-
1 beschreiben
beschreiben v/t <unreg, o -ge-, h> tasvir/tarif etmek; Papier -in üstüne yazı yazmak; (schildern) tasvir etmek; MATH Kurve çizmek;nicht zu beschreiben tasvire sığmaz -
2 beschreiben
-
3 beschreiben
betimlemek tasvir etmek -
4 ausführlich
-
5 bezeichnen
bezeichnen v/t <o -ge-, h> (beschreiben) tarif etmek; (angeben) belirtmek; (benennen) adlandırmak; nitelemek;jemanden als Lügner bezeichnen b-ni yalancı olarak nitelemek, b-ne yalancı demek -
6 bezeichnen
bezeichnen*vt1) ( markieren) işaretlemek, (işaretle) belirtmek; ( beschreiben) tanımlamak, tarif etmek; ( zeigen) göstermek, nitelemek; ( kennzeichnen) nitelendirmek;ein Kreuz bezeichnet die Stelle bir çapraz yerini işaretliyor;er bezeichnete mir die Stelle bana yerini tarif ettiwie bezeichnet man...?... nasıl denir? -
7 Bogen
1) ( Kurve) kavis;einen \Bogen machen ( fam) kavis çizmek;er hat den \Bogen raus ( fam) yolunu biliyor;jdn in hohem \Bogen hinauswerfen ( fam) birini yaka paça dışarı atmak2) ( Sportgerät) yay;den \Bogen überspannen ( fam) ( zu weit gehen) aşırı [o fazla ileri] gitmek, ölçüyü kaçırmakmit dem Zirkel einen \Bogen beschreiben pergelle bir yay çizmek4) ( Blatt Papier) tabaka; (Druck\Bogen) forma; (Frage\Bogen) form5) (Regen\Bogen) kuşak -
8 darstellen
dar|stellen ['da:ɐʃtɛlən]I vt1) ( schildern) betimlemek, tasvir etmek; ( beschreiben) tarif etmek; ( schematisch) çizmek; ( durch Symbole) göstermek;die \darstellende Kunst betimleyici sanat2) ( abbilden) resimle göstermek4) ( bedeuten) anlama gelmekII vrsich \darstellen ( zeigen) görünmek -
9 frei
\freier Mitarbeiter serbest eleman;das ist alles \frei erfunden bunların hepsi palavradır;jdm \freie Hand lassen birini hareketlerinde serbest bırakmak;aus \freien Stücken kendi isteğiyle;\frei sprechen serbest konuşmak, rahat konuşmak, sıkılmadan konuşmak;sie kann \frei wählen istediği gibi seçebilir;\frei laufende Hühner serbest dolaşan tavuklar;der Verbrecher läuft noch \frei herum cani hâlâ ortalıkta dolaşıyor, cani henüz yakalanmadı;\frei für Kinder ab 12 Jahren 12 yaşından büyük çocuklara serbesttir;2) ( befreit)sie ist \frei von Vorurteilen ön yargısı yoktur;jdn auf \freien Fuß setzen ( fig) birini serbest bırakmak;für etw \freie Fahrt geben ( fig) bir şey için yeşil ışık yakmak;den Dingen \freien Lauf lassen iş(ler) i oluruna bırakmak3) ( offen) açık;\freie Fahrt haben yolu açık olmak;unter \freiem Himmel açıkta, açık havada;\frei lassen ( nicht besetzen) boş bırakmak; ( nicht beschreiben) boş bırakmak;ist hier \frei? burası boş mu?;Zimmer \frei! boş odamız var!;einen Platz \frei machen bir yeri boşaltmakEintritt \frei giriş ücretsiz;\frei Haus eve teslim;\freie Marktwirtschaft serbest piyasa ekonomisi;\freier Mitarbeiter sözleşmesiz eleman\freie Elektronen serbest elektronlar7) ( Ansichten) serbest, hür, bağımsız8) ( verfügbar)\freie Zeit haben boş zamanı olmak;sind Sie \frei? boş musunuz?9) (\freimütig) açık sözlü;ich bin so \frei müsaadenizle -
10 schildern
schildern ['ʃıldɐn] -
11 Zirkel
См. также в других словарях:
Beschreiben — Beschreiben, verb. irreg. act. S. Schreiben. 1) * Für das einfache schreiben, in welcher nur im Oberdeutschen üblichen Bedeutung das beschriebene Recht, so viel ist als ein geschriebenes, oder schriftlich aufgesetztes Recht. 2) Schriftlich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschreiben — V. (Grundstufe) erklären, wie etw. oder jmd. aussieht, was oder wie etw. geschehen ist Beispiele: In diesem Buch beschreibt der Autor seine Jugend in Deutschland. Sie hat den Verbrecher sehr genau beschrieben. beschreiben V. (Aufbaustufe) ein… … Extremes Deutsch
beschreiben — beschreiben, beschreibt, beschrieb, hat beschrieben Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Beschreiben — Beschreiben, 1) so v.w. Schreiben; daher Beschriebenes Recht; 2) eine Beschreibung zum Gegenstand haben, so ein Beschreibendes Gedicht, s.u. Beschreibung; 3) (Geom.), so v.w. Zeichnen, z.B. einen Kreis, ein Sechseck b.; daher Beschreibende… … Pierer's Universal-Lexikon
beschreiben — ↑deskribieren … Das große Fremdwörterbuch
beschreiben — beschreiben, Beschreibung ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
beschreiben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schildern Bsp.: • Der Junge konnte den Unfall genau schildern! • Schrecklich beschreibt es nicht wirklich … Deutsch Wörterbuch
beschreiben — schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; erläutern; wiedergeben; erklären; aus … Universal-Lexikon
beschreiben — be·schrei·ben; beschrieb, hat beschrieben; [Vt] 1 (jemandem) jemanden / etwas beschreiben die Merkmale einer Person oder einer Sache nennen, damit jemand eine genaue Vorstellung davon bekommt <etwas ausführlich, anschaulich, sorgfältig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschreiben — 1. bekritzeln, beschriften, schreiben, vollschreiben; (abwertend): beschmieren, vollschmieren. 2. ausdrücken, ausführen, ausmalen, charakterisieren, darlegen, darstellen, definieren, erklären, erläutern, erzählen, formulieren, in Worte… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschreiben Sie sie — beschreiben Sie sie … Deutsch Wörterbuch