-
21 засыпное устройство
adj1) eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk2) silic. Schüttvorrichtung -
22 засыпной аппарат
adjeng. Begichtungsanlage (доменной печи), Begichtungseinrichtung (доменной печи), Begichtungsvorrichtung (доменной печи), Beschicker (доменной печи), Beschickungsanlage (доменной печи), Beschickungseinrichtung (доменной печи), Beschickungsvorrichtung (доменной печи), Beschickungswerk (доменной печи) -
23 механизм загрузки
n2) eng. Arbeitsschieber (штампа), Füllschieber (штампа), Zuführungsanlage3) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk4) weld. Beschickungsmechanismus, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung -
24 навальщик
n1) eng. Auflader (на конвейер), Beschicker (угля на конвейер), Hauer, Häuer, Lader, Schaufler2) mining. Füller -
25 питательное устройство
adj1) forestr. Speisungsvorrichtung2) oil. Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Beschicker3) shipb. SpeisevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > питательное устройство
-
26 погрузчик
n1) gener. Auflademaschine, Gabelstapler, Lader (машина)2) eng. Auflader, Aufleger, Belader, Beschicker, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Lademaschine, Lader (приспособление), Verlademaschine, Beladeeinheit3) construct. Beladegerät, Hubstapler4) mining. Querräumer, Stapler5) road.wrk. Aufladevorrichtung, Beladungskran6) electr. Beladungsanlage7) busin. Verlader (механизм)8) wood. Fördermaschine, Ladegerät (механизированный)9) concr. Schrappwerk10) nav. Ladefahrzeug -
27 подающее устройство
adj1) Av. Vorschubantrieb, Vorschubeinrichtung2) milit. Speisebrücke, Zuführereinrichtung, Zuführungseinrichtung3) eng. Liefereinrichtung, Transportvorrichtung, Vorschubvorrichtung4) artil. Mehrladevorrichtung, Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer5) mining. Vorschubwerk6) polygr. Zubringervorrichtung7) oil. Beschicker8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Beschickungsvorrichtung10) silic. Zuführeinrichtung, Zuführungsvorlichtung11) sow. Schlitten, Vorschubgerät, Übergabeeinrichtung12) microel. Scheibenbestücker (для полупроводниковых пластин), Scheibenlader (для полупроводниковых пластин)13) wood. Aufgabeeinrichtung, Beschickungsanlage, Beschickungsapparat, Fördereinrichtung, Vorschubeinrichtung (станка), Zubringer (напр. конвейер), Zuleitung14) nav. Beiholer, Ladevorrichtung15) cinema.equip. Abwickelvorrichtung, Abwickeln, Abwickelung, Abwicklung -
28 подкатчик вагонеток
nmining. Beschicker (в околоствольном дворе) -
29 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
30 feeder
noun1) (animal) Fresser, derplankton feeder — Planktonfresser, der
the larvae are voracious feeders — die Larven sind gefräßig
2) (dispenser) Futterspender, der* * *feed·er[ˈfi:dəʳ, AM -ɚ]nto be a fussy/messy/noisy \feeder beim Essen heikel sein/kleckern [o ÖSTERR patzen] /schmatzen3. (device) Zuführapparat m; ELEC Versorgungsleitung f, Zuleitung f; COMPUT automatische Papierzuführung* * *['fiːdə(r)]1. n3) (= device supplying machine) Zubringer m4) (= contributory source) (= river) Zu(bringer)fluss m; (= road) Zubringer(straße f) m; (= air, bus, rail service) Zubringerlinie f; (ELEC) Speiseleitung f, Feeder m2. attrZubringer-feeder line (Rail, Aviat) — Zubringerlinie f, Zubringerstrecke f
* * *feeder s1. a) Fütterer m, Fütterin fa) ein starker Fresser sein (Tier),3. a) Viehmäster(in)b) besonders US Masttier n4. TECHa) Beschicker mb) Zuführer m6. TECHa) Aufgabe-, Beschickungsvorrichtung fb) ELEK Feeder m, Speiseleitung fc) TYPO An-, Einlegeapparat md) → academic.ru/26781/feed_mechanism">feed mechanism8. Zuflussgraben m9. a) Zubringer m (Straße)11. Br Lätzchen n12. GEOG Nebenfluss m* * *noun1) (animal) Fresser, derplankton feeder — Planktonfresser, der
2) (dispenser) Futterspender, der -
31 charger
-
32 charging device
<el> ■ Ladeeinrichtung f ; Ladegerät n<mvhcl.el> (thyristor ignition trigger box) ■ Ladeteil n< prod> (e.g. for machining centers) ■ Beschickungseinrichtung f ; Beschickungsvorrichtung f ; Beschickvorrichtung f ; Beschicker m -
33 feeding device
<mach.tools> ■ Vorschubeinrichtung f ; Eingabeeinrichtung f< plast> ■ Einzugshilfe f< proc> ■ Eintragvorrichtung f< prod> ■ Speiseeinrichtung f< prod> (e.g. for machining centers) ■ Beschickungseinrichtung f ; Beschickungsvorrichtung f ; Beschickvorrichtung f ; Beschicker m -
