-
21 die Richtigkeit der Rechnung bestätigen
подтверждать правильность счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Richtigkeit der Rechnung bestätigen
-
22 ein Akkreditiv bestätigen
подтверждать аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Akkreditiv bestätigen
-
23 ein Angebot bestätigen
подтверждать предложениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Angebot bestätigen
-
24 ein Programm bestätigen
утверждать программуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Programm bestätigen
-
25 ein Projekt bestätigen
утверждать проектDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Projekt bestätigen
-
26 eine Anfrage bestätigen
подтверждать запросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anfrage bestätigen
-
27 eine Auszahlung bestätigen
утверждать выплатуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Auszahlung bestätigen
-
28 einen Beschluß bestätigen
подтверждать решениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Beschluß bestätigen
-
29 einen Plan bestätigen
утверждать планDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Plan bestätigen
-
30 Empfang bestätigen
подтверждать получение -
31 Ausnahmen bestätigen die Regel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausnahmen bestätigen die Regel
-
32 Empfang bestätigen
-
33 amtlich bestätigen
прил.юр. легализировать, легализовать -
34 den Eingang des Telegramms bestätigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Eingang des Telegramms bestätigen
-
35 den Empfang bestätigen
1. предл.воен. подтверждать приём2. прил.1) общ. расписаться в получении2) юр. (schriftlich) расписаться в получении (чего-н.), подтвердить получение3. сущ.общ. подтверждать получение, удостоверять получениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Empfang bestätigen
-
36 den Erhalt des Briefes bestätigen
сущ.внеш.торг. подтвердить получение письмаУниверсальный немецко-русский словарь > den Erhalt des Briefes bestätigen
-
37 den Preis bestätigen
Универсальный немецко-русский словарь > den Preis bestätigen
-
38 die Annahme einer Bestellung bestätigen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Annahme einer Bestellung bestätigen
-
39 die Echtheit bestätigen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Echtheit bestätigen
-
40 die Qualität bestätigen
арт.внеш.торг. подтверждать качествоУниверсальный немецко-русский словарь > die Qualität bestätigen
См. также в других словарях:
Bestätigen — Bestätigen, verb. reg. act. ster, d.i. haltbar, dauerhaft machen. 1) * Im eigentlichsten oder physischen Verstande, der aber im Hochdeutschen veraltet ist. In dem 1483 zu Augsburg gedruckten Buche der Natur heißt es: darumb spricht die Schrift,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bestätigen — bestätigen, bestätigt, bestätigte, hat bestätigt 1. Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen. 2. Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bestätigen — Bestätigen, 1) (Jagdw.), einen gewissen Theil des Waldes mit dem Leithund dergestalt umziehen, vorsuchen u. jede Fährte mit einem Bruch verbrechen, daß man sieht, wie viel Hirsche u. Thiere in denselben eingegangen sind u. in demselben stecken.… … Pierer's Universal-Lexikon
bestätigen — bestätigen: Das Verb mhd. bestæ̅tigen »festmachen, bekräftigen« gehört zu dem unter ↑ stet behandelten Adjektiv »stetig« (vgl. ahd. stātigōn). stet »beständig, gleichmäßig fortdauernd«: Das nur dt. Adjektiv (mhd. stæ̅t‹e›, ahd. stāti,… … Das Herkunftswörterbuch
bestätigen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Er bestätigte auch Davids Geschichte über seine Freunde. • Ich würde gerne unsere Reisepläne bestätigen … Deutsch Wörterbuch
bestätigen — V. (Grundstufe) erklären, dass etw. richtig ist Beispiele: Kannst du die Nachricht bestätigen? Ihre Worte haben sich bestätigt … Extremes Deutsch
Bestätigen — Bestätigen, mit Hilfe des Hundes oder durch Spüren feststellen, ob und welches Wild in einem Forstort steckt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestätigen — (Bestättigen), das Ausfindigmachen von Wild durch den Leithund … Kleines Konversations-Lexikon
Bestätigen — Bestätigen, im Jagdwesen, wenn man einen Theil des Waldes dergestalt umzieht, vorsucht u. jede Fährte mit einem Bruche verbricht, daß man weiß, wie viel Hochwild in demselben steckt … Herders Conversations-Lexikon
bestätigen — ↑approbieren, ↑kontestieren, ↑sanktionieren, ↑testieren, ↑verifizieren … Das große Fremdwörterbuch
bestätigen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. bestætigen Stammwort. Präfix Ableitung zu mhd. stǣtec fest, beständig (also fest machen ) gegebenenfalls eine Ableitung von bestætec. Das Adjektiv wird heute stetig geschrieben (stet), es gehört letztlich zu stehen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache