-
1 naružiti
beschi'mpfen, schelten (119), schmähen, belei'digen -
2 обстреливать
beschíeßen (непр.) vt, mit Féuer belégen vt, únter Beschúß néhmen (непр.) vt -
3 обстрелять
beschíeßen (непр.) vt, mit Féuer belégen vt, únter Beschúß néhmen (непр.) vt -
4 branič
Schützer m (-s, -), Beschü'tzer (-s, -), Beschi'rmer m (-s, -), Ver-tei'diger m (-s, -), Verfe'chter m (-s, -) -
5 nagrditi
(-đivati) veru'nstalten, entste'llen, verhu'nzen, veru'nzieren; (psovati) schmähen, beschi'mpfen, schelten (119) -
6 pogrditi
(nagrditi, osramotiti) häßlich machen; beschi'mpfen, schmähen, veru'nglimpfen, lästern, j-m eine Schmach an|tun -
7 poruga
Spott m (-es), Schimpf m (-s, -e); Hohn m (-s); Beschi'mp-fung f (-, -en), Verhö'hnung f (-, -en), Verspo'ttung f (-, -en); p-lji-vac v. podrugljivac -
8 zakloniti
(-anjati) schirmen, beschi'r-men, schützen, decken; sichern, bergen; verbe'rgen, verhü'llen; z. se sich schützen; seine Zuflucht nehmen (97) zu j-m (et.), bei j-m Zuflucht suchen (finden, 41) -
9 zakriliti
decken, bede'cken, verhü'llen; beschü'tzen, beschi'rmen -
10 zaštititi
(-ćivati) schützen, behü'ten, beschü'tzen, schirmen, beschi'rmen -
11 бомбардировать
bombardíeren vt; beschíeßen (непр.) vt ( об артиллерии); mit Bómben belégen vt ( с воздуха) -
12 загружать
2) перен. ( работой) beschäftigen vt; áuslasten vtпо́лностью загружа́ть рабо́чий день — den Árbeitstag voll áusnützen
-
13 загрузить
2) перен. ( работой) beschäftigen vt; áuslasten vtпо́лностью загрузи́ть рабо́чий день — den Árbeitstag voll áusnützen
-
14 загрузка
-
15 обозвать
nénnen (непр.) vt; beschímpfen vt (кем-либо, чем-либо - als) ( обругать) -
16 обругать
разг.beschímpfen vt; áusschelten (непр.) vt ( выбранить) -
17 обстрел
-
18 перебраниваться
разг.sich zánken, sich gégenseitig beschímpfen ( ругаться) -
19 поносить
I(éine Zéitlang) trágen (непр.) vtII( бранить) schmähen vt, beschímpfen vt -
20 поруганный
высок.beschímpft; geschändet ( обесчещенный); entwéiht ( осквернённый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beschi — Paolo Beschi (* 1953 in Brescia, Italien) ist ein italienischer Musiker (Cellist). Er lehrt am Konservatorium in Como, Italien. Sein Hauptinteresse gilt dem Barockcello. Personendaten NAME Beschi, Paolo KURZBESCHREIBUNG italienischer Musiker… … Deutsch Wikipedia
Beschi, Costanzo Giuseppe — • Though primarily a missionary, better know as one of the classical writers of Tamil literature (1680 1746) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Constanzo Beschi — Constanzo Beschi, also known under his Tamil name of Vīramāmunivar (Tamil: வீரமாமுனிவர்) or Constantine Joseph Beschi (in English) (8 November 1680 – 4 February 1747) was an Italian Jesuit priest, Missionary in South India, and renowned poet in… … Wikipedia
Costanzo Giuseppe Beschi — Costanzo Giuseppe Beschi † Catholic Encyclopedia ► Costanzo Giuseppe Beschi Born at Castiglione in the Venetian Republic, 1680; died at Manapar c. 1746. He entered the Society of Jesus in 1698, and went to the Mandura mission in 1710 … Catholic encyclopedia
Paolo Beschi — in Krakau Ostern 2010 Paolo Beschi (* 1953 in Brescia, Italien) ist ein italienischer Musiker (Cellist). Er lehrt am Konservatorium in Como, Italien[1]. Sein Hauptinteresse gilt dem Barockc … Deutsch Wikipedia
Thembavani — Thembavani(ேதம்பாவனி in Tamil) [ [http://www.catholicity.com/encyclopedia/b/beschi,constanzo giuseppe.html Costanzo Giuseppe Beschi ] ] (The Unfading Garland), one of the Tamil classics,a poetical work of Veeramamunivar ( Constanzo Beschi ),on… … Wikipedia
Тамильский язык — (тамульский), или просто тамиль (тамуль), и Т. литература. Т. язык, прежде называвшийся также малабарским самый южный из новоиндийских дравидических (см.) языков. На нем говорит население Южной Индии, начиная от сев. пограничной черты (где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dravidian studies — (also Dravidology) is the academic field devoted to the Dravidian languages, literature and culture. It is a superset of Tamil studies and a subset of South Asian studies. Contents 1 History 2 Contemporary programs 3 See also … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Bergamo — Diocese of Bergamo Dioecesis Bergomensis Location Country Italy Ecclesiastical province Milan … Wikipedia
Poondi Madha Basilica — Infobox religious building building name=Poondi Matha Basilica| location=Flagicon|IND Poondi, Tamil Nadu, India religious affiliation=Roman Catholic consecration year=Eighteenth century beginning status=Minor Basilica architecture style=Gothic… … Wikipedia
La Gaia Scienza — ist ein italienisches Kammermusikensemble, das aus einem Streichquartett und einer Pianistin besteht. Es wird von Paolo Beschi geleitet, der zuvor schon das Il Giardino Armonico Ensemble gegründet hatte, von dem er bereits seine Mitmusiker… … Deutsch Wikipedia