-
1 в ограниченном объёме
Универсальный русско-немецкий словарь > в ограниченном объёме
-
2 в ограниченных масштабах
prepos.f.trade. im beschränkten UmfangУниверсальный русско-немецкий словарь > в ограниченных масштабах
-
3 в стеснённых условиях
prepos.gener. in beschränkten Verhältnissen, in engen VerhältnissenУниверсальный русско-немецкий словарь > в стеснённых условиях
-
4 война с ограниченными целями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > война с ограниченными целями
-
5 иметь узкий кругозор
v1) gener. einen beschränkten Horizont häben, einen engen Horizont haben, einen engen Horizont häben, einen kleinen Horizont häben2) colloq. ein enges Blickfeld habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь узкий кругозор
-
6 наступление малыми силами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление малыми силами
-
7 наступление ограниченными силами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление ограниченными силами
-
8 безаварийная система
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)deu fehlerredundantes System (n), Prinzip (n) des beschränkten VersagensБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безаварийная система
-
9 ошибкоустойчивая система
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)deu fehlerredundantes System (n), Prinzip (n) des beschränkten VersagensБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ошибкоустойчивая система
-
10 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)deu fehlerredundantes System (n), Prinzip (n) des beschränkten VersagensБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
11 небогатый
1) mit beschränkten Mítteln; beschéiden ( скромный)2) ( скудный) ärmlich, dürftig; beschränkt ( ограниченный)небога́тый вы́бор това́ров — éine beschränkte Áuswahl von Wáren
См. также в других словарях:
Prinzip des beschränkten Versagens — fehlerredundantes System (n), Prinzip (n) des beschränkten Versagens eng fail safe system … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Beschränkt — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Beschränkte Menge — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Beschränktheit — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Gleichmäßig beschränkt — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Gleichmäßige Beschränktheit — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Punktweise Beschränktheit — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Schranke (Mathematik) — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Spektrum (Operatortheorie) — Das Spektrum eines (linearen) Operators ist ein Begriff aus der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik. In der endlichdimensionalen linearen Algebra betrachtet man bei Matrizen und Endomorphismen ihre Eigenwerte. Die… … Deutsch Wikipedia
Punktspektrum — Das Spektrum eines (linearen) Operators ist ein Begriff aus der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik. In der endlichdimensionalen linearen Algebra betrachtet man bei Matrizen und Endomorphismen ihre Eigenwerte. Die… … Deutsch Wikipedia
Spektraltheorie — Das Spektrum eines (linearen) Operators ist ein Begriff aus der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik. In der endlichdimensionalen linearen Algebra betrachtet man bei Matrizen und Endomorphismen ihre Eigenwerte. Die… … Deutsch Wikipedia