Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

beschaven

Толкование Перевод

1 civiliser

civiliser [sievieliezee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 beschaven ⇒ civiliseren

2 〈 iemand〉 beschaving bijbrengen

II se civiliser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 beschaving bijgebracht krijgen

1. v
beschaven, civiliseren
2. se civiliser
v

een hogere trap van beschaving bereiken

Dictionnaire français-néerlandais > civiliser
2 cultiver

cultiver [kuultievee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bebouwen

2 kweken ⇒ telen, verbouwen

3 ontwikkelen ⇒ beschaven, vormen

4 〈 relaties〉 niet verwaarlozen ⇒ onderhouden

5 zich bezig houden met ⇒ zich interesseren voor

♦voorbeelden:

3    cultiver sa mémoire • zijn geheugen trainen

II se cultiver 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich ontwikkelen

♦voorbeelden:

¶    cette terre se cultive facilement • dit land kan gemakkelijk bebouwd worden

1. v
1) bebouwen

2) kweken, telen

3) ontwikkelen, vormen

4) onderhouden [relaties]

5) zich interesseren (voor)
2. se cultiver
v

zich ontwikkelen

Dictionnaire français-néerlandais > cultiver
3 débourrer

débourrer [deeboeree]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 uitbotten ⇒ uitkomen, uit de knop komen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 huiden〉 ontharen ⇒ beschaven

2 leeghalen

♦voorbeelden:

2 débourrer une pipe • een pijp uithalen

Dictionnaire français-néerlandais > débourrer
4 humaniser

humaniser [uumaaniezee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 menselijker maken ⇒ humaner maken, beschaven

2 een menselijke gedaante geven aan ⇒ vermenselijken

3 voor de mens bevattelijk maken

II s'humaniser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 menselijker worden

Dictionnaire français-néerlandais > humaniser

См. также в других словарях:

Elisabeth Maria Post — Portrait d’Elisabeth Maria Post gravé par Reinier Vinkeles pour le roman Reinhart ( … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

beschaven

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

beschaven

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: