word] amkio

[Swahili Plural] maamkio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] amka V

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting

[Swahili Word] kuamikia

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -amkia

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting

[English Plural] greetings

[Swahili Word] maamkio

[Swahili Plural] maamkio

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting

[English Plural] greetings

[Swahili Word] maamkizi

[Swahili Plural] maamkizi

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting

[English Plural] greetings

[Swahili Word] salamu

[Swahili Plural] salamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] salama, -salimu, taslimu, usalama

[English Example] after the greetings, the girl asked the teacher about 'that thing'

[Swahili Example] msichana baada ya salamu akamwuliza mwalimu kuhusu 'kile kitu' [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting

[Swahili Word] -saluti

[Part of Speech] verb

[Derived Word] engl

[English Example] take greetings

[Swahili Example] pokea saluti.

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting (response by elder or superior greeted with "shikamoo")

[Swahili Word] marahaba

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting and conclusion (in letters)

[Swahili Word] wasalam!

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting used by young or lesser-status person toward older or higher-status person

[Swahili Word] shikamoo

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting used by young or lesser-status person toward older or higher-status person

[Swahili Word] shikamu

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] greeting used by young or lesser-status person toward older or higher-status person

[Swahili Word] shikamuu

[Part of Speech] phrase

[English Example] Shikamuu grandfather--the grandchildren greeted their grandfather

[Swahili Example] Shikamuu Babu - wajukuu walimamkia babu yao

------------------------------------------------------------

1) (loyally, accurately) fedelmente

2) (in letter writing)

* * *

adverb fedelmente

* * *

1 fedelmente; lealmente

2 fedelmente; esattamente; accuratamente

● ( nelle lettere) Yours faithfully, distinti saluti □ (fam.) to promise faithfully, promettere solennemente.

* * *

1) (loyally, accurately) fedelmente

2) (in letter writing)

1 [u] riguardo; considerazione: He has no regard for other people's wishes, non ha nessun riguardo per i desideri degli altri; He ran into the burning house without regard for his own safety, è corso nella casa in fiamme senza preoccuparsi della sua sicurezza

2 (pl.) saluti: (Kind) regards, distinti saluti; Please give my regards to your mother, La prego di porgere i miei saluti a Sua madre; Give my regards to your wife, omaggi alla Signora

3 (arc.) sguardo (insistente)

● in this (o that) regard, a questo riguardo; a questo proposito □ in regard to (o with regard to), riguardo a; in quanto a □ in this (o that) regard, a questo proposito □ out of regard for, per riguardo verso; per rispetto di: I stopped asking him questions out of regard for his feelings, non gli ho fatto altre domande per rispetto dei suoi sentimenti □ without regard to, senza tener conto di; a prescindere da □ to hold sb. in high regard, avere molta stima di q.

1 considerare; giudicare: He is regarded as the best footballer in Italy, è considerato il miglior calciatore in Italia; It would be wrong to regard her as just a singer, sarebbe un errore considerarla una semplice cantante; to regard sb. highly, avere molta stima di q.; to regard sb. kindly, aver caro q.; voler bene a q.

2 (lett.) guardare intensamente; osservare: She regarded them with cold disdain, gettò su di loro uno sguardo freddo e sprezzante

3 (arc.) (spec. nelle frasi neg. e interr.) prestare attenzione a

4 (arc.) riguardare; concernere

● as regards, per quanto riguarda; riguardo a.

v. t. e i.

1 ricordare; ricordarsi di: I can't remember his telephone number, non riesco a ricordare (o non ricordo) il suo numero telefonico; I remember him quite well, mi ricordo abbastanza bene di lui; He remembers vaguely being taken to hospital, si ricorda vagamente di essere stato portato in ospedale; I clearly remember having this conversation with you, mi ricordo chiaramente di avere avuto questa conversazione con te; I remember him as a little boy, me lo ricordo (quand'era) bambino; I remember telling him, ricordo d'averglielo detto; I don't remember ever meeting him, non ricordo di averlo mai incontrato; He remembered us in his will, si è ricordato di noi nel testamento (ci ha lasciato qc.); If I remember rightly ( o correctly), se ben ricordo; DIALOGO → - Power cut- Do you remember where we put the candles?, ti ricordi dove abbiamo messo le candele?; Remember to switch off your phone before the performance starts, ricordati di spegnere il cellulare prima che inizi lo spettacolo; A ceremony will be held to remember victims of the Holocaust, avrà luogo una cerimonia per ricordare le vittime dell'olocausto; He will be remembered as a true servant of the people, sarà ricordato come un vero servitore del popolo NOTA D'USO: - to remember o to remind?-

2 (form.) portare i saluti a (q.); salutare (q.) da parte di: Please remember me to your mother, saluti Sua madre da parte mia; Mr Johns asks to be remembered to you, il signor Johns Le manda i suoi saluti

● to remember oneself, riprendersi ( da un errore, ecc.).

avverbio sinceramente

* * *

adverb I sincerely hope that you will succeed.) sinceramente

* * *

● ( nelle lettere) Yours sincerely, cordiali saluti.

