-
1 beschildern
устанавливать <новить> (дорожные) знаки/маршрутные указатели -
2 оборудовать дорожными знаками
vgener. ausschildern, beschildern (улицу, дорогу)Универсальный русско-немецкий словарь > оборудовать дорожными знаками
-
3 оборудовать дорожными указателями
vgener. beschildern (улицу, дорогу)Универсальный русско-немецкий словарь > оборудовать дорожными указателями
-
4 прикреплять вывеску
vgener. beschildern (на чем-л.) -
5 прикреплять табличку
vgener. beschildern (на чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > прикреплять табличку
-
6 прикреплять этикетку
vgener. beschildern (на чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > прикреплять этикетку
-
7 снабжать вывеской
vgener. beschildern (что-л.) -
8 снабжать табличками
vgener. beschildern (напр. растения в ботаническом саду) -
9 снабжать табличкой
vgener. beschildern (что-л.) -
10 снабжать этикеткой
vgener. beschildern (что-л.), etikettieren
См. также в других словарях:
beschildern — be·schịl·dern; beschilderte, hat beschildert; [Vt] etwas beschildern etwas mit Schildern versehen (besonders um so den Weg zu weisen): Die Umleitung ist beschildert || hierzu Be·schịl·de·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschildern — be|schịl|dern 〈V. tr.; hat〉 mit Schildern versehen * * * be|schịl|dern <sw. V.; hat: mit [Verkehrs]schildern versehen: eine neue Straße b. * * * be|schịl|dern <sw. V.; hat: mit [Verkehrs]schildern versehen: eine neue Straße b.; Bern … Universal-Lexikon
beschildern — bescheldere … Kölsch Dialekt Lexikon
beschildern — be|schịl|dern (mit einem 1Schild versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
ausschildern — beschildern, kennzeichnen, markieren; (schweiz.): signalisieren. * * * ausschildern:⇨markieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschilderung — Kennzeichnung; Markierung; Ausschilderung * * * Be|schịl|de|rung 〈f. 20〉 1. das Beschildern 2. Gesamtheit der Schilder * * * Be|schịl|de|rung, die; , en: 1. das Beschildern; das Beschildertwerden. 2. Gesamtheit der in einem bestimmten Gebiet o … Universal-Lexikon
etikettieren — 1. beschildern, beschriften. 2. benennen, bezeichnen, klassifizieren, titulieren; (bildungsspr.): apostrophieren, kategorisieren, qualifizieren, rubrizieren; (ugs.): in eine bestimmte Schublade stecken; (ugs. scherzh.): benamsen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
TEACCH — steht für „Treatment and Education of Autistic and related Communication handicapped Children“ (dt.: „Behandlung und pädagogische Förderung autistischer und in ähnlicher Weise kommunikationsbehinderter Kinder“). Inhaltsverzeichnis 1 Die… … Deutsch Wikipedia
Beschilderung von Bahnhöfen — (inscriptions of the stations; inscriptions dans les stations; soprascritti nelle stazioni). Gegenstand der Aufschriften. A. Im Empfangsgebäude. Für die Raumgestaltung eines Empfangsgebäudes gilt der Grundsatz, daß die Reisenden sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dienstabteil — (service compartment; compartiment de service; compartimento del servizio), ein in den Zügen für dienstliche Zwecke besonders eingerichtetes oder frei gehaltenes Wagenabteil. – Bei allen Zügen, besonders bei denen, die keine Personenwagen mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Jakobsweg Kärnten — Ziel aller Jakobswege: Kathedrale von Santiago de Compostela Daten Länge 216 km Lage … Deutsch Wikipedia