-
1 beschließen
beschließen, I) endigen: concludere (schließen, z. B. einen Brief). – finem facere alcis rei (ein Ende machen, -setzen). – die Rede b., finem dicendi facere; perorare: das Leben b., vitam finire; vitā excedere; diem supremum obire. – II) einen Entschluß, Beschluß fassen: decernere (eig. beschließen, verordnen, daß etwas geschehen soll, von Magistratspersonen; dann übh. beschl.). – consilium capere (einen Entschluß fassen). – constituere (festsetzen). – censere (für gut halten, -achten, bes. vom Senate). – placet alci mit Infin., selten mit ut u. Konj. (es beliebt jmdm., bes. von Magistraten, v. Senate) – [430] sciscere. iubere. verb. sciscere iubereque (ein Gesetz, eine Verordnung machen, vom Volke, mit dem Untersch., daß ersteres bes. vom Gemeinvolke oder der plebs steht, iub. dagegen vom Gesamtvolke oder dem populus, z. B. populus bellum fieri iussit). – bei sich b., apud animum statuere: ich habe fest bei mir beschlossen, statutum cum animo habeo ac deliberatum; deliberatum mihi ac constitutum est: certum est deliberatumque; alle mit folg. Infin. – einmütig b., omnium consensu constituere.
-
2 ἀγγελία
ἀγγελία, ἡ, Botschaft, Nachricht. Bes. oft ἦλϑε, ἀφικνεῖται u. ähnl., u. ἀγγελίαν φέρειν, eine Botschaft bringen, τινός, von Jem., d. h. gesandt von Jem., und über Jemand, wie Hom. Od. 16, 245 ἀγγελίην ἑτάρων ἐρέων; so ἐμὴ ἀγγ., Nachricht über mich, Il. 19, 336; auch der Inhalt der Botschaft, der überbrachte Beschl. Uebh. Gerüchte, Hom. Od. 2, 36; Thuc. 6, 36. – Hom. sagt auch ἀγγελίην ἔπι Τυδῆ στεῖλαν Ἀχαιοί, Il. 4, 384; ἀγγελίην ἐλϑεῖν, 11, 140; vgl. legationem obire, eine Botschaft gehen, für: als Botschafter gehen; auch ἀγγελίης οἴχνεσκε, Il. 15, 640; ἀγγελίης ἤλυϑες 13, 252 (vgl. ἔρχεσϑαι πεδίοιο 2, 861); ἤλυϑε σεῠ ἕνεκ' ἀγγελίης 3, 206; in welchen Wellen man auch ein mascul. ὁ ἀγγελίης annimmt, f. d. W.; – ὠκέα Ἶρις ἀγγελίης πωλεῖται Hes. Th. 781, wo 3 mss. ἀγγελίη.
-
3 beschleunigen
beschleunigen * [bə'ʃlɔynɪgən]Schritte \beschleunigen przyspieszyć krokubeim Überholen sollte man kräftig \beschleunigen przy wyprzedzaniu należy mocno przyspieszyćder Puls beschleunigt sich bei körperlicher Belastung puls przyspiesza przy obciążeniu fizycznym -
4 Beschleunigung
-
5 beschließen
См. также в других словарях:
Beschl. — 1) Beschluß; Beschlüsse EN decision(s), resolution(s) 2) Beschleunigung EN acceleration 3) Beschlagnahme; Beschlagnahmung EN seizure, impoundment … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
beschl. — 1) beschlossen EN decided, resolved 2) beschleunigen EN to accelerate 3) beschließen EN to decide, to resolve 4) beschlagnahmen; beschlagnahmt EN to impound, to seize; impounded, seized … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
beschl.-f. — beschlußfähig EN having a quorum … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
BR-Beschl. — Bundesratsbeschluß; Bundesratsbeschlüsse EN Decree(s) of the Bundesrat … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (1992) — Nummer Gegenstand Mission 799 betr. durch Israel besetzte Gebiete (Beschl. vom 18. Dezember) 798 Bosnien und Herzegowina (Beschl. vom 18. Dezember) 797 Mosambik (Beschl. vom 16. Dezember) 796 Zypern (Beschl. vom 14. Dezember) … Deutsch Wikipedia
Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (1991) — Nummer Gegenstand Mission 725 Westsahara (Beschl. vom 31. Dezember) 724 Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (Beschl. vom 15. Dezember) 723 Zypern (Beschl. vom 12. Dezember) 722 Israel Arabische Republik Syrien (Beschl. vom 29 November) … Deutsch Wikipedia
Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (1980) — Nummer Gegenstand Mission 484 von Israel besetzten Gebieten (Beschl. vom 19. Dezember) 483 Israel Libanon (Beschl. vom 17. Dezember) 482 Zypern (Beschl. vom 11. Dezember) 481 Israel Arabische Republik Syrien (Beschl. vom 26. November) … Deutsch Wikipedia
Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (1974) — Nummer Gegenstand Mission 366 Namibia (Beschl. vom 17. Dezember) 365 Zypern (Beschl. vom 13. Dezember) 364 Zypern (Beschl. vom 13. Dezember) 363 Israel Arabische Republik Syrien (Beschl. vom 29. November) … Deutsch Wikipedia
Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (1977) — Nummer Gegenstand Mission 422 Zypern (Beschl. vom 15. Dezember) 421 Südafrika (Beschl. vom 9. Dezember) 420 Israel Arabische Republik Syrien (Beschl. vom 30. November) 419 Benin (Beschl. vom 24. November) … Deutsch Wikipedia
Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (1978) — Nummer Gegenstand Mission 443 Zypern (Beschl. vom 14. Dezember) 442 Neues Mitglied des UN Sicherheitsrates Dominica (Beschl. vom 6. Dezember) 441 Israel Arabische Republik Syrien (Beschl. vom 30. November) 440 Zypern (Beschl. vom 27. November) … Deutsch Wikipedia
Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (1985) — Nummer Gegenstand Mission 580 Lesotho und Südafrika (Beschl. vom 30 Dez) 579 Geiselnahme (Beschl. vom 18. Dezember) 578 Zypern (Beschl. vom 12 Dez) 577 Angola und Südafrika (Beschl. vom 6. Dezember) … Deutsch Wikipedia