* * *

avverbio sinceramente

v. t. e i.

1 ricordare; ricordarsi di: I can't remember his telephone number, non riesco a ricordare (o non ricordo) il suo numero telefonico; I remember him quite well, mi ricordo abbastanza bene di lui; He remembers vaguely being taken to hospital, si ricorda vagamente di essere stato portato in ospedale; I clearly remember having this conversation with you, mi ricordo chiaramente di avere avuto questa conversazione con te; I remember him as a little boy, me lo ricordo (quand'era) bambino; I remember telling him, ricordo d'averglielo detto; I don't remember ever meeting him, non ricordo di averlo mai incontrato; He remembered us in his will, si è ricordato di noi nel testamento (ci ha lasciato qc.); If I remember rightly ( o correctly), se ben ricordo; DIALOGO → - Power cut- Do you remember where we put the candles?, ti ricordi dove abbiamo messo le candele?; Remember to switch off your phone before the performance starts, ricordati di spegnere il cellulare prima che inizi lo spettacolo; A ceremony will be held to remember victims of the Holocaust, avrà luogo una cerimonia per ricordare le vittime dell'olocausto; He will be remembered as a true servant of the people, sarà ricordato come un vero servitore del popolo NOTA D'USO: - to remember o to remind?-

2 (form.) portare i saluti a (q.); salutare (q.) da parte di: Please remember me to your mother, saluti Sua madre da parte mia; Mr Johns asks to be remembered to you, il signor Johns Le manda i suoi saluti

● to remember oneself, riprendersi ( da un errore, ecc.).

1. n

1) (desire) desiderio, (specific desire) richiesta

2)

2. vt

1) (want) volere, desiderare

2)

3) (bid, express) augurare

3. vi

------------------------------------------------------------

[English Word] be saluted

[Swahili Word] -salimiwa

[Part of Speech] verb

[English Example] the leader was saluted by the soldier(s)

[Swahili Example] Kiongozi alisalimiwa na askari

------------------------------------------------------------

[English Word] salute

[Swahili Word] -kongowea

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] salute

[Swahili Word] -pa salamu

[Part of Speech] verb

[Related Words] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] salute

[Swahili Word] -toa salamu

[Part of Speech] verb

[Related Words] -toa

------------------------------------------------------------

[English Word] salute

[Swahili Word] -salimia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] salute

[Swahili Word] -salimu

[Part of Speech] verb

[English Example] We who are about to die salute you.

[Swahili Example] Sisi tutakaokufa sasa hivi tunakusalimu.

------------------------------------------------------------

[English Word] salute

[Swahili Word] -saluti

[Part of Speech] verb

[Derived Word] engl

[English Example] take a salute

[Swahili Example] pokea saluti.

------------------------------------------------------------

[English Word] salute

[Swahili Word] -wajihi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] salute (by firing guns)

[Swahili Word] mizinga ya salamu

[Part of Speech] noun

[Class] 4

[Related Words] mizinga

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[English Word] be made welcome

[Swahili Word] -pokea saluti

[Part of Speech] verb

[English Example] the President received a welcome from the city police/soldiers

[Swahili Example] Rais alipokea saluti kutoka kwa wanajeshi wa mjini

------------------------------------------------------------

[English Word] give a hearty welcome

[Swahili Word] -shangilia

[Part of Speech] verb

[English Example] the visitors gave the bride a hearty welcome once she arrived

[Swahili Example] Wageni walishangilia Bibi harusi alipofika

------------------------------------------------------------

[English Word] make welcome

[Swahili Word] -karibisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome

[Swahili Word] karibisho

[Swahili Plural] makaribisho

[Part of Speech] noun

[Derived Word] karibia

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome

[Swahili Word] -karibisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -karibia V

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome

[Swahili Word] -noa meno

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome

[Swahili Word] -shangalia

[Part of Speech] verb

[English Example] they welcomed him/her

[Swahili Example] wamemshangalia.

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome

[Swahili Word] -shangilia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome (as a guest)

[Swahili Word] -pokea

[Part of Speech] verb

[English Example] They have given us a good reception.

[Swahili Example] wametupokea vizuri

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome with respect

[Swahili Word] -laki

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome! (to more than one person)

[Swahili Word] karibuni!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] karibu

------------------------------------------------------------

[English Word] welcome! (to one person)

[Swahili Word] karibu!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] you're welcome (to more than one person)

[Swahili Word] karibuni

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] karibu

------------------------------------------------------------

[English Word] you're welcome (to one person)

[Swahili Word] karibu

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

avverbio [smile, speak] affettuosamente

* * *

adverb affettuosamente

* * *

► affectionate

* * *

avverbio [smile, speak] affettuosamente