-
1 beschallen
beschallen v expose sound, irradiate acousticallyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > beschallen
-
2 beschallen
beschallen vt1. наполня́ть зву́ками (напр., зал);2. тех. обраба́тывать ультразву́ком; мед. лечи́ть ультразву́ком -
3 beschallen
beschallen1 met geluid, lawaai overspoelen ⇒ galmen over, door, in -
4 beschallen
v/t2. MED., TECH. treat with ultrasound* * *be|schạl|len [bə'ʃalən] ptp bescha\#lltvt1) (mit Lautsprechern) to fill with sound2)(MED, TECH mit Ultraschall)
jdn beschallen (zur Behandlung) — to treat sb with ultrasound; (zur Diagnose) to give sb an ultrasound scan* * *beschallen v/t2. MED, TECH treat with ultrasound -
5 beschallen
-
6 beschallen
гл.1) общ. наполнять (очень сильным) шумом, оглушать (звуком, шумом), озвучивать, наполнять (очень сильным) звуком2) мед. лечить ультразвуком3) тех. облучать ультразвуком, обрабатывать ультразвуком, наполнять звуками (напр., зал) -
7 beschallen
-
8 beschallen
-
9 beschallen
beschállen sw.V. hb tr.V. 1. озвучавам; 2. Med провеждам ултразвукова терапия; 3. Tech облъчвам, обработвам с ултразвук.* * *tr 3. лекувам, обработвам с (ултра)звук; 2. озвучава, звучи оглушително (в). -
10 beschallen
v einen Raum razlijegati (-liježem) se po nekom prostoru, biti čujan (-jna, -jno) u nekom prostoru -
11 Beschallen
n -s, Beschallung f - razlijeganje n po nekom prostoru (o zvučniku) -
12 beschallen
-
13 beschallen
vt облучать ультразвуком; озвучиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beschallen
-
14 beschallen
-
15 beschallen
beschállen vt1. наполня́ть ( очень сильным) зву́ком [шу́мом]; оглуша́ть (звуком, шумом)2. озву́чивать3. мед. лечи́ть ультразву́ком4. тех. обраба́тывать ультразву́ком -
16 beschallen
-
17 mit Ultraschallwellen beschallen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Ultraschallwellen beschallen
-
18 mit Ultraschallwellen beschallen
German-english technical dictionary > mit Ultraschallwellen beschallen
См. также в других словарях:
beschallen — be|schạl|len 〈V. tr.; hat〉 1. einen Raum, ein Gebiet beschallen mithilfe von Lautsprechern unter Schalleinwirkung bringen 2. Werkstoffe beschallen die Struktur von W. mit Schall u. Ultraschallwellen untersuchen 3. jmdn. beschallen 〈Med.〉 mit… … Universal-Lexikon
beschallen — beschallentr jnmittelsLautsprechersanreden;fürjndurchdenLautsprecherPropagandamachen.Meint»auf(für)jnmitSchalleinwirken«.1933ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beschallen — beschalle … Kölsch Dialekt Lexikon
beschallen — be|schạl|len (starken Schall eindringen lassen; Technik und Medizin mit Ultraschall behandeln, untersuchen) … Die deutsche Rechtschreibung
Line Array — Der Begriff Line Array bezeichnet ein Konzept von Beschallungssystemen, die ihren Einsatz bei Konzerten oder anderen Liveveranstaltungen finden. Es handelt sich um ein Lautsprechersystem zur Übertragung von Musik oder Sprache über größere… … Deutsch Wikipedia
Linearray — Der Begriff Line Array bezeichnet ein Konzept von Beschallungssystemen, die ihren Einsatz bei Konzerten oder anderen Liveveranstaltungen finden. Es handelt sich um ein Lautsprechersystem zur Übertragung von Musik oder Sprache über größere… … Deutsch Wikipedia
Atlantic-City-Convention-Hall-Orgel — Atlantic City, Convention Hall, Spieltisch mit sieben Manualen Die Orgel Atlantic City Convention Hall in Atlantic City (New Jersey) ist die größte Orgel der Welt. Sie wurde zwischen Mai 1929 und Dezember 1932 von der Orgelbauwerkstatt Midmer… … Deutsch Wikipedia
Beschallung — Beschallungsanlagen sind elektrische Anlagen, die Tonsignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen.… … Deutsch Wikipedia
Beschallungsanlage — Beschallungsanlagen (auch Public Address, kurz PA genannt) sind elektrische Anlagen, die Tonsignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der… … Deutsch Wikipedia
Lautsprecheranlage — Beschallungsanlagen sind elektrische Anlagen, die Tonsignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen.… … Deutsch Wikipedia
Orgel der Atlantic City Convention Hall — Allgemeines Alternativer Name Orgel der Boardwalk Hall Ort … Deutsch Wikipedia