-
1 beskadiget
-
2 beskadiget
adj. bruised, hurt -
3 beskadiget
damaged -
4 beskadige
11) поврежда́ть, по́ртить2) пора́нить* * *damage, injure* * *vb damage ( fx the car),( legemsdele) injure;[ stærkt beskadiget] seriously damaged. -
5 del
sg - delen, pl - deleчасть ж, до́ля жbégge dele — и то и друго́е
táge del (i ngt) — уча́ствовать (в чём-л.)
* * *component, element, instalment, lot, part, piece, portion, proportion, section, segment, share, slice* * *(en -e) part ( fx he spent (a) part of the summer in England),F portion;( i forhold til helheden) proportion ( fx only a small proportion of the pupils failed);( af bog) part;( andel) share ( fx they each had a share of the cake),F portion;(i blanding etc) part ( fx equal parts of milk and sugar);[ begge dele] both;[ jeg forstår mig ikke på de dele] I don't know much about these things;[ en del bøger] a number of books;[ en del beskadiget] somewhat damaged;[ en del deraf] part of it;[ en af delene] one or the other;[ en hel del]( foran entalsord) a great deal of, a lot of,( foran flertalsord) quite a few, a great (el. good) many,T lots of;(uden sb) a good deal ( fx he reads a good deal; a good deal better);[ for en del] in part, partly, to some extent;[ for en stor del] to a great extent, largely;[ for største delen], se ndf;[ jeg for min del] I for one, personally,F for my part;[ gøre sin del] do one's share ( fx of the work);[ have del i] have a share in;[ tage del i] take part in ( fx the fighting), (take a) share in ( fxthe expenses),( vise deltagelse i) share in ( fx we all share in your sorrow), sympathize with somebody in;[ ingen af delene] neither;[ en meget lille del af befolkningen] a very small proportion of the population;[ største delen] the greater part,( flertallet også) the majority;[ den største del af] most of, the greater part of;( flertallet) the majority of;[ for største delen] for the most part, chiefly, mostly;[ til dels] partly, in part;[ blive en til del] fall to somebody's share (el. lot). -
6 forslået
-
7 frossen
-
8 havareret
-
9 medtaget
adj( beskadiget) damaged;( ramponeret) battered;( slidt) worn;( træt) exhausted, worn out;( bekymret) careworn;[ de hårdest medtagne] the worst sufferers;[ de hårdest medtagne krigsinvalider] the most severely disabled servicemen;[ medtagne nerver] shattered nerves. -
10 tilstand
* * *(en) condition ( fx his condition is described as serious; he is in hospital in a serious condition); state ( fx the castle is preserved in its original state);[ tingenes tilstand] (the) state of things;[ i dårlig tilstand] in bad condition, in poor shape,( dårligt vedligeholdt) in bad repair,( beskadiget) damaged; -
11 havarert
adj. [ beskadiget] disabled, (helt ødelagt) wrecked
См. также в других словарях:
Waffen (Wikingerzeit) — Dieser Artikel richtet sich im Wesentlichen nach Hjalmar Falk, Altnordische Waffenkunde. Im Gegensatz zur Ereignisgeschichte spielt die Quellenkritik bei der Schilderung der Bewaffnung zur Wikingerzeit nur eine untergeordnete Rolle. Denn auch die … Deutsch Wikipedia
Bismarck, slagskib — Bismarck opkaldt efter den tyske rigskansler Otto von Bismarck var sin tids største slagskib. Tyskland måtte klemme slagskibet sammen på maksimalt 40.000 t efter Versailles freden og ikke mindst den britisk tyske flådeaftale fra 1935. 40.000 t… … Danske encyklopædi
Grosnij — (tjetjensk Djovkhar Ghaala) er hovedstaden i Tjetjenien, der er en del af den russiske føderation. Befolkning: 223.000 (2002) Næsten hele Grosnij blev ødelagt eller alvorligt beskadiget under de tjetjenske krige/opstande. Grosnij blev indtaget af … Danske encyklopædi
Nabonedos — (Nabu nahid, Nebo er berømmelig ), Babylons sidste konge (555 538). Vi har mange indskrifter, hvor Nabonedos fortæller om, hvorledes han genopbyggede og forskønnede landets templer, idet han tillige oftere giver højst værdifulde historiske og… … Danske encyklopædi
Protein — Cellens byggesten, der findes to hovedgrupper: De strukturelle proteiner, der fungerer som mursten . Muskelfibre er blandt andet bygget op af strukturelle proteiner. Den anden gruppe proteiner styrer/deltager i organismens biologiske processer.… … Danske encyklopædi
havari — ha|va|ri sb., et, er, erne (det at et skib e.l. bliver beskadiget), i sms. havari , fx havarikommission … Dansk ordbog
makulatur — ma|ku|la|tur sb., en (beskadiget papir) … Dansk ordbog
§ 44. Semikolon — (1) MELLEM HELSÆTNINGER Semikolon kan, ligesom punktum, bruges til at afgrænse forholdsvis selvstændige dele af teksten, først og fremmest helsætninger (jf. § 41. Slutpunktum.1). Men samtidig forbinder semikolon to helsætninger og viser at de… … Dansk ordbog