-
1 в очках
-
2 носящий очки
bespectacled имя прилагательное: -
3 в очках
General subject: bespectacled, goggled (защитных), spectacled -
4 носящий очки
1) General subject: bespectacled, gig lamped, goggled (защитные), spectacled2) Colloquial: owlish3) Jocular: gig-lamped -
5 Т-98
ТИПУН НА ЯЗЫК кому coll indep. sent Invar fixed WOan unkind wish addressed to s.o. who says sth. inappropriate, meanspirited etc: типун тебе на язык = may your tongue fall off (for saying that)bite your tongue....Егор в это время ковылял по другой стороне улицы и зло и беспомощно косил на Настасью глазом: опять, блажная, типун ей на язык, рассказывает про него сказки (Распутин 4)....Meanwhile Egor would be hobbling along on the other side of the street, angrily and helplessly squinting at Nastasya: the feeble-minded woman was at it again, may her tongue fall off, telling fairy tales about him (4a).«Она (мама) страшно боится, что я завалю последний экзамен». - «Вдруг, правда, завалите?» Девушка сердито блеснула очками: «Типун вам на язык!» (Черненок 1). "She (Mother) is terribly worried that I'll flunk the last of my exams." "What if you really do?" The girl's bespectacled eyes flashed angrily. "Bite your tongue!" she said (1a). -
6 типун на язык
• ТИПУН НА ЯЗЫК кому coll[indep. sent; Invar; fixed WO]=====⇒ an unkind wish addressed to s.o. who says sth. inappropriate, meanspirited etc:- bite your tongue.♦...Егор в это время ковылял по другой стороне улицы и зло и беспомощно косил на Настасью глазом: опять, блажная, типун ей на язык, рассказывает про него сказки (Распутин 4)....Meanwhile Egor would be hobbling along on the other side of the street, angrily and helplessly squinting at Nastasya: the feeble-minded woman was at it again, may her tongue fall off, telling fairy tales about him (4a).♦ "Она [мама] страшно боится, что я завалю последний экзамен". - "Вдруг, правда, завалите?" Девушка сердито блеснула очками: "Типун вам на язык!" (Чернёнок 1). "She [Mother] is terribly worried that I'll flunk the last of my exams." "What if you really do?" The girl's bespectacled eyes flashed angrily. "Bite your tongue!" she said (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > типун на язык
-
7 в очках
-
8 в очках
См. также в других словарях:
bespectacled — 1742, pp. adj. from BE (Cf. be ) + SPECTACLES (Cf. spectacles) … Etymology dictionary
bespectacled — [bē spek′tə kəld] adj. wearing spectacles … English World dictionary
bespectacled — [[t]bɪspe̱ktək(ə)ld[/t]] ADJ: usu ADJ n Someone who is bespectacled is wearing glasses. [WRITTEN] Mr Merrick was a slim, quiet, bespectacled man … English dictionary
bespectacled — adjective Wearing glasses. The Commissioner, ascetic looking, an Oxford graduate, narrow shouldered and elderly, tired eyed and bespectacled like the scholar he was, like the scientist he was, shrugged his shoulders. Syn: spectacled … Wiktionary
bespectacled monocled spectacled — decorated decorated adj. having decorations. [Narrower terms: {beaded, beady, bejeweled, bejewelled, bespangled, gemmed, jeweled, jewelled, sequined, spangled, spangly}; {bedaubed}; {bespectacled, monocled, spectacled}; {braided}; {brocaded,… … The Collaborative International Dictionary of English
bespectacled — adjective Date: 1742 wearing spectacles … New Collegiate Dictionary
bespectacled — /bi spek teuh keuhld/, adj. wearing eyeglasses. [1735 45; BE + SPECTACLED] * * * … Universalium
bespectacled — be|spec|ta|cled [bıˈspektəkəld] adj formal wearing glasses … Dictionary of contemporary English
bespectacled — be|spec|ta|cled [ bı spektəkld ] adjective FORMAL wearing glasses … Usage of the words and phrases in modern English
bespectacled — be·spec·ta·cled || bɪ spektÉ™kld adj. wearing glasses … English contemporary dictionary
bespectacled — adjective wearing glasses … English new terms dictionary