34 loading device
<mach.tools> ■ Einlegeeinrichtung f<mech.eng> ■ Ladeeinrichtung f< prod> (e.g. for machining centers) ■ Beschickungseinrichtung f ; Beschickungsvorrichtung f ; Beschickvorrichtung f ; Beschicker m -
35 Batterie
f- die Batterie laden
- die Batterie ist sulfatiert
- die Batterie ist total entladen
- die Batterie ist zu stark geladen
- die Batterie kocht
- entladene Batterie
- gefüllte Batterie
- leere Batterie
- Batterie mit Kaltstartsicherheit
- ortsbewegliche Batterie
- tragbare Batterie
- trockene Batterie
- trocken geladene Batterie
- überladene Batterie
- ungefüllte geladene Batterie
- vollaufgeladene Batterie
- wartungsfreie Batterie
- alkalische Batterie
- Batterie mit Monodeckel
- Batterie mit niedriger Wasserverlust
- Batterie mit Zentralentgasung
- rüttelfeste Batterie
- wartungsarme Batterie
- zyklenfeste BatterieDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batterie
-
36 die Batterie laden
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie laden
-
37 заряжать аккумуляторную батарею
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заряжать аккумуляторную батарею
-
38 заряжать аккумуляторную батарею
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заряжать аккумуляторную батарею
-
39 загружатель
(м)Aufgabevorrichtung (f); Aufgeber (m); Beschicker (m) -
40 питатель
(м)1. Aufgabestück (n); Beschicker (m); Speiser (m); Einspeisevorrichtung (f);2. Feeder (m); Speiseleitung (f);весовой питатель — Waagespeiser (m);
шнековый питатель — Schneckenspeiser (m); Schneckenspeisevorrichtung (f);
вибрационный питатель — Rüttelaufgeber (m); Rüttelspeiser (m); Vibrationsaufgeber (m); Vibrationsspeiser (m);
пневматический питатель — Druckluftspeiser (m); pneumatischer Aufgeber (m);
ленточный питатель — Aufgabeband (n); Zuteilerband (n)
См. также в других словарях:
Beschicker — auf Baustelle Als Beschicker wird eine Baumaschine bezeichnet, die zur unterbrechungsfreien Versorgung von Asphaltfertigern mit Asphaltmischgut dient. Zu diesem Zweck wird der Beschicker zwischen Asphaltfertiger und Lkw angeordnet. Im… … Deutsch Wikipedia
Beschicker — maitintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feeder vok. Beschicker, m; Speiser, m; Zubringer, m rus. питатель, m; фидер, m pranc. alimentateur, m; feeder, m; ligne d alimentation, f … Automatikos terminų žodynas
Beschicker — tiektuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys biriosioms arba gabalinėms medžiagoms tolygiai tiekti. atitikmenys: angl. feeder vok. Aufgeber, m; Beschicker, m rus. питатель, m pranc. alimentateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Asphaltfertiger — Ein Asphaltfertiger oder Schwarzdeckenfertiger ist eine Maschine, mit der sich Schichten wie zum Beispiel Sand, Schotter, Asphalt und Beton herstellen lassen. Neben den herkömmlichen Maschinen wurden auch Sonderformen entwickelt, die auf eine… … Deutsch Wikipedia
Kreuznacher Jahrmarkt — Riesenrad auf dem Bad Kreuznacher Jahrmarkt Der Kreuznacher Jahrmarkt ist ein traditionelles Volksfest in Bad Kreuznach, das alljährlich am dritten Freitag im August beginnt und bis zum folgenden Dienstag dauert. Der Kreuznacher Jahrmarkt ist… … Deutsch Wikipedia
Joseph Vögele — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1836 Sitz L … Deutsch Wikipedia
Liste der Baumaschinenhersteller — Die Mechanisierung im Bauwesen hat zur Entwicklung verschiedener Baumaschinen von zahlreichen Herstellern geführt. Diese Liste der Baumaschinenhersteller vermittelt einen Überblick über ehemalige und aktuell produzierende Baumschinenhersteller… … Deutsch Wikipedia
Deidesheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fettmarkt — Der Fettmarkt ist ein jeden Oktober im westfälischen Warendorf stattfindendes Volksfest mit Kirmes und Vieh und Trödelmarkt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung und Geschichte 2 Über den Namen 3 Der Fettmarkt heute … Deutsch Wikipedia
Fruchthandel — Zitrusfrüchte Fruchthandel im funktionellen Sinne bezeichnet die wirtschaftliche Tätigkeit der Beschaffung und/oder des Absatzes der Warengruppe „Frischobst und –gemüse“, wobei diese Waren in unverändertem Naturzustand belassen oder nur… … Deutsch Wikipedia