-
1 beset
beset [bɪˈset](preterite, past participle beset) transitive verb[dangers, fears] assaillir• beset with difficulties [enterprise, journey] semé de difficultés• beset with or by doubts assailli par le doute* * *[bɪ'set] -
2 beset
transitive verb (usu passive)∎ I was beset by or with doubt j'étais assailli par le doute;∎ the whole project is beset with financial difficulties le projet pose énormément de problèmes sur le plan financier;∎ they are beset with problems ils sont assaillis de problèmes(b) (surround) encercler;∎ beset by the enemy cerné par l'ennemi -
3 beset
beset vtr ( prét, pp beset) ( gén au passif) assaillir (with de) ; Mil assiéger ; a project beset with problems/difficulties un projet émaillé de problèmes/difficultés ; a country beset by strikes un pays en proie aux grèves. -
4 beset
beset [bɪˊset] v (beset)1) окружа́ть; осажда́ть (тж. перен.);to beset with questions осажда́ть вопро́сами
2) занима́ть, прегражда́ть ( дорогу)3) уст. украша́ть ( орнаментом) -
5 beset
-
6 beset
-tt-, beset heimsuchen; plagen; [Probleme, Versuchungen:] bedrängen* * *past tense, past participle; see beset* * *be·set<-tt-, beset, beset>[bɪˈset]vt usu passive1. (surrounded)2. (affect)\beset by worries von Sorgen geplagt* * *[bɪ'set] pret, ptp besetvt(difficulties, dangers) (von allen Seiten) bedrängen; (doubts) befallen; (temptations, trials) heimsuchento be beset with difficulties/danger (problem, journey etc) — reich an or voller Schwierigkeiten/Gefahren sein
he was beset with difficulties — er wurde von Schwierigkeiten heimgesucht
* * *beset [bıˈset] prät und pperf beset v/t1. a) MIL einschließen, belagernb) anfallen, attackieren2. jemanden (von allen Seiten) bedrängen3. figa) heimsuchen, peinigen:a task beset with difficulties eine mit vielen Schwierigkeiten verbundene Aufgabe* * *-tt-, beset heimsuchen; plagen; [Probleme, Versuchungen:] bedrängen* * *v.bedrängen v.befallen v. -
7 beset
past tense, past participle; see besettr[bɪ'set]1 (attack, harass) acosar, asaltar2 (hem in, surround) acorralar, cercar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be beset by worries/doubts estar acosado,-a por preocupaciones/dudas1) harass: acosar2) surround: rodearadj.• acosado, -a adj.v.• asediar v.• obtruir v.bɪ'setthe way ahead is beset with difficulties — tenemos (or tienen etc) muchos obstáculos por delante
[bɪ'set](pt, pp beset) VT [+ person] acosarhe was beset with or by fears — le acosaban los temores
a path beset with obstacles — (fig) un camino plagado de obstáculos
* * *[bɪ'set]the way ahead is beset with difficulties — tenemos (or tienen etc) muchos obstáculos por delante
-
8 beset
{bi'set}
1. обкръжавам, заобикалям
2. обсаждам, нападам
3. затормозвам, спъвам
4. отрупвам, обсипвам (с въпроси и пр.)
BESET with jewels осеян със скъпоценни камъни
5. преграждам, блокирам, задръствам (шосе, път и пр.), BESETting sin най-силно и най-често изкушаващият грях* * *{bi 'set} v (-tt-) (beset) 1. обкръжавам, заобикалям; 2. обсажд* * *обкръжавам; обсаждам; обсипвам; преграждам; блокирам; заобикалям; нападам;* * *1. beset with jewels осеян със скъпоценни камъни 2. затормозвам, спъвам 3. обкръжавам, заобикалям 4. обсаждам, нападам 5. отрупвам, обсипвам (с въпроси и пр.) 6. преграждам, блокирам, задръствам (шосе, път и пр.), besetting sin най-силно и най-често изкушаващият грях* * *beset[bi´set] v ( beset) (- tt-) 1. обсаждам, заобикалям, обкръжавам, обграждам; нападам; a country \beset with severe economic problems страна, затънала в икономически проблеми; \beset by enemies ( difficulties) обкръжен от неприятели (проблеми, трудности); 2. преграждам, блокирам, заграждам, заемам (път); 3. нареждам, обсипвам; \beset with jewels обсипан със скъпоценни камъни. -
9 beset
[bıʹset] v (beset)1. осаждатьto beset with questions - осаждать /забрасывать/ вопросами
the problem is beset with difficulties - эту проблему нелегко будет решить
2. окружать3. занимать, преграждать ( дорогу)4. украшать (орнаментом и т. п.) -
10 beset
[bɪ'set]1) mil. assediare2) gener. passivo* * *past tense, past participle; see beset* * *[bɪ'set]1) mil. assediare2) gener. passivo -
11 beset
past tense, past participle; see beset1) angripe, plage (til stadighet), beleire2) stenge inne, omringe3) ( gammeldags) pryde, besettebesetting sin synd man stadig begår, hovedsyndbe beset with difficulties være svært problematisk -
12 beset
осаждать глагол: -
13 beset
v. omringen; insluiten; aanvallen, overvallen; het (iemand) lastig maken, in het nauw drijven, belagen2 insluiten ⇒ versperren, bezetten♦voorbeelden:beset by temptations • door verleidingen omringd -
14 beset
be·set <-tt-, beset, beset> [bɪʼset] vt1) ( surrounded)2) ( affect)\beset by worries von Sorgen geplagt -
15 beset
