-
1 bespieltes Tonband
гл.кинотех. магнитная лента с записью -
2 ein bespieltes Tonband
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein bespieltes Tonband
-
3 Tonband
n магнитная лента ж.; магнитофонная лента ж.; фонограмма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tonband
-
4 bespielt
1. 2. part adjигранный; заигранный; с музыкальной записью ( о пластинке)ein viel bespieltes Klavier — старый ( заигранный) рояльein bespieltes Tonband — плёнка с (музыкальной) записью -
5 bespielt
bespielt II part adj и́гранный; заи́гранный; с музыка́льной за́писью (о пласти́нке)das Klavier ist noch nicht bespielt на э́том роя́ле ещё́ никто́ не игра́лein viel bespieltes Klavier ста́рый [заи́гранный] роя́льein bespieltes Tonband плё́нка с (музыка́льной) за́писью -
6 bespielen
1) etw.1 (mit etw.2) Schallplatte, Tonband запи́сывать /-писа́ть что-н.2 на что-н.I. etw.1 ist mit etw.2 bespielt на чём-н.I запи́сано что-н.2 | (mit etw.) bespielt с за́писью (чего́-н.) nachg2) etw. Theater, Bühne выступа́ть вы́ступить <дава́ть/дать спекта́кль [спекта́кли]> где-н. als Gastspiel гастроли́ровать <приезжа́ть/-е́хать на гастро́ли> куда́-н. Ort, Bühne ohne eigene Truppe обслу́живать /-служи́ть спекта́клями что-н. | ein nur während der Sommermonate bespieltes Theater теа́тр, в кото́ром иду́т представле́ния то́лько ле́том
См. также в других словарях:
Tonband — Ein Tonband (Magnettonband) ist ein Stahl , Papier oder Kunststoffband, das mit magnetischen Stoffen, speziellen Metalloxiden (z. B. Eisen(III) oxid) oder Reineisenpulver beschichtet ist. Es dient in entsprechenden Audiorekordern als… … Deutsch Wikipedia
Musikkonserve — Mu|sik|kon|ser|ve 〈[ və] f. 19〉 CD, Schallplatte, bespieltes Tonband * * * Mu|sik|kon|ser|ve, die (oft abwertend): Schallplatte, Tonband, Kassette, CD, worauf Musik gespeichert ist. * * * Mu|sik|kon|ser|ve, die (oft abwertend): Schallplatte,… … Universal-Lexikon
Messband — Ein Messband kann sein: ein Maßband, ein Band mit Längeneinteilung zur Längen oder Entfernungsmessung ein mit Messsignalen bespieltes Tonband, um Tonbandgeräte zu überprüfen Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Musikkassette — MC; Kassette; Tonbandkassette * * * Mu|sik|kas|set|te 〈f. 19; Abk.: MC〉 mit Musik bespieltes Tonband für den Kassettenrekorder * * * Mu|sik|kas|set|te, die: mit Musik bespielte ↑ Kassette (3). * * * Musikkassette, Abkü … Universal-Lexikon
Musikkassette — Mu|sik|kas|set|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Abk.: MC〉 mit Musik bespieltes Tonband für den Kassettenrekorder … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bandformat — Ein Tonband (Magnettonband) ist ein Stahl , Papier oder Kunststoffband, das mit magnetischen Stoffen, speziellen Metalloxiden (z. B. Eisen(III) oxid) oder Reineisenpulver beschichtet ist. Es dient als magnetisches Speichermedium für analoge oder… … Deutsch Wikipedia
Frischband — Ein Tonband (Magnettonband) ist ein Stahl , Papier oder Kunststoffband, das mit magnetischen Stoffen, speziellen Metalloxiden (z. B. Eisen(III) oxid) oder Reineisenpulver beschichtet ist. Es dient als magnetisches Speichermedium für analoge oder… … Deutsch Wikipedia
Löschband — Ein Tonband (Magnettonband) ist ein Stahl , Papier oder Kunststoffband, das mit magnetischen Stoffen, speziellen Metalloxiden (z. B. Eisen(III) oxid) oder Reineisenpulver beschichtet ist. Es dient als magnetisches Speichermedium für analoge oder… … Deutsch Wikipedia
Magnettonband — Ein Tonband (Magnettonband) ist ein Stahl , Papier oder Kunststoffband, das mit magnetischen Stoffen, speziellen Metalloxiden (z. B. Eisen(III) oxid) oder Reineisenpulver beschichtet ist. Es dient als magnetisches Speichermedium für analoge oder… … Deutsch Wikipedia
Vormagnetisierung — Ein Tonband (Magnettonband) ist ein Stahl , Papier oder Kunststoffband, das mit magnetischen Stoffen, speziellen Metalloxiden (z. B. Eisen(III) oxid) oder Reineisenpulver beschichtet ist. Es dient als magnetisches Speichermedium für analoge oder… … Deutsch Wikipedia