-
1 beschlagnahmen
bə'ʃlaːknaːmənvsaisir, confisquerbeschlagnahmenbeschlc1bb8184a/c1bb8184gnahmen * [bə'∫la:kna:mən]1 Jura saisir -
2 einziehen
'aɪntsiːənv irr1) ( in eine Wohnung) emménager2) ( beschlagnahmen) confisquer, recouvrer3) (Geld, Steuern) ECO encaisser, recouvrer, faire rentrer4)(über etw Informationen einziehen) — prendre, recueillir
einziehen136e9342ei/136e9342n|ziehen1 rentrer4 (beschlagnahmen) confisquer6 (einberufen) Beispiel: jemanden zum Militärdienst einziehen incorporer quelqu'un au service militaire1 (in eine Wohnung ziehen) Beispiel: in etwas Akkusativ /bei jemandem einziehen emménager dans quelque chose/chez quelqu'un3 (einmarschieren) entrer -
3 konfiszieren
kɔnfɪs'tsiːrənvkonfiszierenkonfisz2688309eie/2688309eren *1 (beschlagnahmen) saisir2 (scherzhaft: wegnehmen) confisquer -
4 pfänden
-
5 requirieren
rekvi'riːrənv1) ( besorgen) réquisitionner qc2) ( beschlagnahmen) réquisitionner qcrequirierenrequir2688309eie/2688309eren * [rekvi'ri:rən]réquisitionner -
6 sicherstellen
'zɪçərʃtɛlənv1) ( sichern) garantir, assurer2) ( beschlagnahmen) nantirsicherstellensịcher|stellen
См. также в других словарях:
beschlagnahmen — beschlagnahmen … Deutsch Wörterbuch
beschlagnahmen — ↑konfiszieren, ↑requirieren … Das große Fremdwörterbuch
beschlagnahmen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. in amtlichem Auftrag wegnehmen, sicherstellen Synonyme: einziehen, konfiszieren, kassieren (ugs.) Beispiel: Die Polizei hat alle Schusswaffen beschlagnahmt … Extremes Deutsch
beschlagnahmen — be·schla̲g·nah·men; beschlagnahmte, hat beschlagnahmt; [Vt] 1 etwas beschlagnahmen Jur; jemandem etwas in amtlichem, offiziellem Auftrag wegnehmen ≈ konfiszieren <die Beute, Möbel beschlagnahmen>: Der Zöllner beschlagnahmte die Ware 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschlagnahmen — sichern; sicherstellen; requirieren; einziehen; konfiszieren * * * be|schlag|nah|men [bə ʃla:kna:mən] <tr.; hat: 1. in amtlichem Auftrag wegnehmen: die Polizei beschlagnahmte alle Akten, das Diebesgut. Syn.: ↑ einziehen, ↑ … Universal-Lexikon
beschlagnahmen — 1. einziehen, pfänden, sichern, sicherstellen, wegnehmen; (ugs.): kassieren; (bes. Militär): requirieren; (Rechtsspr.): sequestrieren; (bes. Rechtsspr.): konfiszieren. 2. für sich beanspruchen, in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschlagnahmen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Deutschlandlastig, Gliederung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
beschlagnahmen — beschlagnahme … Kölsch Dialekt Lexikon
beschlagnahmen — be|schlag|nah|men ; beschlagnahmt … Die deutsche Rechtschreibung
pfänden — beschlagnahmen, einziehen, requirieren; (bes. Rechtsspr.): konfiszieren; (Rechtsspr. veraltet): exequieren; (österr. Amtsspr., sonst veraltet): exekutieren. * * * pfänden:exekutieren(österr);auch⇨beschlagnahmen… … Das Wörterbuch der Synonyme
4. Amendment — Der 4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Fourth Amendment, gehört wie der erste bis dritte und der fünfte bis zehnte Verfassungszusatz zur Bill of Rights. Er beinhaltet das verbriefte Recht des amerikanischen Bürgers, das… … Deutsch Wikipedia