-
1 облучать ультразвуком
Russian-german polytechnic dictionary > облучать ультразвуком
-
2 озвучивать
-
3 подвергать воздействию ультразвука
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > подвергать воздействию ультразвука
-
4 лечить ультразвуком
vmed. beschallen -
5 наполнять звуками
-
6 наполнять звуком
vgener. (очень сильным) beschallen -
7 наполнять шумом
vgener. (очень сильным) beschallen, durchrauschen, durchtosen -
8 облучать ультразвуком
veng. beschallenУниверсальный русско-немецкий словарь > облучать ультразвуком
-
9 обрабатывать ультразвуком
veng. beschallenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать ультразвуком
-
10 оглушать
v1) gener. beschallen (звуком, шумом), betäuben (о шуме), eintrommeln (auf A), betäuben2) food.ind. betäuben (животное перед убоем) -
11 озвучивать
v2) offic. erläutern (информацию, кому-то)3) cinema.equip. aufsprechen, vertonen (сцену, фильм), nachsynchronisieren, synchronisieren (напр., кинофильм) -
12 облучать ультразвуком
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > облучать ультразвуком
-
13 озвучивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > озвучивать
См. также в других словарях:
beschallen — be|schạl|len 〈V. tr.; hat〉 1. einen Raum, ein Gebiet beschallen mithilfe von Lautsprechern unter Schalleinwirkung bringen 2. Werkstoffe beschallen die Struktur von W. mit Schall u. Ultraschallwellen untersuchen 3. jmdn. beschallen 〈Med.〉 mit… … Universal-Lexikon
beschallen — beschallentr jnmittelsLautsprechersanreden;fürjndurchdenLautsprecherPropagandamachen.Meint»auf(für)jnmitSchalleinwirken«.1933ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beschallen — beschalle … Kölsch Dialekt Lexikon
beschallen — be|schạl|len (starken Schall eindringen lassen; Technik und Medizin mit Ultraschall behandeln, untersuchen) … Die deutsche Rechtschreibung
Line Array — Der Begriff Line Array bezeichnet ein Konzept von Beschallungssystemen, die ihren Einsatz bei Konzerten oder anderen Liveveranstaltungen finden. Es handelt sich um ein Lautsprechersystem zur Übertragung von Musik oder Sprache über größere… … Deutsch Wikipedia
Linearray — Der Begriff Line Array bezeichnet ein Konzept von Beschallungssystemen, die ihren Einsatz bei Konzerten oder anderen Liveveranstaltungen finden. Es handelt sich um ein Lautsprechersystem zur Übertragung von Musik oder Sprache über größere… … Deutsch Wikipedia
Atlantic-City-Convention-Hall-Orgel — Atlantic City, Convention Hall, Spieltisch mit sieben Manualen Die Orgel Atlantic City Convention Hall in Atlantic City (New Jersey) ist die größte Orgel der Welt. Sie wurde zwischen Mai 1929 und Dezember 1932 von der Orgelbauwerkstatt Midmer… … Deutsch Wikipedia
Beschallung — Beschallungsanlagen sind elektrische Anlagen, die Tonsignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen.… … Deutsch Wikipedia
Beschallungsanlage — Beschallungsanlagen (auch Public Address, kurz PA genannt) sind elektrische Anlagen, die Tonsignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der… … Deutsch Wikipedia
Lautsprecheranlage — Beschallungsanlagen sind elektrische Anlagen, die Tonsignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen.… … Deutsch Wikipedia
Orgel der Atlantic City Convention Hall — Allgemeines Alternativer Name Orgel der Boardwalk Hall Ort … Deutsch Wikipedia