-
1 Beschwerdebuch
-
2 Beschwerdebuch
n complaints book* * *Be|schwer|de|buchntcomplaints book* * *Be·schwer·de·buchnt complaints book* * *das complaints book* * *Beschwerdebuch n complaints book* * *das complaints book -
3 Beschwerdebuch
Be·schwer·de·buch ntcomplaints book -
4 Beschwerdebuch
n1. complaint book2. complaints book -
5 Beschwerde
Beschwerde f 1. GEN complaint; 2. PAT appeal; 3. PERS grievance (Arbeit); 4. RECHT appeal, application • Beschwerde bei jmdm. einlegen GEN lodge a complaint with sb • Beschwerde führen RECHT appeal against a decision, take an appeal to court* * *f 1. < Geschäft> complaint; 2. < Patent> appeal; 3. < Person> Arbeit grievance; 4. < Recht> appeal ■ Beschwerde bei jmdm. einlegen < Geschäft> lodge a complaint with sb ■ Beschwerde führen < Recht> appeal against a decision, take an appeal to court* * *Beschwerde
grievance, reclamation, (bei Gericht) appeal, (Völkerrecht) complaint;
• berechtigte Beschwerde legitimate (justifiable) complaint;
• eventuelle Beschwerden complaints, if any;
• formelle Beschwerde formal complaint;
• Beschwerden der Angestellten employee grievances;
• Beschwerde wegen ungerechtfertigter Kündigung complaint of unfair dismissal;
• Beschwerden über fahrlässiges Verhalten negligence complaints;
• Beschwerde im Verwaltungsverfahren administrative appeal process;
• einer Beschwerde abhelfen to redress a grievance, to silence a complaint;
• Beschwerde ablehnen to disallow a complaint;
• sich mit einer Beschwerde befassen to look into a complaint;
• gegen einen Schiedsspruch Beschwerde einlegen to appeal against an award;
• Beschwerde bei der Gleichbehandlungskommission einlegen to send a complaint to the Equal Treatment Commision;
• Beschwerde bei der Europäischen Kommission einreichen to complain to the European Commission;
• Beschwerde führen to state one’s grievance;
• Grund zur Beschwerde geben to have cause to complain;
• Grund zur Beschwerde haben to complain with good reason;
• Beschwerden unterdrücken to cushion complaints;
• Beschwerde vorbringen to lodge (prefer) a complaint;
• Beschwerde zulassen to allow a complaint;
• Beschwerde zurückweisen to dismiss (ignore) a complaint;
• Beschwerdeabfassung filing of a complaint;
• Beschwerdeabteilung complaints office;
• Beschwerdeausschuss grievance (watchdog, appeal) committee;
• Beschwerdebrief letter of complaint;
• Beschwerdebriefkasten suggestion box;
• Beschwerdebuch claims (request) book;
• Beschwerdeerledigung processing of (dealing with) a complaint.
См. также в других словарях:
Beschwerdebuch — Beschwerdebuch, s. Beschwerderegister … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschwerdebuch — (book of complaints; cahier des plaintes; libro pei reclami), das in den Stationen aufliegende Buch, das den Reisenden über Verlangen zur Eintragung von Beschwerden über das Benehmen der Bahnbediensteten, die Mangelhaftigkeit der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beschwerdebuch — Be|schwer|de|buch 〈n. 12u〉 Buch, in dem man Beschwerden eintragen kann (in Geschäften, bes. Hotels usw.) * * * Be|schwer|de|buch, das: Buch, in das man seine ↑ Beschwerden (2) eintragen kann: in der Hotelhalle liegt ein B. aus. * * *… … Universal-Lexikon
Beschwerdebuch — Be|schwer|de|buch … Die deutsche Rechtschreibung
Adam Müller-Guttenbrunn — (1852–1923) Adam Müller Guttenbrunn, eigentlich Adam Müller, Pseudonyme: Franz Josef Gerhold, Ignotus, Michl Vetter, Figaro, (* 22. Oktober 1852 in Guttenbrunn, im Kronland Wojewodschaft Serbien und Temescher Banat, im Kaisertum Österreich, heute … Deutsch Wikipedia
Anatoli Dmitrijewitsch Papanow — Anatoli Papanow auf einer russischen Briefmarke (2001) Anatoli Dmitrijewitsch Papanow (russisch Анатолий Дмитриевич Папанов; * 31. Oktober 1922 in Wjasma, Gouvernement Smolensk; † 7. August 1987 in … Deutsch Wikipedia
Anatoli Papanow — auf einer russischen Briefmarke (2001) Anatoli Dmitrijewitsch Papanow (russisch Анатолий Дмитриевич Папанов; * 31. Oktober 1922 in Wjasma, Smolensker Gouvernement; † 7. August 1987 in Moskau) war ein sowjet … Deutsch Wikipedia
Anatolij Dmitrijewitsch Papanow — Anatoli Papanow auf einer russischen Briefmarke (2001) Anatoli Dmitrijewitsch Papanow (russisch Анатолий Дмитриевич Папанов; * 31. Oktober 1922 in Wjasma, Smolensker Gouvernement; † 7. August 1987 in Moskau) war ein sowjet … Deutsch Wikipedia
Annette Kolb — Annette Kolb, Kohlezeichnung von Günter Rittner 1965 Annette Kolb, mit bürgerlichem Namen Anna Mathilde Kolb, (* 3. Februar 1870 in München; † 3. Dezember 1967 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie setzte sich nachhaltig für den Frieden … Deutsch Wikipedia
Dhaka Airport — Zia International Airport … Deutsch Wikipedia
Gert von Paczensky — Gert Franz Joseph von Paczensky und Tenczin (* 21. August 1925 in Hausneindorf) ist ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Gastronomiekritiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Privates 2 Werke … Deutsch Wikipedia