-
21 das Steuer besorgen
прил.общ. стоять у руля -
22 den Empfangsdienst besorgen
прил.общ. принимать прибывающих (в гостинице, санатории и т. п.), принимать приезжих (в гостинице, санатории и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > den Empfangsdienst besorgen
-
23 den Haushalt besorgen
1. прил.общ. вести домашнее хозяйство, вести хозяйство, следить за хозяйством2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Haushalt besorgen
-
24 den Laufdienst besorgen
прил.общ. быть на побегушкахУниверсальный немецко-русский словарь > den Laufdienst besorgen
-
25 den Rest besorgen
предл.общ. доделать остальное -
26 den besorgen
прил.общ. доставать, доставлять, заготовлять, покупать -
27 die Kinder besorgen
арт.устар. ходить за детьми -
28 die Korrespondenz besorgen
арт.общ. вести корреспонденцию, вести переписку, заниматься (чьей-л.) корреспонденцией, заниматься (чьей-л.) перепискойУниверсальный немецко-русский словарь > die Korrespondenz besorgen
-
29 die Kranken besorgen
арт.устар. ухаживать за больнымиУниверсальный немецко-русский словарь > die Kranken besorgen
-
30 die Wirtschaft besorgen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Wirtschaft besorgen
-
31 ein Hotelzimmer besorgen
кол.числ.общ. (j-m) помочь (кому-л.) получить номер в гостиницеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Hotelzimmer besorgen
-
32 eine Abschrift von etw. besorgen
прил.разг. (D) снять копию (с чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Abschrift von etw. besorgen
-
33 eine Fahrkarte besorgen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Fahrkarte besorgen
-
34 einen Brief besorgen
гл.общ. отправлять письмо, отсылать письмоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Brief besorgen
-
35 er hat es mir besorgen
мест.сл. мы с ним классно потрахались, он довёл меня до оргазмаУниверсальный немецко-русский словарь > er hat es mir besorgen
-
36 er wird es besorgen
мест.общ. он это сделает -
37 es besorgen
-
38 es j-m. besorgen
част. -
39 ich werde es ihm besorgen!
мест.1) разг. (schön noch) он меня ещё вспомнит!, (schön noch) я его проучу!2) фам. он у меня попомнит!, я ему задам!, я ему припомню!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde es ihm besorgen!
-
40 unter der Hand besorgen
прил.общ. (etw.) достать (что-л.) по знакомствуУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Hand besorgen
См. также в других словарях:
Besorgen — Besorgen, verb. reg. act. 1) Sorge für etwas tragen, sorgen, daß etwas geschehe. Ein Geschäft besorgen. Das Hauswesen besorgen. Wer besorgt die Pferde? wer sorgt dafür, daß Pferde bestellet werden, ingleichen, daß die Pferde ihre gehörige Pflege… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
besorgen — V. (Mittelstufe) etw., was man nötig braucht, beschaffen Synonyme: kaufen, verschaffen Beispiele: Ich hatte ein Handy für meine Mutter besorgt. Er besorgte zwei Flugtickets für seine Bekannten. besorgen V. (Aufbaustufe) sich um eine Person oder… … Extremes Deutsch
besorgen — Vsw Sorge tragen für etwas , etwas beschaffen , umgangssprachlich auch stehlen std. (9. Jh.), mhd. besorgen, ahd. bisorgēn Stammwort. Zunächst in allgemeiner Bedeutung, dann meist eingeengt. Die Ausgangsbedeutung noch am deutlichsten im Partizip… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
besorgen — besorgen, besorgt, besorgte, hat besorgt 1. Soll ich die Eintrittskarten besorgen? 2. Ich besorge uns schnell einen Kaffee … Deutsch-Test für Zuwanderer
besorgen — besorgen, Besorgnis, besorgt ↑ Sorge … Das Herkunftswörterbuch
besorgen — [Redensart] Auch: • es j m geben Bsp.: • Die Kinder können was erleben; sie haben das Fenster mit ihrem Fußball eingeworfen … Deutsch Wörterbuch
besorgen — kaufen; (sich etwas) anschaffen; (sich etwas) zulegen; erledigen; anschaffen; einkaufen; holen; käuflich erwerben; beliefern; verschaffen; versorgen; … Universal-Lexikon
besorgen — be·sọr·gen; besorgte, hat besorgt; [Vt] 1 (jemandem) etwas besorgen bewirken oder arrangieren, dass jemand etwas erhält ≈ ↑beschaffen1 (2) <eine Theaterkarte, ein Hotelzimmer, ein Taxi besorgen>: Kannst du (mir) Zigaretten besorgen?; Er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
besorgen — 1. a) beschaffen, kaufen, verschaffen, zusammenbringen; (ugs.): auftreiben, organisieren, zusammenkratzen. b) heimlich mitnehmen, stehlen. 2. a) ausführen, durchführen, erledigen, verrichten; (geh.): ins Werk setzen. b) sich annehmen, betreuen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
besorgen — besorgentr 1.etwbesorgen=etwentwenden.Euphemismus;eigentlich(sich)»etwverschaffen«.1914ff. 2.esjmbesorgen=jmetwheimzahlen;jmzuseinerBestrafungverhelfen;jnunschädlichmachen.Mansorgtdafür,daßdieGerechtigkeitwiederhergestelltwird.1850ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
besorgen — besorge … Kölsch Dialekt Lexikon