-
1 beschwingt
bə'ʃvɪŋtadjalegre, animadobeschwingt [bə'∫vɪŋt]animado, alegre; mit beschwingten Schritten con paso ligeroAdjektiv————————Adverb -
2 diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
¡esta música tan viva le anima a uno de verdad!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
-
3 beschwingen
animar; (Hoffnung) dar alas; diese flotte Musik beschwingt einen so richtig! ¡esta música tan viva le anima a uno de verdad!
См. также в других словарях:
beschwingt — beschwingt … Deutsch Wörterbuch
beschwingt — Adj. (Aufbaustufe) voll von freudigem Schwung Synonyme: fröhlich, heiter, lebhaft, leichtfüßig, schwungvoll, flott (ugs.) Beispiel: Das Paar tanzte beschwingt durch den Saal. Kollokation: beschwingte Melodie … Extremes Deutsch
beschwingt — ↑ schwingen … Das Herkunftswörterbuch
beschwingt — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel (vulgär); … Universal-Lexikon
beschwingt — dynamisch, frisch, fröhlich, gut gelaunt, heiter, lebhaft, leichtfüßig, schwungvoll, temperamentvoll, voller Schwung; (geh.): beflügelt; (ugs.): aufgekratzt, flott. * * * beschwingt:1.⇨schwungvoll–2.⇨freudig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschwingt — нем. [бэшви/нгт] раскачиваясь ◊ leicht beschwingt [ляйхт бэшви/нгт] слегка раскачиваясь (Р. Штраус) … Словарь иностранных музыкальных терминов
beschwingt — be·schwịngt Adj; lebhaft und mit viel Schwung <eine Melodie, ein Rhythmus, eine Stimmung, eine Rede> || hierzu Be·schwịngt·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschwingt — be|schwịngt … Die deutsche Rechtschreibung
leicht beschwingt — нем. [ляйхт бэшви/нгт] слегка раскачиваясь (Р. Штраус) см. также beschwingt … Словарь иностранных музыкальных терминов
leicht beschwingt — leicht be|schwingt, leicht|be|schwingt <Adj.>: angeregt u. heiter, mit leichtem Schwung: leicht beschwingte Melodien. * * * leicht be|schwingt: s. ↑leicht (3) … Universal-Lexikon
leicht beschwingt — D✓leicht be|schwingt, leicht|be|schwingt vgl. leicht … Die deutsche Rechtschreibung