-
61 распоряжение
n1) gener. beleid (предметом), ordonnantie, beschikking, regeling, bevel, bevelschrift, edict, edikt, order2) milit. dispositie -
62 указ
ngener. ordonnantie, beschikking, besluit, edict, edikt, oekaze, regeringsbesluit (правительства) -
63 устройство
ngener. aanleg, arrangement, beschikking, inrichting, plaatsing (на работу), samenstelling, bereddering, bestel, bewerktuiging, installatie, mechanisme, mekanisme, schikking, voorziening -
64 это в вашей воле
ngener. dat staat u vrij, het staat aan uw believen, het staat te uwer beschikking -
65 это находится в вашем распоряжении
nDutch-russian dictionary > это находится в вашем распоряжении
-
66 beroven
1 [door roof ontnemen] dévaliser2 [beschikking over iets doen missen] priver (qn. de qc.)♦voorbeelden:iemand beroven van iets • voler qc. à qn.iemand van zijn vrijheid beroven • priver qn. de sa liberté -
67 dispositie
♦voorbeelden: -
68 loskrijgen
1 [m.b.t. personen] obtenir la libération de2 [m.b.t. zaken] arriver à détacher3 [tot zijn beschikking krijgen] obtenir (qc. de qn.)♦voorbeelden: -
69 losmaken
1 [maken dat iets, iemand los wordt] détacher3 [ter beschikking weten te krijgen] mobiliser4 [(emoties, enz.) oproepen] susciter (des émotions, etc.)♦voorbeelden:de haakjes losmaken • désagraferde hond losmaken • détacher le chieniemand de tong losmaken • délier la langue de qn.zijn vlechten losmaken • dénatter ses cheveuxzich van een gedachte losmaken • se défaire d'une penséezich losmaken van • s'arracher àzich van het peloton losmaken • se détacher du peloton -
70 mandaat
♦voorbeelden:zijn mandaat neerleggen, ter beschikking stellen • déposer son mandatmandaat verlenen • donner mandat (à) -
71 schikking
♦voorbeelden:een minnelijke schikking • un accord à l'amiableeen minnelijke schikking treffen • s'arranger à l'amiablede schikking van de figuren op een schilderij • la disposition des personnages d'un tableautot een schikking komen • arriver à un accord -
72 uitlevering
-
73 veil
1 [te koop; omkoopbaar] vénal2 [ter beschikking] prêt (à)♦voorbeelden:door en door veil zijn • être pourri jusqu'à la moellehij is voor alles veil • il ferait n'importe quoi pour un peu d'argent -
74 zetel
♦voorbeelden:de koninklijke zetel bekleden • occuper le trôneeen zetel in het bestuur hebben • siéger au conseil d'administrationzijn zetel ter beschikking stellen • donner sa démissioneen zetel winnen • gagner un siège -
75 afwijzen
4 [juridisch] dismiss♦voorbeelden:iemand als lid (van een vereniging) afwijzen • refuse someone membership (of an association)geruchten afwijzen • disclaim rumourseen verzoek afwijzen • refuse a requestafwijzend staan tegenover • be opposed to -
76 beroven
1 [door roof ontnemen] rob♦voorbeelden:iemand beroven van iets • rob someone of somethingiemand van zijn vrijheid beroven • deprive someone of his freedom -
77 beschikkingsrecht
1 [tot beslissing] power of decisionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beschikkingsrecht
-
78 dispositie
1 [beschikking, inrichting] disposition, disposal ⇒ command3 [aanleg, vast gedragspatroon] disposition4 [gemoedsstemming] mood♦voorbeelden: -
79 lenen
1 [te leen geven] lend (to)2 [te leen krijgen] borrow (of/from)3 [ter beschikking stellen, verschaffen] lend♦voorbeelden:hij leent altijd van alles • he borrows everything in sightII 〈wederkerend werkwoord; zich lenen〉1 [geschikt zijn (voor)] lend itself/themselves (to/for)♦voorbeelden: -
80 leveren
1 [ter beschikking stellen] supply5 [produceren] produce7 [aandoen] do (to)♦voorbeelden:wij leveren ook aan particulieren • we also supply private customerskritiek leveren op iemand • criticize someonehij heeft het hem weer geleverd • he's done it againik weet niet hoe hij het hem geleverd heeft • I don't know how he pulled it off7 wie heeft me dat geleverd? • who did that to me?
См. также в других словарях:
Scouting Nederland — Headquarters … Wikipedia
Давидс, Эдгар — Эдгар Давидс … Википедия
Holiday Home Mandarine Les Taillades — (Robion en Luberon,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей