-
1 beskrivning
[beskr'i:vning]subst.описаниеberättelse, redogörelse————————описание, изображение -
2 fysisk beskrivning
физическое описание -
3 berättelse
[ber'et:else]subst.рассказ, статьяhistoria, skildring, beskrivning————————рассказ -
4 besvär
[besv'ä:r]subst.обжалованиеendast i plural skrivelse med begäran om ändring i en myndighets beslut, överklagande de flesta offentliga beslut kan överklagas hos en högre myndighetbesvärshänvisning -en (beskrivning av hur, var och när man överklagar en myndighets beslut)--порядок обжалования (процедура подачи жалобы, т.е. как, кому и когда её следует подавать)————————[besv'ä:r]subst.проблемаmöda, obehag, trassel, svårighethan hade besvär (med) att hålla reda på ungen--ему было нелегко уследить за ребёнкомryggbesvär--боли в спине, остеохондроз————————беспокойство, хлопоты, жалоба -
5 biografi
[bi:ograf'i:]subst.биографияbiografisk--биографический, биографичный -
6 definition
[definisj'o:n]subst.определение -
7 förklaring
[förkl'a:ring]subst.объяснение————————[förkl'a:ring]subst.заявление————————объяснение, разъяснение, заявление, объявление -
8 handbok
hand+bok[²h'an:dbo:k]subst.справочник————————[²h'an:dbo:k]subst.руководство по эксплуатацииdokument som beskriver funktionen hos ett system, en enhet eller ett datorprogram————————справочник, краткое руководство, руководство -
9 målande
[²m'å:lande]adj.яркий, живописныйåskådlig, uttrycksfull————————adj.выразительный, наглядный, яркий -
10 panorama
[²panor'a:ma]panoramat panoraman{el.1panoramor} panoramana{el.1panoramorna}subst.панорама -
11 porträtt
[por_tr'et:]subst.портретrollporträtt--выразительные средства для роли, сценический образporträttera--делать портрет, писать портрет, отображать————————картина, портрет -
12 recept
[res'ep:t]subst.рецептreceptsamling -en--собрание рецептов, подборка рецептов————————[res'ep:t]subst.рецептordination för läkemedel som en läkare skriver ut (på en särskild blankett) Receptet ger patienten rätt att köpa eller få vissa läkemedel på apotek.receptbelagd belagt--отпускаемый по рецепту; рецептурный————————рецепт -
13 redogörelse
[²r'e:dojö:relse]subst.отчётlämna en detaljerad redogörelse för omständigheterna vid olyckan--подробно рассказать об этих обстоятельствах, при которых произошёл несчастный случай -
14 reportage
[repor_t'a:sj]subst.репортажbeskrivning av en händelse, referat————————репортаж -
15 självbiografi
själv+biografi[²sj'el:vbiografi:]subst.автобиография -
16 topografi
[topograf'i:]subst.топографияbeskrivning av en terrängs höjdförhållanden o dyl; terräng -
17 trotsar
[²tr'åt:sar]verbпротивостоятьgöra öppet motstånd mot, sätta sig upp emot(ordningen i hans rum) trotsar all beskrivning (är obeskrivlig)--(беспорядок в его комнате) такой, что невозможно описать -
18 utförlig
[²'u:tfö:r_lig]adj.подробныйdetaljerad, grundlig -
19 utopi
[utop'i:]subst.утопияbeskrivning av en idealisk framtid (bildligt dröm som är omöjlig att förverkliga)
См. также в других словарях:
beskrivning — hand. • mönster, instruktion • definition, beskrivning, bestämmande, förklaring, precisering • skildring, framställning, redogörelse … Svensk synonymlexikon
Scania — This article is about the southernmost of the 25 traditional non administrative provinces of Sweden. For other uses, see Scania (disambiguation) and Skåne (disambiguation). Scania … Wikipedia
Schweden — Konungariket Sverige Königreich Schweden … Deutsch Wikipedia
Dalälven — 60° 38′ 00″ N 17° 27′ 00″ E / 60.6333, 17.45 … Wikipédia en Français
tolkning — • förklaring, utredning, förtydligande, tolkning, uttydning, klargörande, klarläggande, upplysning • definition, beskrivning, bestämmande, förklaring, tolkning, precisering • definition, beskrivning, bestämmande, förklaring, precisering … Svensk synonymlexikon
Scandinavium — Infobox Stadium stadium name = Scandinavium location = Valhallagatan 1 Gothenburg, Sweden built = May, 1969 mdash; May, 1971 opened = May 18, 1971 renovated = 2001, 2006 expanded = 1990 owner = Idrotts och kulturcentrum Scandinavium i Göteborg AB … Wikipedia
Scanian dialects — Scanian (Audio|sv skånska.ogg| skånska ) is a closely related group of dialects which formed part of the old Scandinavian dialect continuum, spoken mainly in the province Scania in Southern Sweden. It is by most historical linguists considered to … Wikipedia
Haga Palace — Haga Palace. Coordinates: 59°21′49″N … Wikipedia
Kindstugatan — ( sv. The Box on the Ear Street [historical, corrupted] ) is a street in Gamla stan, the old town in central Stockholm, Sweden. Stretching west from Brända Tomten to become Tyska Brinken in its western end, it is crossed by Svartmangatan and… … Wikipedia
Hans Groop — Hans Groop, born 1932 in Vaasa is a Finnish yacht designer based in Helsinki [ [http://www.h 40.se/beskrivning/hans groop H 40 » Hans Groop ] ] .He has designed more than a hundred yachts and motorboats, the most famous being the H boat, one of… … Wikipedia
Duo Gelland — is a Swedish German violin duo on the international classical scene. It was founded in 1994. Contents 1 Biography 2 Discography 3 Awards 4 Bibliography … Wikipedia