[bi'set]past tense, past participle - beset; verb(to attack on all sides: beset by thieves.) obklopit, obklíčit* * *• trápit• zavalit• sužovat• beset/beset/beset -
16 beset
[bi'set]past tense, past participle - beset; verb(to attack on all sides: beset by thieves.) plage* * *[bi'set]past tense, past participle - beset; verb(to attack on all sides: beset by thieves.) plage -
17 beset
[bɪ'sɛt]pt, pp beset, vtdręczyć, prześladowaćbeset with dangers/difficulties — najeżony niebezpieczeństwami/trudnościami
* * *[bi'set]past tense, past participle - beset; verb(to attack on all sides: beset by thieves.) osaczyć -
18 beset
1. v осаждать2. v окружать3. v занимать, преграждать4. v украшатьСинонимический ряд:1. worried (adj.) beleaguered; besieged; harried; irked; plagued; stressed; tormented; troubled; worried2. attacked (verb) assailed; assaulted; attacked; fell on/fallen on; fell upon/fallen upon; stormed; struck3. bejewel (verb) begem; bejewel; enjewel; gem; jewel4. besiege (verb) beleaguer; besiege; blockade; encircle; enclose; encompass; invade; invest5. besieged (verb) beleaguered; besieged; blockaded; invested6. decorate (verb) decorate; embellish; garnish; ornament; set; stud7. gemmed (verb) gemmed; jeweled or jewelled8. harried (verb) annoy; badger; bedevil; harried; hound; importune; pester; siege; worried9. hit (verb) aggress; assail; assault; attack; fall on; fall upon; go at; have at; hit; sail in; storm; strike10. infest (verb) infest; overrun; overswarm11. infested (verb) infested; overran/overrun; overspread12. plague (verb) harass; harry; irk; plague; provoke; torment; trouble; worry13. surround (verb) begird; circle; compass; envelop; environ; gird; girdle; girt; hedge; hem; loop; ring; round; surround14. surrounded (verb) circled; compassed; encircled; encompassed; girded or girt; girdled; hemmed; looped; ringed; rounded; surroundedАнтонимический ряд:defend; soothe -
19 beset
/bi'set/ * (bất qui tắc) ngoại động từ beset /bi'set/ - bao vây, vây quanh (nghĩa đen) & (nghĩa bóng) =to be beset with foes on every side+ khắp bốn bề bị kẻ thù bao vây =to be beset with cares+ lo lắng không yên; trĩu nặng những lo âu phiền muộn (tâm hồn) - choán, ngáng (đường đi) =a path beset with obstacles+ con đường ngổn ngang những vật chướng ngại -
20 beset
pp.participio pasado del verbo BESET.pt.pretérito del verbo BESET.v.1 acosar.2 sitiar, rodear.3 perseguir, acechar, espiar.4 asediar, atormentar, acosar, molestar repetidamente. (pt & pp beset)
См. также в других словарях:
beset — beset … Dictionnaire des rimes
Beset — Be*set , v. t. [imp. & p. p. {Beset}; p. pr. & vb. n. {Besetting}.] [AS. besettan (akin to OHG. bisazjan, G. besetzen, D. bezetten); pref. be + settan to set. See {Set}.] 1. To set or stud (anything) with ornaments or prominent objects. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Beset — Be*set , v. t. [imp. & p. p. {Beset}; p. pr. & vb. n. {Besetting}.] [AS. besettan (akin to OHG. bisazjan, G. besetzen, D. bezetten); pref. be + settan to set. See {Set}.] 1. To set or stud (anything) with ornaments or prominent objects. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
beset — BESET. s. masc. Terme dont on se sert au Trictrac, et qui se dit, lorsque du même coup de dé, un joueur amène deux as. J ai amené beset … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beset — (v.) O.E. besettan to put, place; own, keep; occupy, settle; cover, surround with, besiege, from P.Gmc. *bisatjan (Cf. O.S. bisettjan, Du. bezetten, O.H.G. bisezzan, Ger. besetzen, Goth. bisatjan); see be + SET (Cf. set) (v.). The figurative… … Etymology dictionary
beset — ► VERB (besetting; past and past part. beset) ▪ trouble or harass persistently. ORIGIN Old English … English terms dictionary
beset — [bē set′, biset′] vt. beset, besetting [ME bisetten < OE besettan: see BE & SET] 1. to cover or set thickly with; stud 2. to attack from all sides; harass or besiege 3. to surround or hem in SYN. ATTACK besetment … English World dictionary
beset — index accost, assail, attack, badger, bait (harass), discommode, dun, embarrass … Law dictionary
beset — overrun, *infest Analogous words: *worry, annoy, harass, harry, pester, plague: assail, *attack, assault … New Dictionary of Synonyms
beset — [v] plague; hem in aggress, assail, attack, badger, bedevil, beleaguer, besiege, bug*, circle*, compass, dog*, drive up the wall*, embarrass, encircle, enclose, encompass, entangle, environ, fall on, fall upon, girdle, give a bad time*, give a… … New thesaurus
beset — besetment, n. besetter, n. /bi set /, v.t., beset, besetting. 1. to attack on all sides; assail; harass: to be beset by enemies; beset by difficulties. 2. to surround; hem in: a village beset on all sides by dense forest. 3. to set or place upon; … Universalium