-
1 beslå
beslå [be'sloː]1. TECH, SCHIFF beschlagen2. beslå ngn med lögn jdn Lügen strafen, jdn bei einer Lüge ertappen -
2 beslå
uregelmæssigt verbum -
3 beslå
uregelmæssigt verbum2. rulle sammen (fx et sejl) (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk: -
4 beslå
være godt beslået med penge fam (gut) bei Kasse sein -
5 beslå
beslo, beslått ( уст. beslagen)1) обшивать, обивать, оковывать3) мор. крепить (паруса) -
6 beslå
vb( med metalbeslag) mount;( med søm) stud, spike;( sko heste) shoe;( sejl) furl;(se også velbeslået). -
7 beslå
verb. stud, spike verb. mount verb. (sjøfart) furl verb. (hest) shoe -
8 beslå
shoe -
9 beslå
verbarmer -
10 beslå med järn
raudoittaa -
11 обивать
beslå, utfore -
12 обшивать
beslå, kante -
13 beslår
[besl'å:r]verbкрепитьfastgöra, bärga (om segel e dyl)————————[besl'å:r]verbуличатьkomma på, ertappabeslå någon med lögn--уличить кого-л. во лжи -
14 furl
fə:l(to roll up (a flag, sail or umbrella).) rulle opp, legge sammen, beslåIsubst. \/fɜːl\/1) ( sjøfart) beslåing, fastgjøring2) rullIIverb \/fɜːl\/1) rulle sammen, rulle opp, slå sammen2) ( sjøfart) beslåbeslå\/gjøre fast et seilfurl one's sleeves brette opp ermene -
15 shoe
1. ʃu: noun1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sko2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) hestesko2. ʃod verb(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) sko, beslå- shod- shoelace
- shoemaker
- on a shoestringbeslå--------skoIsubst. \/ʃuː\/1) sko2) hestesko3) (amer.) lav støvel, skolett4) jernbeslag, doppsko5) ( på bygning) utkast (på nedfallsrør), sko (støtte for konstruksjonsdel)6) ( teknikk) bremsesko7) ( brobygging) kabelsal, lagerplate8) ( elektronikk) strømavtakersko, slepestykke9) ( sjøfart) stråkjøldie in one's shoes ( hverdagslig) dø med støvlene på, bli hengtfill somebody's shoes fylle plassen til noenif the shoe fits, wear it (amer.) kanskje du føler deg truffet?be in somebody's shoes være i noens sko, være i noens stedknow where the shoe pinches ( hverdagslig) vite hvor skoen trykkerput oneself in somebody's shoes sette seg inn i en annens situasjon• put yourself in my shoes!shake\/quake in one's shoes\/boots skjelve i buksenestep into somebody's shoes ta over for noen, fylle plassen til noenthrow a shoe ( om hest) miste en (heste)skowait for dead men's shoes eller wait to step into dead men's shoes vente på at noen skal dø (så en selv kan bli forfremmet)wipe one's shoes tørke av seg på føttene, tørke av skoeneIIsko, sette sko på -
16 stud
I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) avlsdyr/-hestII 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) nagle, pigg, brodd2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) krageknapp2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) beslå med, besette tett medpigg--------stutteriIsubst. \/stʌd\/1) (heste)stutteri2) ( om hester) stall3) ( også stud horse) avlshingst4) ( også stud dog) avlshund5) (overført, slang) hingst (sexy, viril mann)stand\/be at stud eller stand\/be in stud være avlshingst, være avlshundIIsubst. \/stʌd\/1) (spesielt til dekorering, møbelsnekring e.l.) nagle, stift, spiker, bolt2) løs krageknapp, løs skjorteknapp3) (til fotballsko, oftest i flertall) knott, skruknott4) knott, pigg, brodd5) ( på bildekk) pigg6) tapp, kam7) stolpe, kjettingstiver, stolpekjetting8) pinnebolt, pinneskrueIIIverb \/stʌd\/1) beslå med små spiker, pryde med små spiker2) forsyne med pigger3) overstrø, bestrø4) ( overført) spekke, fylle -
17 beslag
обивка; подковы; обод; обруч; оклад; оправа; тесто; прибрать к рукам; дело завершено (закончено); отнять у время* * *o1) обшивка ж, обивка ж2) конфискация ж, наложение (с) арестаbeslág leggen — наложить арест (ор — на)
in beslág némen — конфисковать; завладеть ( чем)
* * *сущ.1) общ. оправа ювелирного украшения, налёт, обшивка, подковы, тесто, застёжки (книги), оправа (очков), обивка, обод, оковка2) юр. наложение ареста, запрет, конфискация, эмбарго -
18 beslagen
уст. р.р. от beslå -
19 beslo
pret — от
beslå -
20 beslått
p.p. от beslåvære vel beslått med mynt (penger) — разг. располагать большими деньгами
См. также в других словарях:
Besla — Taxobox name = Besla image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda ordo = Heterostropha superfamilia = Pyramidelloidea familia = Pyramidellidae subfamilia =… … Wikipedia
beslå — be|slå vb., beslår, beslog, beslået; beslås; beslå med kobber; beslå et sejl … Dansk ordbog
Beslå — (sejl) Pakke sejl sammen på mast/bom og stag for at hindre fremdrift … Danske encyklopædi
Besla — , Bestla A giantess, daughter of Bolthorn, wife of Bor and mother of Odin, the Nordic culture hero … Who’s Who in non-classical mythology
beslå — v (beslog, beslagit, beslagen, pres. beslår) … Clue 9 Svensk Ordbok
Sognamål — (literally Sogn language ) is a conservative Norwegian dialect which is spoken in the area of Sogn. One of the most prominent features of Sognamål is the pronunciation ao instead of å in many words, similar to Modern Icelandic. The viking/black… … Wikipedia
Chrysallidinae — Taxobox name = Chrysallidinae image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda ordo = Heterostropha superfamilia = Pyramidelloidea familia = Pyramidellidae subfamilia =… … Wikipedia
Pyramidella — Pyramidellidae Pyramidellidae … Wikipédia en Français
Pyramidellidae — Pyramidella maculosa … Wikipédia en Français
Chrysallidini — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda … Wikipedia
Odostomia callimorpha — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class … Wikipedia