-
101 эта работа заняла у него целый день
Универсальный русско-немецкий словарь > эта работа заняла у него целый день
-
102 эта работа отнимает у него все время
Универсальный русско-немецкий словарь > эта работа отнимает у него все время
-
103 эта работа отняла у него целый день
Универсальный русско-немецкий словарь > эта работа отняла у него целый день
-
104 налёт
-
105 фурнитура
ж.Beschlag m, Zubehör n -
106 налёт
-
107 изъятие
( дополнительной прибыли) Abschöpfung, ( капитала) Abberufung, (напр. капитала из дела) Ablösung, (напр. капитала) Einziehung, Beschlag, Beschlagnahme, (напр. денежных знаков из обращения) Entziehung, Ausnahme, ( основных фондов) Aussonderung, Entnahme, Zurücknahme, Wegnahme -
108 конфискация
( имущества) Einziehung юр., Beschlag, Beschlagnahme, forfeit, Konfiskation, Wegnahme, ZwangseinziehungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > конфискация
-
109 эмбарго
Embargo, Beschlag, Liefersperre, Lieferstopp -
110 налет
Anlaufen, Belag, Ausschlag, Beschlag, Gärungsschaum, Inkrustation, Inkrustierung, Haut, dünner ÜberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > налет
-
111 пленка
Belag, Beschlag, Bogen, Folienmaterial, Film, Haut, Schicht, Tafel, dünner ÜberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пленка
-
112 арест
Arrest m, Beschlag m, Beschlagnahme f- арест имущества должника, назначенного в конкурсНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арест
-
113 изымать
entziehen vt, herausziehen vt, abheben vt, abschöpfen vt, einziehen vt; abberufen vt; beschlagnahmen vt, mit Beschlag belegen vt- изымать банкноты из обращения
- изымать бумажные деньги из обращения
- изымать в бюджет
- изымать вексель
- изымать вклад
- изымать избыточную прибыль
- изымать из обращения
- изымать из эксплуатации
- изымать капитал
- изымать со счётаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изымать
-
114 конфисковать
konfiszieren vt, beschlagnahmen vt, enteignen vt, in Beschlag nehmen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конфисковать
-
115 налагать арест
beschlagnahmen vt, in Beschlag nehmen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налагать арест
-
116 обнос
-
117 система push-to-open, выдвижной ящик push-to-open
gener. Touch-BeschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > система push-to-open, выдвижной ящик push-to-open
-
118 арест
Arrest, ( мера административного взыскания) Arreststrafe, Arretierung, ( имущества) Auspfändung, Beschlag, Beschlagnahme, Festhalten, Festnahme, Festsetzung, Gefangennahme, ( как вид лишения свободы) Haftstrafe, Sistierung, ( ГДР) Strafhaft -
119 запрет
Ächtung истор., Beschlag, Interdikt, Non, Sperre, Verbot -
120 конфискация
( имущества) Arrest, Beschlag, Einziehung, Enteignung, Entziehung, Entzug, Inbeschlagnahme, Konfiskation, Konfiszierung, Wegnahme, Verfall, Verfangenschaft, Zwangseinziehung
См. также в других словарях:
Beschlag — Sm std. (15. Jh., Verb 8. Jh.) Stammwort. In der eigentlichen Bedeutung ist Beschlag ein Metallstück, das zum Schutz oder zur Verzierung auf Holz u.ä. befestigt wird zu mhd. beslahen, ahd. bislahan durch Schlagen mit etwas versehen, überziehen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beschlag [1] — Beschlag (im chemisch physikalischen Sprachgebrauch), jeder dünne, hauchartige Ueberzug eines festen Körpers durch eine andre Substanz, so der feinste Tau auf den Fensterscheiben oder auf polierten Metallflächen, wenn dieselben unter den Taupunkt … Lexikon der gesamten Technik
Beschlag [2] — Beschlag, alles Beiwerk aus Metall, das im Bauwesen zum Zusammen oder Festhalten einzelner Teile, besonders der Türen und Fenster dient oder zur Verschönerung und Verzierung beitragen soll. Meistens ist Holz die Unterlage für den Beschlag (s.… … Lexikon der gesamten Technik
Beschlag — Beschlag,der:1.〈zusammenhaltenderMetallteilanTürenusw.〉Band;Beschläg(schweiz)–2.⇨Begattung(1)–3.mitB.belegen:⇨beanspruchen(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschläg — Beschläg,das:⇨Beschlag(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschlag — Beschlag, 1) Überzug einer Sache, zur Verzierung od. Befestigung, mit Leder, Leinwand, Tuch, Metall, welcher durch Nieten, Nägel od. Schrauben befestigt wird; 2) Eisen od. Messingwerk an Thüren, Schränken, Kisten, Fenstern, etc.; 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Beschlag — Beschlag, in der Mineralogie soviel wie Anflug (s. Angeflogen). B. heißt auch die aus der Luft verdichtete Feuchtigkeit, die auf kalten Gegenständen sich zeigt, wenn deren Temperatur unter dem Taupunkt der Luft liegt; ferner die Oxydschicht auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschlag [3] — Beschlag für Rundhölzer (Schiffbau), umfaßt alle für die hölzernen Untermasten, Stengen und Raaen u.s.w. erforderlichen Eisenteile als Ringe, Augbolzen u.s.w. (s. Bemastung). T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Beschlag [4] — Beschlag , die Eisenteile (Antriebwelle, Lager, Riemscheiben u.s.w.) an solchen Müllereimaschinen, welche zum größten Teile aus Holz bestehen … Lexikon der gesamten Technik
Beschlag [5] — Beschlag , in der Spinnerei, s. Wergspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
Beschlag — Beschlag, Beschlagnahme, s. Arrest … Kleines Konversations-Lexikon