-
121 permanently manned substation
permanently manned substation ständig besetzte Station fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > permanently manned substation
-
122 emotionale Finanzökonomie
emotionale Finanzökonomie f WIWI, BIL emotional finance (junge, interdisziplinäre, ökonomisch-psychologische Forschungsrichtung: ihre Vertreter analysieren, ähnlich den Verhaltensökonomen und Neuroökonomen, involvierte Gefühle und deren Rolle, wenn Menschen wirtschaftliche Entscheidungen treffen; Ökonomen interessieren sich zunehmend für dieses traditionell von Psychologen besetzte Forschungsfeld, um fundiertere, realitätsnähere Einsichten erlangen und Aussagen zum Verhalten der Finanzmärkte machen zu können)Business german-english dictionary > emotionale Finanzökonomie
-
123 Kernbohrkrone
Kernbohrkrone f(колонковая) бурильная головка; буровая коронка -
124 Leitung
(f)руководство, управление; командование; ав. наведение; ев ( кабельная) линия; провод; проводка; фидер; ( электрическая) линияLeitung, angekoppelte — связанная линия
Leitung, besetzte — занятая линия
Leitung, direkte — прямой провод
Leitung, einseitig betriebene — линия односторонней связи
Leitung, freie — свободная линия
Leitung, homogene — однородная линия
Leitung, inhomogene — неоднородная линия
Leitung, oberirdische — воздушная линия
Leitung, reservierte — запасная линия; запасной провод
Leitung, symmetrische — симметричная линия
Leitung, unsymmetrische — асимметричная линия
Leitung, unterirdische — подземная линия
Leitung, wechselseitig betriebene — линия двусторонней связи
-
125 Stellung
(f)позиция; расположение; положениеaus der Stellung werfen — выбивать ( противника) с занимаемых позиций
die Stellung wechseln — сменять позицию; жарг. дезертировать
eine Stellung einmessen — арт. определять местоположение ( координаты) позиции; привязывать ( огневую) позицию
eine Stellung verraten — обнаруживать позицию ( свою); выдавать свое расположение
eine Stellung verstärken — укреплять ( усиливать) позицию ( в инженерном отношении)
in einer Stellung liegen — занимать позицию, стоять на позиции
in Stellung gehen — выдвигаться на позицию, занимать позицию ( свою)
Stellung innehalten — удерживать позицию; соблюдать место в строю
Stellung, achterliche — мор. позиция за кормой
Stellung, atomsichere — позиция, оборудованная в противоатомном отношении
Stellung, ausgebaute — оборудованная позиция
Stellung, befestigte — укрепленная позиция
Stellung, befohlene — указанная позиция
Stellung, beherrschende — позиция, расположенная на командной высоте
Stellung, besetzte — занятая позиция ( противником)
Stellung, bezogene — занятая позиция ( своими войсками)
Stellung, dominierende — позиция, расположенная на командной высоте
Stellung, eingerichtete — оборудованная позиция
Stellung, feste — укрепленная позиция
Stellung, flankierende — фланговая позиция
Stellung für technische Arbeiten — ркт. техническая позиция
Stellung, gedeckte — закрытая позиция
Stellung, halbverdeckte — полузакрытая позиция
Stellung, hintere — тыловая позиция
Stellung, offene — открытая позиция
Stellung, rückwärtige — тыловая позиция
Stellung, überhöhende (überragende) — позиция, расположенная на командной высоте
Stellung, verdeckte — закрытая позиция
Stellung, verstärkte — усиленная ( в инженерном отношении) позиция
Stellung, versteckte — скрытая ( замаскированная) позиция
Stellung, vorbereitete — подготовленная позиция
Stellung, vordere (vorgeschobene) — передовая позиция
Stellung, vorliche — мор. позиция по носу
Stellung, zeitweilige — временная позиция
-
126 заполненные электронные состояния
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заполненные электронные состояния
-
127 обслуживаемый промежуточный пункт
обслуживаемый промежуточный пункт м. свз. Hauptamt n; besetzte Zwischenverstärkerstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживаемый промежуточный пункт
-
128 обслуживаемый усилительный пункт
обслуживаемый усилительный пункт м. свз. Hauptamt n; besetzte Zwischenverstärkerstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживаемый усилительный пункт
См. также в других словарях:
Besetzte Gerichtsbank — Besetzte Gerichtsbank, Bezeichnung für das Gericht, bes. ein Criminalgericht, wenn dasselbe in allen nach dem Gesetz dazu gehörigen Personen vollständig versammelt ist. Die Zahl dieser Personen ist nach den neueren Particulargesetzen meist für… … Pierer's Universal-Lexikon
Besetzte Stühle — Besetzte Stühle, 1) Weberstühle, an welchen wirklich gearbeitet wird; 2) gangbare Werkstätte, bei Handwerkern, welche sitzend arbeiten, so v.w. Gesellen … Pierer's Universal-Lexikon
Besetzte Häuser — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
Besetzte Gebiete Kärnten und Krain — Das CdZ Gebiet der besetzten Gebiete Kärntens und der Krain bestand von 1941 bis 1945. Er handelte sich dabei um ehemals jugoslawische Gebiete, die unter einem deutschen Chef der Zivilverwaltung standen und zur Eingliederung in das Deutsche Reich … Deutsch Wikipedia
besetzte Bandbreite — užimamosios juostos plotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. occupied bandwidth vok. besetzte Bandbreite, f rus. ширина занимаемой полосы, f pranc. largeur de bande occupée, f … Automatikos terminų žodynas
besetzte Schale — užpildytasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed shell; completed shell; filled shell vok. besetzte Schale, f rus. заполненная оболочка, f pranc. couche saturée, f … Fizikos terminų žodynas
Israelisch besetzte Gebiete — Als israelisch besetzte Gebiete werden diejenigen Flächen unter israelischer Kontrolle bezeichnet, die nicht innerhalb der Grenzen des Staates Israel vor 1967 liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Gebiete seit 1967 2 Die heutigen besetzten Gebiete 3 Das… … Deutsch Wikipedia
fast besetzte Schale — beveik užpildytas sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. almost completed shell; almost filled shell vok. fast besetzte Schale, f rus. почти заполненная оболочка, f pranc. couche presque complète, f … Fizikos terminų žodynas
teilweise besetzte Schale — iš dalies užpildytas sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. partially filled shell vok. teilweise besetzte Schale, f rus. частично заполненная оболочка, f pranc. couche partiellement remplie, f … Fizikos terminų žodynas
Sowietisch besetzte Zone — Sowjetische Besatzungszone ab 21. Januar 1947 Die Sowjetische Besatzungszone (SBZ) oder Ostzone (kurz: Zone) war eine der vier Zonen, in welche Deutschland 1945 entsprechend dem Potsdamer Abkommen von den alliierten Siegermächten aufgeteilt wurde … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch Besetzte Zone — Sowjetische Besatzungszone ab 21. Januar 1947 Die Sowjetische Besatzungszone (SBZ) oder Ostzone (kurz: Zone) war eine der vier Zonen, in welche Deutschland 1945 entsprechend dem Potsdamer Abkommen von den alliierten Siegermächten aufgeteilt wurde … Deutsch Wikipedia