-
101 опрыскивать
опрыскивать abspritzen vt; anspritzen vt; besprengen vt; bespritzen vt; besprühen vt; spritzen vt; sprühen vt; versprühen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрыскивать
-
102 орошать
орошать abspritzen vt; befeuchten; с.-х. begießen vt; benetzen; berieseln; berieseln vt; besprengen vt; bespritzen vt; besprühen vt; bewässern vt; regnen; rieseln vi; sprengen; spritzen vt; sprühen vt; wässern vt -
103 lacken
1) s. ↑ lackieren 1 -
104 oversprøjte
oversprøjte [-sbʀɔĭˀdə] bespritzen, besprühen -
105 sprøjte
være på sprøjten fam an der Nadel hängen, fixensprøjte2 ['sbʀɔĭdə] spritzen; besprühen -
106 sprøjtning
sprøjtning ['sbʀɔĭdneŋ] <-en; -er> Spritzen n; Besprühen n -
107 nakrapiać
-
108 spryskiwać
-
109 zraszać
-
110 opryskiwać
-
111 pryskać
\pryskać coś czymś wodą etw mit etw bespritzen; środkiem owadobójczym etw mit etw besprühenII. vi -
112 skrapiać
I. vt\skrapiać coś czymś etw mit etw beträufelnII. vr\skrapiać się perfumami sich +akk mit Parfüm besprühen -
113 spryskiwać
spryskiwać [sprɨskivaʨ̑] < perf spryskać>II. vr\spryskiwać się czymś sich +akk mit etw bespritzen -
114 bespritzen
bespritzen *I. vt1) ( befeuchten) spryskać2) ( beschmutzen) ochlapaćII. vrsich \bespritzen1) ( sich befeuchten) opryskać się2) ( sich beschmutzen) ochlapać się -
115 sprayen
-
116 опрыскивание
Bespritzen, Besprühen -
117 spray
[spreɪ] UK / US1. n(liquid in can) Spray nt o m, (spray (can)) Spraydose f2. vt(plant, insects) besprühen, (car) spritzen -
118 spray
[spreɪ] UK / US1. n(liquid in can) Spray nt o m, (spray (can)) Spraydose f2. vt(plant, insects) besprühen, (car) spritzen -
119 Schädlingsbekämpfung
fpest controlf[aus dem Flugzeug]crop dustingf[durch Besprühen]crop spraying -
120 Holzschutz, chemischer
Behandlung von Bauholz durch Tauchen, Besprühen oder Druckimprägnieren als Schutz gegen tierische und pflanzliche Holzschädlinge. Geregelt in DIN 68 800.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Holzschutz, chemischer
См. также в других словарях:
besprühen — besprühen:1.⇨bespritzen(I,1)–2.⇨sprayen besprühen→sprengen … Das Wörterbuch der Synonyme
besprühen — V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Flüssigkeit fein bespritzen Synonyme: benetzen, besprengen Beispiel: Sie hat ihr Kleid mit Parfüm besprüht … Extremes Deutsch
besprühen — berieseln; besprengen; besprenkeln; spritzen; bespritzen; anspritzen * * * be|sprü|hen [bə ʃpry:ən] <tr.; hat: durch Sprühen leicht befeuchten: Pflanzen mit einem Mittel gegen Blattläuse besprühen. Syn.: ↑ besprengen … Universal-Lexikon
besprühen — be·sprü̲·hen; besprühte, hat besprüht; [Vt] etwas besprühen etwas auf etwas sprühen: Pflanzen mit Wasser besprühen || hierzu Be·sprü̲·hung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
besprühen — bespröhe … Kölsch Dialekt Lexikon
besprühen — be|sprü|hen … Die deutsche Rechtschreibung
spritzen — sprayen; sprühen; berieseln; besprengen; besprühen; besprenkeln; verspritzen; einspritzen; einen Druck setzen (derb); injizieren; … Universal-Lexikon
Graffiti-Jargon — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character In der Graffiti Szene hat sich im Laufe der Jahre ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire, der so genannte Graffiti Jargon, entwickelt. Der Wortschatz stammt… … Deutsch Wikipedia
3D-Stil — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character Das Graffiti Writing hat ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire entwickelt. Obwohl die meisten Writer mit dem Jargon vertraut sind, bezeichnen sich viele… … Deutsch Wikipedia
3D-Style — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character Das Graffiti Writing hat ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire entwickelt. Obwohl die meisten Writer mit dem Jargon vertraut sind, bezeichnen sich viele… … Deutsch Wikipedia
Bombing — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character Das Graffiti Writing hat ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire entwickelt. Obwohl die meisten Writer mit dem Jargon vertraut sind, bezeichnen sich viele… … Deutsch Wikipedia